ВОДОПАДЫ на Чешском - Чешский перевод

• vodopády

Примеры использования Водопады на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Водопады слез.
Úplný vodopád.

Это водопады.
Jsou to vodopády.

Ореховские водопады.
Svojkovský vodopád.

Водопады Сахте- это.
Vodopády Sathe jsou.

Ты ненавидишь водопады.
Nesnášíš vodopády.

А водопады из него видны?
Je z ní výhled na vodopády?

Он ненавидит водопады.
Tyhle vodopády nenávidí.

Водопады и закопанные сокровища!
Vodopády a zakopané poklady!

С видом на водопады.
Pokoj s výhledem na vodopád.

Водопады Драй разделяют каньон на верхнюю и нижнюю части.
Zdymadlo Hořín kanál rozděluje na horní a dolní část.

Наверняка видели водопады.
U vodopádů jste určitě byla.

Бурлящие пороги, пенистые водопады, журчащий ручей!
Plynoucí řeky, pěnivé vodopády… Klokotající potok!

Пусть это не ускользнет из рук, как эти водопады.
Nenechte si nic přerůst přes hlavu, aby se to valilo jako vodopády.

Все широчайшие водопады мира.
Všechny velké široké vodopády světa.

Остров делит Нарвские водопады на западный и восточный участки.
Ostrov rozděluje řeku a Narevský vodopád na východní a západní rameno.

Белые пляжи, восхитительные водопады, почти нет людей.
Bílé pláže, nádherné vodopády a téměř žádní lidé.

В верхнем и среднем течении в русле многочисленные пороги и небольшие водопады.
Na horním a středním toku se vyznačuje množstvím peřejí a vodopádů.

Некоторые из них содержат подземные ручьи, водопады, бассейны или сифоны.
V jeskyních se nalézají podzemní vodní toky, vodopády, jezírka i sifony.

В 40 км от села, в верховьях реки, находятся красивейшие каньоны и живописные Амгинские водопады.
Ve vzdálenosti 75 km pod ústím řeky Linyanti se nacházejí obrovské Viktoriiny vodopády.

У женщин все плавно, как ручей- небольшие водовороты и водопады, но ручей продолжает течь.
U ženský je to všecko v pohybu, jako řeka,… malý víry a vodopády,… ale řeka teče pořád dál.

Мы с отцом бродили по нескольку дней, находили красивые места, каньоны, водопады.
S otcem jsem den co den chodila na turistiku aby jsme nacházeli takové úžasné výhledy a kaňony vodopády.

Там есть только, всякие красивые водопады льющиеся фонтаны и тихие звуки лопающихся пузырьков.
Jsou tam jen překrásné vodopády a tryskající fontány a uklidňující zvuky bublající bystřiny.

Здесь находятся водопады Игуасу, излюбленное туристическое место и один из самых крупных водопадов мира.
Město je známé Rýnskými vodopády, které jsou turistickou atrakcí a největšími vodopády Evropy.

Гаити можно сказать, как прекрасный дар природы, который предлагает широкие захватывающих природных объектов, как Саут- Mathurine водопады.
Haiti je možné říci, jak krásný dar přírody, která nabízí dostatek úžasných přírodních lokalit, jako je Saut-Mathurine vodopády.

В Сербии есть также и водопады, самым крупным является Еловарник( 71 метр), он находится в национальном парке Копаоник.
Na malých řekých se nacházejí i mnohem vyšší vodopády, jako např. Skakavac( 98 m vysoký) u Sarajeva.

Водопады Кри́мль( нем. Krimmler Wasserfälle)- каскад водопадов на реке Кримлер- Ахе( приток реки Зальцах) в Австрии.
Krimmelské vodopády( německy Krimmler Wasserfälle) tvoří vodní kaskáda na říčce Krimmler Ache v Národním parku Vysoké Taury v Rakousku.

Покататься на американских горках- нет, но… в новом мире есть столько развлечений как… огромные водопады, птицы- убийцы, морские вулканы, разве нет?
Nasednout na ruskou dráhu ne, ale nový svět má nekonečné množství atrakcí jako obrovské vodopády, vražedné ptáky, podmořské sopky, ne?

Водопады, водяные пары, облака, дожди, родники, реки, моря, океаны, ледники. Круговорот никогда не прерывается. Количество воды на Земле всегда неизменно.
Vodopády, vodní pára, mraky, déšť, prameny, řeky, moře, oceány, ledovce… to vše tvoří nepřerušený cyklus.

Мы уже открыли самые высокие горы в мире, самые глубокие долины в мире, подводные озера, подводные водопады- многим поделились с вами со сцены.
Již jsme nalezli nejvyšší hory na světě, nejhlubší propasti na světě, podvodní jezera, podvodní vodopády-- spoustu toho jsme vám ukázali na jevišti.

Берет свое начало в горах Серра- дус- Паресис, после чего течет по редко населенному Бразильскому плоскогорью на север, образуя пороги и водопады.
Pramení v severních výběžcích pohoří Serra da Canastra a protéká střední částí Brazilské vysočiny v hluboké dolině, přičemž vytváří peřeje a vodopády.