Примеры использования Vivienne на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobře, Vivienne.
Vivienne, prosím vás!
Kdo je Vivienne?
Какая Вивиен?Vivienne, tohle je Paul.
Na shledanou, Vivienne.
До свидания, вивьенн.Vivienne, tohle nemusíte říkat.
Вивьенн, вы не должны говорить так.Ne. Kousek od hotelu Vivienne.
Нет, возле отеля" Вивьенн.A nakonec, Vivienne Westwood.
Rád vás poznávám, Vivienne.
Очень приятно познакомиться, Вивиен.Richarde, tady je Vivienne Rodenová.
Ричард, это- Вивьенн роден.Všechna ta" práce" co jsi dělal pro Vivienne.
Вся эта" работа", которую ты делаешь для Вивьенн.Bydlíme s Vivienne odděleně.
Мы с Вивьенн… жили отдельно.Pravděpodobně flirtuje s tou kočkou, Vivienne.
Он скорее всего флиртует с этой красоткой, Вивиен.Máš šaty od Vivienne Westwood.
У тебя есть твое платье от Вивьен Вествуд.Víte, Vivienne, ta pacientka, se kterou nevhodně flirtujete?
Помнишь Вивиен, пациентка с которой ты неуместно флиртовал?A dnes ráno paní Vivienne Haldaneová.
И наконец, сегодняшнее утро, миссис Вивьенн Хэлдэйн.Když to vyjde,Albert plánoval dát trochu peněz Vivienne.
Если это сработает,Альберт подумывал отдать часть денег Вивиенне.Ukradla jsi mi článek o Vivienne Tamové, ty zákeřná mrcho.
Ты украла мою статью о Вивьен Тэм, гадкая ты сучонка.Kdyby jo, nebyl by žádný Shiloh, žádný Maddox, žádná Vivienne.
Если бы она этого не сделала, не было бы Шайло, Мэддокс и Вивьен.Ale když uvidíte Vivienne, můžete jí vyřídit, že se Gus stavil?
Но если увидишь Вивиен, передай ей привет от Гаса?Pokud nemáte už nic k předložení, přesuneme se k Vivienne Wilsonové.
Если вам больше нечего добавить, мы перейдем к Вивьен Уилсон.A jenom tak… Vivienne Westwood nakopala mému krásnému kostýmku zadek.
И, тем самым Вивьен Вествуд подтолкнула меня под мой прелестный зад.Vyklízel jsem si skříňku, když mě uviděla Vivienne a řekla mi, kde jsi.
Я забирал вещи из своего шкафчика, когда Вивиен увидела меня и сказала где ты находишься.Hej ten pokoj u Vivienne je stejný jako pokoj v Sampsonově skandálním videu.
Комната в отеле" Вивьенн" такая же, как на видео с Сэмпсоном.Řeknu vám, o co jde- máme účtenky za předměty shodné s vaší sponou a knoflíky azapalovačem připsané na zákaznický účet paní Vivienne Haldaneové.
Но вот что любопытно, так это кое-какие квитанции на покупку вещей, неотличимых от вашего зажима для галстука, и запонок, и зажигалки,и все это купила и оплатила миссис Вивьен Хэлдэйн.V případě, že by bylo něco Vivienne nejasné, můžete si o tom promluvit.
Если встретиться что-Либо непонятное вивьенн, то позднее, Вы сможете объяснить ей это.U Vivienne to bylo něco jako vzorec chování. Opakovalo se to každých pár let.
С Вивьен, видите ли, все это было обычным делом, повторявшимся раз в несколько лет или около того.Poté, co jsem sestřeMcElroyové pomohl uklidnit Bethela, narazil jsem na Vivienne, jedna věc vedla k druhé a než jsem se nadál, drželi jsme se za ruce.
После того, какя помог сестре МакЭлрой успокоить Безеля я случайно наткнулся на Вивиен, слово за слово, и мы уже держимся за руки.Svetr ve stylu Vivienne Westwood vyžaduje nějaký čas a praxi Skutečným kombinovaným talentem je tento pletený svetr.
Свитер в стиле Вивьен Вествуд требует времени и практики Настоящим талантом в сочетании является этот вязаный свитер.O tři roky později, v roce 2015, poté, co vyšla rozšířená verze biografie v angličtině, byla druhá deska odhalena nazdi u jeho bývalé dílny 14 rue Vivienne, Paris 2ème.
Спустя три года, в 2015 году, после того, как историк опубликовал его обширную биографию на английском языке, вторую памятную плиту возвели на стенездания, где когда-то находилась его мастерская по адресу: ул. Вивиен 14 в Париже.
