ВЕРТОЛЕТА на Немецком - Немецкий перевод

• Hubschrauber
• dem Helikopter
• Kampfhubschrauber
• des Helikopters
• des Helis

Примеры использования Вертолета на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никакого вертолета.
Kein Hubschrauber.

Мы" МР необходимости вертолета.
Wir brauchen den Helikopter.

Нет, вертолета не нужно.
Nein, schicken sie nicht den Helikopter.

Она выходит из вертолета.
Sie kommt aus dem Helikopter.

Встретимся у вертолета через десять минут.
In zehn Minuten beim Hubschrauber.

А как насчет вертолета?
Wie sieht es mit Hubschraubern aus?

Хороший денек для прыжка из вертолета.
Schöner Tag für einen Sprung aus dem Helikopter.

Я видел все с вертолета.
Ich hab alles vom Hubschrauber aus gesehen.

Но Харамильо вертолета нам не выдал.
Jaramillo stellt uns keine Helikopter zur Verfügung.

Вчера украли два вертолета.
Letzte Nacht wurden 2 Hubschrauber gestohlen.

Здесь два вертолета,… мы поместимся там все.
Es sind zwei Hubschrauber da, groß genug für uns alle.

Вы пытались сделать это с вертолета.
Du hast es mit dem Helikopter rausgeschafft.

Нет вертолета и нет оленьего института.
Es gibt keinen Helikopter. Und es gibt kein Hirschinstitut.

Саид и Кейт ждут тебя у вертолета.
Sayid und Kate warten am Hubschrauber auf dich.

Вы идете с вертолета, взять несколько дней отпуска.
Du fliegst mit raus, und wirst deinen Urlaub nehmen.

Зи Эр Один" быстрее любого вертолета.
Weil die ZR-1 schneller ist als jeder Hubschrauber.

Это… не позывной вертолета президента.
Damit sind nicht die Helikopter der Präsidenten gemeint.

Это ваш человек свисает с вертолета?
Haben Sie das mit dem Helikopter veranlasst?

Я оставил звуки вертолета на другом диске.
Ich verließ mein Hubschrauber klingt auf eine andere Festplatte.

Их отец был морпехом, пилотом вертолета.
Ihr Vater war bei der Marine, Kampfhubschrauber Pilot.

У нас два вертолета, Округ Колумбия пришлет еще.
Wir haben zwei Hubschrauber in der Luft, DC schickt noch mehr.

Вертолета только что вылетели из МакМарена и направляются сюда.
Zwei Kampfhubschrauber fliegen von McMurran hierher.

Мы похоже не может открыть люк вертолета.
Wie es scheint, können wir die Einstiegslucke des Helis nicht öffnen.

Ты в порядке? Когда нас выбрасывали из вертолета, я неудачно приземлился.
Beim Sturz aus dem Helikopter landete ich schlecht.

Она привыкла к оглушительному шуму и ветру вертолета.
Sie ist an den ohrenbetäubenden Lärm des Helikopters gewöhnt.

Конечно, если у вас нет вертолета. Вам понадобится импровизировать.
Hat man keinen Hubschrauber, muss man natürlich improvisieren.

Прекращать нельзя ни на минуту. До самого приземления вертолета.
Wir hören nie auf, Jake, bis der Helikopter am Stützpunkt ist.

Зачем нужны два вертолета, И что поразит вдвое больше.
Für das man 2 Hubschrauber benötigt, ein Ziel, das doppelt so groß ist, das.

А как Джейк Фишер дошел до такой жизни, что выпрыгивает из вертолета?
Und wie wurde aus Jake Fischer einer, der aus Hubschraubern springen will?

Секунд. После прыжка с вертолета, это вся их жизнь.
Sekunden… das ist ihre Lebenserwartung, nachdem sie vom Hubschrauber gesprungen sind.