ФОГЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• vogel
• fogel

Примеры использования Фогель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы м-р Фогель?
Vy jste pan Vogel?

Послушайте, м-р Фогель.
Podívejte, pane Vogele.

Доктор Фогель, лучшие руки в Чикаго.
Dr. Vogel. Nejschopnější ruce v Chicagu.

Так кто такой этот Фогель?
Takže kdo je to ten Vogel?

Ник думает, что Фогель лжет.
Nick myslí, že Fogel lže.

Кажется, да, мистер Фогель.
Myslím, že ano, pane Vogel.

Фогель- Лучший друг Сета и Эвана.
Govinda je Siddhartův nejlepší přítel a společník.

Целью является Отто фон Фогель.
Cílem je Otto Von Vogel.

Майкл, это Лью Фогель, да?
Michaele, tady je Lew Vogel. Ano?

Руби, мне нужен только Фогель.
Ruby, já chci Vogela, ne tebe.

Девушку, которую Фогель убил.
Je podobná dívce, kterou Vogel zabil.

Хороший у меня сегодня день, Фогель.
To je můj velkej den, Vogeli.

Доктор Эвелин Фогель. Она изучает психопатов.
Doktorka Evelyn Vogel studuje psychopaty.

Вызывается доктор Эдит Фогель.
Předvoláváme doktorku Edith Vogelovou.

Мой напарник, офицер Фогель, обнаружил подозреваемого.
Můj parťák, strážník Fogel zahlédl podezřelého.

Я беру не больше, чем ваш другЛью Фогель.
Vybírám stejně jako váš přítel Lew Vogel.

Фогель связался с нами и сказал, что он адвокат Прайора.
Vogel nás kontaktoval, tvrdil, že zastupuje i Pryora.

Снимался в ваших фильмах, мистер Фогель.
Hrál jsem v několika vašich filmech, pane Vogele.

Доктор Фогель считает, что пока хорошо бы сделать перерыв.
Dr. Vogel si myslí, že bude nejlépe, když zatím zůstaneš tady a odpočineš si.

Я посеял деньги Джулз, Фогель нам, считай, покойник выбора нет у нас.
Prosral jsem peníze od Jules, Fogell nám není co platnej… Nemáme na vybranou.

Когда Фогель не ответил по рации, я приступила к поискам и через некоторое время нашла его здесь всего в крови.
Začala jsem ho hledat, když jsem přijela sem, Fogel byl od krve.

Тринадцать лет назад профессор Гарвардского университета Эзра Фогель опубликовал книгу« Япония как номер 1: уроки для Америки», в которой отмечался вызванный производством рост Японии, который позволил ей стать второй по величине экономикой в мире.
Před třiceti lety vydal profesor Harvardovy univerzity Ezra Vogel knihu Japonsko jako číslo 1: Poučení pro Ameriku, která oslavovala výrobou tažený vzestup Japonska do role druhé největší ekonomiky světa.

Фогель говорит, что был в русском посольстве в Восточном Берлине, и, возможно, они готовы обменять Абеля на Пауэрса.
Vogel řekl že půjde na ruskou ambasádu na východě Berlína a že zařídí výměnu Abela za Powerse.

Лауреат Нобелевской премии Роберт Фогель утверждает, что новый синергизм между технологическими и физиологическими усовершенствованиями привел к совершенно новой форме эволюции человека, названной им технофизио эволюцией.
Laureát Nobelovy ceny Robert Fogel tvrdí, že nový synergismus mezi technologickými a fyziologickými pokroky vytváří radikálně novou formu evoluce člověka, již nazývá technickofyziologickou evolucí.

Недавно Фогель назвал политическую систему Японии« абсолютным беспорядком», где премьер-министры переизбираются практически каждый год, а ожидания молодого поколения подорваны годами дефляции.
Nedávno Vogel označil japonský politický systém za„ absolutní svinčík“, v němž se premiéři mění téměř rok co rok a léta poznamenaná deflací podkopávají očekávání nejmladší generace.

Артур Фогель, председатель Live Nation Global Touring, подтвердил, что доходы тура составили уже более$ 100 миллионов.
Podle časopisu Billboard a producenta turné Arthura Fogela, přesáhl celkový výdělek 194,7 milionů dolarů.

Короля порно Фогеля приговорили к восьми годам за преступления, не связанные с ограблением.
Pornokrál Vogel byl odsouzen na 8 let za zločiny nesouvisející s loupeží.

Фогелю была нужна его дочь. Фишеры не собирались отдавать ее без боя.
Fogel chtěl zpět dceru a Fisherovi mu ji nechtěli dát.

Есть ли у Гарта Фогеля склонность к набивке чучел лесных созданий?
Má snad Garth Fogel slabost pro vycpávání lesní zvěře?

Ты с Фогелем говорил?
Už jsi mluvil s Fogellem?