ВЕРТОЛЕТА на Чешском - Чешский перевод

• vrtulníku
• helikoptéry
• helikoptéru
• helikoptéře
• vrtulník
• vrtulníky
• helikoptéra
• vrtulníků

Примеры использования Вертолета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вертолета не будет?
Žádná helikoptéra?

Я не слышала вертолета.
Neslyšela jsem helikoptéru.

Нет, вертолета не нужно.
Ne, neposílejte helikoptéru.

Но Харамильо вертолета нам не выдал.
Jaramillo nám vrtulník nedá.

От вертолета у меня жучки в зубах.
Díky helikoptéře mám mouchy v zubech.

Вонить пилотам вертолета, пон€ л?
Volej všem pilotům vrtulníků, jasný?

Они все звонят по поводу вертолета.
Všichni volají jen kvůli helikoptéře.

Нет, нет, он пилот вертолета, как и его отец.
Ne, ne, on je pilot helikoptéry, jako jeho otec.

Как насчет пяти миллионов двацатками и вертолета?
Co tak, uh, 5 milionů v 20$ a helikoptéru?

Да ну, с вертолета, с танка- все это неспортивно.
Ale no tak! Z vrtulníku a z tanku to není sportovní.

Наш Додж Вайпер против Кобры, штурмового вертолета.
Náš dodge viper proti cobře útočné helikoptéře.

Выпала из вертолета когда мы убегали от вас.
Který hledáš spadl z vrtulníku, když jsme od tebe utíkali.

Я думал, он умер при крушении вертолета с Билли Айдолом.
Já myslel, že umřel v helikoptéře s Billy Idolem.

У него нет вертолета или команды прикрытия. Он один.
On nemá vrtulník a nemá ani tým, který by mu pomáhal.

Танк, мне нужна программа пилотирования вертолета Б- 212.
Tanku, potřebuju řídící program pro helikoptéru B-212.

Пап, Дрю звонил из вертолета, они в двух минутах отсюда.
Tati, volal Drew z helikoptéry, bude tu za dvě minuty.

Если вертолета не будет через 2 минуты, я убью заложника!
Když tu do dvou minut nebude vrtulník, zabiju rukojmí!

Есть один человек, который знал об этом, пилот вертолета.
Je tu jedna osoba, která o tom věděla. Pilot helikoptéry.

Вертолета только что вылетели из МакМарена и направляются сюда.
Dva ozbrojené vrtulníky právě opustily McMurran a míří sem.

Мы потеряли четверых человек. У нас нет ни вертолета, ни связи.
Ztratili jsme ctyri lidi, nemáme helikoptéru ani rádio.

Нам нужен ваш код запроса перед отправкой медицинского вертолета.
Než vyšleme helikoptéru, potřebujeme znát vaše heslo.

Нужно было взять модель, сбросить ее с вертолета и снять.
Vzal jsem model, vyhodil jej z helikoptéry a natáčel jsem ho.

Их сбросили с вертолета в Атлантический океан, когда мне было три года.
Vyhodili je z vrtulníku do Atlantiku, když mi byly tři.

Я был занят все утро вчерашним трупом и еще одним из вертолета.
Měl jsem rušné ráno s tím ze včerejška a tím z helikoptéry.

Осталось недолго, и ты услышишь шум вертолета… и она станет моей.
Nebude to trvat dlouho a uslyšíš zvuk vrtulníku a pak bude moje.

Из команды вертолета только Гапп никогда не обращался за апостилем.
Z posádky helikoptéry, byl Happ jediný, který nikdy nezažádal o razítko.

Я открыл послужной список нашего пропавшего пилота вертолета, лейтенант- командера Оливера Гаппа.
Vytáhl jsem služební záznamy… našeho pohřešovaného pilota helikoptéry, nadporučíka Olivera Happa.

Мне нужно два вертолета в воздухе и периметр безопасности в 40 блоков здесь.
Chci ve vzduchu dva vrtulníky a zabezpečenou oblast v okruhu dvou kilometrů.

А сейчас прямой эфир нашего патрульного вертолета с места ужасного крушения вертолета.
Nyní přecházíme živě do našeho vzducho vrtulníku na místo té strašlivé nehody vzducho vrtulníku.

Для спасения вертолета мы настоятельно рекомендуем использовать режим Спасения вместо стабилизации.
Pro záchranu vrtulníku výrazně doporučujeme záchranný režim namísto použití režimu stabilizace.