ВОДОПАДА на Чешском - Чешский перевод

• vodopádu
• vodopádů

Примеры использования Водопада на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она у водопада.
Je u vodopádu.

Купание около водопада.
Plavání u vodopádu.

Там, у водопада, под деревом.
Dole pod stromem u vodopádu.

Люблю шум водопада.
Miluju zvuky vodopádu.

Того… водопада с прекрасным светом.
Ten vodopád s nádherným světlem.

Послушай шум водопада.
Poslouchej ten vodopád.

Мои родители поженились возле водопада.
Mí rodiče se brali u vodopádu.

В старом доме у водопада.
Ve starém domě u vodopádů.

Мы с Кевином отлично прогулялись до водопада.
Udělali jsme si s Kevinem výlet k vodopádu.

Я потерял его у водопада.
Ztratil jsem ho u vodopádů.

Мы получали открытки с Ниагарского водопада.
Dostávaly jsme pohledy z Niagarských vodopádů.

Я обронила ее у водопада.
Upustila jsem ji u vodopádu.

У истоков и в устье, у водопада и у переправы.
Je u pramene i u ústí. Je u vodopádu, u přívozu.

Скорее всего, они собираются у водопада.
Musí se shromažďovat u toho vodopádu.

В трех милях от Норт Вудс, у водопада Хейвмейер.
Asi tři míle v severním lese, u Havemeyerských vodopádů.

И мы проскакали всю дорогу до водопада.
A jeli jsme spolu celou tu cestu až k vodopádům.

Он разбрызгивает воду вроде водопада, видимо, и под ним можно мыться.
Stříká to vodu, jako vodopád, zjevně a lidi se pod tím umývají.

Ты помнишь, что ты сказал у водопада?
Vzpomínáte na to, co jste mi tehdy řekl u vodopádu?

Мне просто редко удавалось достигнуть" водопада", если вы понимаете о чем я.
Já jen, že málokdy dosáhnu toho nelepšího, víte, co myslím.

Я слышал какие-то звуки, доносящиеся с водопада.
Slyšel jsem zvuky, které přicházely od vodopádu.

И мы считаем, что она была перемещена в район водопада, где и была изнасилована.
Poté byla podle nás přemístěna k vodopádu, kde byla znásilněna.

Господа! Знакомьтесь! Чудище Райского водопада!
Pánové, představuji vám příšeru Rajských vodopádů!

Это была декорация большого водопада она была построена для фильма" Эван Всемогущий".
Tohle byl velký model vodopádu postavený pro film Božský Evan.

Потом запечатай себя в бочке, и сплавь себя с водопада.
Potom se zavři do sudu a spadni z vodopádu.

Высота составляет около 400 метров, что почти в восемь раз больше Ниагарского водопада.
Jejich výška dosahuje 96 metrů, což je přibližně dvojnásobek výšky Niagarských vodopádů.

Он описывает шум от крыльев, как шум водопада.
On popisuje zvuk křídel, popisuje zvuk křídel jako hukot vodopádu.

Вы подарили ей мечту добраться сюда и поселиться у Райского водопада.
Kvůli vám měla ten sen přijít sem a žít u Rajských vodopádů.

Он записал, что Форсберг застрелил Эвелину у водопада.
Na jeden napsal:" Forsberg zastřelil Evelinu u vodopádu.

Может мне взять в прокат бочку и спуститься с водопада?
Myslíš, že si mám pronajmout sud a nechat se pustit z vodopádů?

Да, я знаю, он утонул, пытаясь переплыть дно Ниагарского водопада.
Ano, já vím, utopil se při pokusu přeplavat spodek Niagarských vodopádů.