ВИНЧИ на Чешском - Чешский перевод

• vinci
• mistra leonarda

Примеры использования Винчи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Винчи.
Je ve Vinci.

Зачем тебе Винчи?
Proč Vinci?

Мэр Винчи? Чессани?
Starostou Vinci, Chessanim?

Винчи купит мне" Феррари".
Vinci mi koupí Ferrari.

Я был мальчиком в Винчи.
Byl jsem chlapec ve Vinci.

В Винчи я спасал жизни.
Ve Vinci jsem zachránil životy.

Велькоро, Винчи, PD.
Velcoro, policejní oddělení z Vinci.

Я смотрела Код да Винчи.
Viděla jsem Šifru mistra Leonarda.

Мэр Винчи живет в Бель- Эйре?
Starosta Vinci bydlí v Bel Air?

Добро пожаловать на Планету Винчи.
Vítejte na planetě Vinci.

Ты скоро поймешь, что Винчи не то что она имела в виду.
Brzy ti dojde, že Vinci na mysli neměla.

Вы что-нибудь знаете о городе Винчи?
Víte něco o městě Vinci?

Почему ты всегда говоришь Винчи, а не да Винчи?
Proč vždycky říkáš Vinci, a ne Da Vinci?

Как в случае в" Кодом Да Винчи"?
Jako v Šifře mistra Leonarda?

Винчи возвращается в мае, но думать будешь до завтра.
Vinci se vrací v květnu, -ale já chci tvou odpověď zítra.

Велосипед изобрел Леонардо да Винчи.
Leonardo da Vinci vynalezl kolo.

Она сложная как Код Да Винчи, знаешь, ее тяжело взломать.
Jako Šifra mistra Leonarda. Prostě je těžký ji rozlousknout.

А я, моя семья, мы и есть Винчи.
Zato já a moje rodina, my jsme Vinci.

Следователи Винчи уже два дня разыскивали Каспера по заявлению о его пропаже.
Detektivové z Vinci po Caspereovi pátrali už dva dny.

Это как реальный" Код да Винчи.
Je to jako skutečná Šifra mistra Leonarda.

Винчи" вытянул госсредства из метрополитена, и то же самое случилось с железной дорогой. только масштабнее.
Vinci vysálo federální dotace na metro a to samé se stane ve větším měřítku u železničního koridoru.

Может, тому парню из" Таймс", что писал про Винчи.
Možná k tomu chlapovi z Timesů, co psal o Vinci.

Через два часа ученый демонстрирует карту" Винчи" а наш постоялец слушает и запоминает он научился в школе шпионов и террористов все запоминать.
O dvě hodiny později mu vědec ukazuje mapu Vinci… Náš podnájemník poslouchá a snaží si vše zapamatovat. Na teroristicko-špiónských výcvikových táborech ho naučili všechno si zapamatovat.

Ты меня не убедишь, Юлиан, что мы продали Крефту подлинного Винчи.
Ale neříkej mi, Juliane… že Kreft má pravýho Vinciho.

Что бы пресечь беспочвенные слухи об этом убийстве, считаем необходимым заявить, что прокуратура начала расследование в Винчи, городе корпорации округа Лос-Анджелеса.
Abychom zamezili spekulacím o oné vraždě, je nutné oznámit, že naše úřady zahájily vyšetřování ve městě Vinci v okrese Los Angeles.

Оба раза девушки уступают паре Сара Эррани/ Роберта Винчи.
Vítězkami ženské čtyřhry se staly Italky Sara Erraniová a Roberta Vinciová.

Сколько Да Винчи и Эйнштейнов и Марий Кюри и Майклов Джорданов мы теряем в каждом поколении, потому что мы просто не даем им возможностей, которые есть у некоторых из нас.
Kolik DaVinciů a Einsteinů, Marie Curie-Sklodowských a Michealů Jordanů ztratíme s každou generací, jen proto, že jim neposkytujeme příležitosti, které někteří z nás mají.

Это одно из наиболее важных полотен Леонардо да Винчи в Италии.
Toto je shodou okolností nejdůležitější obraz Leonarda da Vinci, který v Itálii máme.

Он работал консультантом по вопросам безопасности в недавно сгоревшем казино Винчи.
Pracoval jako bezpečnostní konzultant v kasínu Vinci, které nedávno vyhořelo.

Бенджамин Каспер погряз в коррупции и был убит опасными психопатами, виновными в трагедии в Винчи.
Benjamin Caspere byl zkorumpovaný jedinec a zabili ho nebezpeční psychopati, kteří stojí za tragédií ve Vinci.