ВИВЬЕН на Чешском - Чешский перевод

• vivien
• vivian
• vivienne

Примеры использования Вивьен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вивьен Вуд!
Vivian Woodová!

Почему Вивьен здесь?
Proč tu je Vivian?

Вивьен Скалли.
Vivian Scullyovou.

Ладно. Мисс Вивьен.
Okay. slečno Vivian.

Вивьен только исполнилось 4.
Vivianě byly zrovna čtyři.

Так, ты и Вивьен еще не…?
Takže ty a Vivian jste ještě…?

У тебя есть твое платье от Вивьен Вествуд.
Máš šaty od Vivienne Westwood.

И, наконец, Вивьен Вествуд.
A nakonec, Vivienne Westwood.

Гиббс, это директор Вивьен Саттон.
Gibbsi, tohle je ředitelka Vivian Suttonová.

Лейтенант Вивьен Миллс, штурман.
Poručík Vivian Millsová, navigátorka.

Вивьен Вуд- подделка и полнейшая сука.
Vivian Woodová je naprosto falešná svině.

Да, конечно, ВИвьен Синклер.
Jo, jasně. Vivian Sinclairová.

Бергман, Вивьен Ли, Джина Терни в" Лауре.
Bergmanovou, Vivien Leighovou, Gene Tierneyovou v Lauře.

Нам надо найти Вивьен. раньше Бориса.
Musíme najít Vivian dřív než Boris.

Вивьен знакомит меня с маленьким Харли сегодня.
Vivian mě dneska odpoledne představí prckovi Harleymu.

Но как он узнал, что Вивьен разговаривала с Тони?
Ale jak přišel na to, že Vivien mluvila s Toni?

Дочь Вивьен уверена, что Альберт- это Альберт Морено.
Vivienina dcera si je celkem jistá, že Albert je Albert Moreno.

А почту у здания Вивьен забирают в шесть вечера.
A pošta u Vivieniny budovy se vyzvedává v 18:00.

Вивьен нашла доказательства того, что Лиритрол оказался плохим лекарством.
Vivian našla důkaz, že Lyritrol je špatný lék.

Ты украла мою статью о Вивьен Тэм, гадкая ты сучонка.
Ukradla jsi mi článek o Vivienne Tamové, ty zákeřná mrcho.

Итак, Вивьен закончила с Паулой и Мариной Касильяс в 2. 00.
Takže Vivien skončila s Paulou a Marinou Cassilasovými v 14:00.

Ангелы, знакомьтесь, Вивьен Вуд, наша новая клиентка.
Andílci, seznamte se s Vivian Woodovou, naším novým klientem.

Вивьен говорит, что Круэлла де Виль была бы лучшим арендодателем.
Vivian tvrdí, že i Cruella de Vil by byla lepší pronajímatelka.

Это было как раз до того, как Вивьен Маршан мне позвонила.
Což bylo jen chvilku před tím, než mi Vivien Marchandová zavolala.

Если вам больше нечего добавить, мы перейдем к Вивьен Уилсон.
Pokud nemáte už nic k předložení, přesuneme se k Vivienne Wilsonové.

Вивьен даже на первом сеансе уже столько знала о моем Эмилио.
Dokonce už na prvním sezení Vivien věděla o mém Emiliovi velmi mnoho.

Он ненавидит эту методику с тех пор, как Вивьен работала с Элиа Казаном.
Nesnáší toto pojetí od chvíle, kdy Vivien pracovala s Elianem Kazanem.

Вивьен сказала, что папа хотел сообщить нам что-то очень важное.
Vivien říkala, že si myslí, že nám táta chtěl říct něco velmi důležitého.

Доставал Вивьен взять меня в" Тигриный рейс" последние пару лет.
Otravoval jsem Vivian, aby mě vzala jako příbuzného na plavbu už poslední dva roky.

Вивьен говорила Тони, что ее муж знал об интрижке с Эмильо Касильясом.
Vivien řekla Toni, že její manžel o poměru s Emilem Casillasem věděl.