ВОГЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• vogel

Примеры использования Вогель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джерри Вогель.
Jerryho Vogela.

Вогель мне рассказал!
Vogel mi to řekl!

Знаешь что, Вогель?
Víš ty co, Vogele?

Вогель была права.
Vogelová měla pravdu.

Это был Даррен Вогель.
Byl to Darren Vogel.

Доктор Вогель мертва.
Doktorka Vogel je mrtvá.

Вогель, ты страхуешь Бека.
Vogele, jsi Beckova záloha.

Я сделал то, что вы хотели, Вогель.
Udělal jsem, co jste chtěl, Vogele.

Вогель завербовал меня в Квантико.
Vogel mě naverboval v Quanticu.

Нам надо поговорить, доктор Вогель.
Musíme si promluvit, doktore Vogele.

Вогель, сукин ты сын. Ты знал об этом?
Vogele, jsi pěknej hajzl, víš to?

Он может подумать, что Вогель прислала тебя.
Může si myslet, že tě poslala Vogel.

Может, мистер Вогель поможет нам понять.
Možná, že nám to pomůže pochopit pan Vogel.

Доктор Вогель думала, что я могу быть его наставником.
Doktorka Vogel si myslela, že ho můžu mentorovat.

Все, что Саксон загрузил с компьютера Вогель обо мне здесь.
Je tu všechno, co si o mně Saxon stáhl z počítače Vogel.

Офицер Вогель, приятно снова Вас видеть.
Strážníku Vogele, je dobré vás znovu vidět.

Вогель, твои образцы ядра… в очень надежных руках.
Vogele, tvé vrtné vzorky jsou ve velmi dobrých rukou.

Директор Вогель. У меня есть новая история для детей.
Dozorče Vogele, mám pro děti nový příběh.

Но благодаря доктору Вогель и Йейтсу, моя сестра снова со мной.
Ale díky doktorce Vogel a Yatesovi… mám svou sestru zpátky.

Теперь Вогель никогда не узнает кем стал ее сын.
Vogel teď nikdy nebude muset čelit tomu, co se stalo z jejího syna.

Я посмотрел, кто был обвинителем в деле Грегори Аллена, и это был Денис Вогель.
Podíval jsem se, kdo měl ten případ Gregoryho Allena na starosti, a byl to Denis Vogel.

Капитан, Джерри Вогель попросился снова с нами поговорить.
Kapitánko, Jerry Vogel žádá, aby s námi mohl opět mluvit.

Вогель шантажировал своих клиентов, чтобы они делали для него грязную работу.
Vogel vydírá své klienty, aby za něj dělali špinavou práci.

Доктор Эвелин Вогель, нейропсихиатр, лектор, недавно опубликовала свою третью книгу.
Doktorka Evelyn Vogel, lektorka, neuropsychiatrička. Vydala tři knihy.

Вогель предупреждала, что нельзя усидеть на двух стульях, а я ее не послушал.
Vogel mě varovala, že žiji ve dvou světech. A já ji ignoroval.

Полиция Майами знает, что Саксон- сын Вогель, а Элвей и Клейтон понятия не имеют, где Ханна.
Miami Metro ví, že Saxon je syn Vogel a Elway a Clayton nemají páru, kde je Hannah.

Вогель думает я уникальный, загнан между двух миров- человечностью и тьмой.
Vogel si myslí, že jsem výjimečný. Lapený mezi dvěma světy. Mezi mou lidskostí a mou temnotou.

За 18 лет с момента оглашения приговора Стивену, шериф Том Косурек и окружной прокурор Денис Вогель покинули службу.
Po 18 letech od Stevenova soudu šerif Tom Kocourek i státní zástupce Denis Vogel opustili úřad.

Том Вогель- наш самый важный клиент, разве что ты договоришься с Dow- и это будет твой контракт.
Tom Vogel je náš největší klient, pokud nepodepíšeme s Dow, to by bylo tvoje.

И внезапно он уже не Оливер Саксон. А Даниэль Вогель, сумасшедший сын доктора Вогель, который погиб при пожаре в психиатрической лечебнице.
Už to nebude Oliver Saxon, ale Daniel Vogel, psychopatický syn, co zemřel při požáru v psychiatrické léčebně.