ВЕСТЕРНЫ на Чешском - Чешский перевод

• westerny

Примеры использования Вестерны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты вестерны любишь?
Máte rád westerny?

Ты любишь вестерны?
Máte rád westerny?

Вестерны хоть видел?
Viděl jsi nějaký western?

Я любил вестерны.
Miloval jsem westerny.

Здесь снимали вестерны.
Točili tu starý westerny.

Особенно вестерны и мюзиклы.
Zvláště westerny a muzikály.

Вы любите вестерны?
Máte rádi kovbojky,?

Я считала, что все это вестерны.
Předpokládala jsem, že jsou to všechno westerny.

А кошки видели эти Вестерны по телеку.
Kočky viděly tyhle westerny v telce.

Да, мой отец любил вестерны.
Jo, můj táta měl rád westerny.

Ты когда-нибудь видела вестерны, которые смотрит фюрер?
Viděla jste někdy westerny, které sleduje Führer?

Мой отец любил вестерны.
Můj táta miloval westerny.

Это очень хороший фильм. Не как другие вестерны.
Byl to moc dobrý film. Ne jenom další western.

Мой папа любит вестерны.
Můj otec miloval westerny.

Мне не нравятся вестерны или фильмы о дороге, вот так.
Prostě nemám ráda westerny nebo filmy o autech, tak mě žaluj.

Почему мы все любим вестерны?
Proč máme všichni rádi westerny?

Что, никто не смотрел вестерны в детстве?
To nikdo v pubertě nesledoval westerny?

Онечно." ы что, не смотрел вестерны?
Samozřejmě. Copak jsi nikdy neviděl western?

Вестерны были одной из причин, по которой я переехал в Америку.
Western byl velký důvod, proč jsem přišel do Ameriky.

В детстве я любила вестерны.
Jako dítě jsem milovala westerny.

Классические вестерны в которых Есть красные ковбойские сапоги.
Klasické westerny, ve kterých se objevují červené kovbojské boty.

Ему нравились комедии, а я любила вестерны.
A zatímco on miloval komedie, já jsem milovala westerny.

Военные фильмы и вестерны также служили источниками для" Звездных войн".
Válečné filmy a westerny se též staly výzamnými zdroji Hvězdných Válek.

Гарт Мэренги, писатель ужасов, хотя я еще пишу вестерны и эротику, чтоб, так сказать, держаться на волне.
Jsem Garth Marenghi, spisovatel horrorů, i když píšu i westerny a erotiku, abych nezanedbával ostatní literaturu.

Отец очень любит военные парады. Но он бы предпочел видеть марширующих ковбоев, нежели солдат, потому что он обожает вестерны с Гэри Купером, которые он тайком смотрит в деревенском кинотеатре.
Můj otec má rád vojenské přehlídky, ale před vojáky by dal přednost kovbojům, protože miluje westerny s Gary Cooperem, na které se chodí tajně dívat do kina.

Если Вы предпочитаете вестерн психологическим играм- это Ваше дело.
Že by se vám víc líkil psychologický western, to je vaše věc. Ale takhle to nejde.

Это был классичечкий вестерн о постюрском периоде, и это изменило мою жизнь.
Byl to klasický western situovaný v post-jurské epoše a změnil mi život.

Крутят вестерн по ТВ, а ты приходишь следить за своим отцом?
V televizi je western. Nepodíváš se na něj s tátou?

Вестерн Юнион для мусульманского мира.
Western Union pro muslimský svět.

Я хочу, чтобы ты пошел в" Вестерн Юнион" и переслал мне 500 долларов.
Potřebuju, abys zašel do Western Union a poslal mi 500 dolarů.