ВОНЮЧЕГО на Чешском - Чешский перевод

• smradlavého
• smradlavý

Примеры использования Вонючего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не поклонник вонючего сыра.
Nejsem fanda smradlavých sýrů.

Помоги мне убежать из этого вонючего сыра.
Pomoz mi vyhrabat se z tohohle smardalavýho sejra.

Можешь взять Вонючего Мишку.
Můžeš si vzít Smradlavého méďu.

Как одевание этого вонючего старья поможет нам избавиться от Фионы?
Jak nás ty smradlavý hadry zbaví Fiony?

У меня нет твоего вонючего кольца.
Paolo…- Nemám vaše smradlavé prsten.

Я обещаю, что постараюсь съесть немного твоего вонючего супа. Нет.
Slibuji, že tu vaši odpornou polévku okusím.

Запах крови вонючего англичашки!
Cítím tu krev smradlavýho Anglána!

Избавимся от этого старого вонючего подгузника?
Zbavíme se tý smradlavý starý plenky,?

Что насчет твоих занятий для беременных, пренатальной йоги и вонючего чая?
Co tvoje hodiny rodičovství, prenatální jóga a smradlavé čaje?

Похож на большого, вонючего обманщика.
Vypadáš jako velkej, nechutnej lhář.

Как насчет этого странного, страшного, вонючего неудачника?
A co tenhle nechutný, ošklivý, smradlavý ubožák?

Можешь засунуть своего вонючего чистильщика в задницу!
Svýho podělanýho čističe si strčte někam!

Нам только и не хватало еще одного нищего, вонючего еврея.
Poslední věc, co tu potřebujeme je chudý a páchnoucí Žid.

Мы никого не нашли, ни одного вонючего узкоглазого трупа.
Nenašli jsme nikoho, ani jednoho smrdutýho šikmáka.

Он- мой эксперимент. Сверхсекретное содержимое этого вонючего ящика.
Gunther je můj experiment a přísně tajný obsah této smradlavé bedny.

Ты не сможешь сбежать из этого вонючего лагеря, потому что ты никогда не знаешь, когда тебя позовут.
Nemůžeš uniknout z tohoto smradlavého tábora, protože nikdy nevíš, kdy tě zavolají.

Что ему нужно, так это выбираться из этого проклятого, вонючего города.
Co on potřebuje, je dostat se z toho zatracenýho, smradlavýho města.

Так, значит один голос от Старикана за Ночь вонючего сыра… и сколько голосов за настоящее веселье?
Takže jeden starší hlas pro večer se smradlavým sýrem… a kolik hlasů je pro opravdovou legraci,?

Хотя, раз уж ты собралась стирать, у меня тут громадная куча грязного, вонючего белья.
Ale ano, vlastně mám, když jdeš prát. Mám velkou kopu špinavého, smradlavého prádla.

Ты не можешь сбежать из этого вонючего места потому что ты не знаешь, когда тебя позовут… и тебе платят, чтобы ты был здесь, это полное дерьмо.
Nemůžeš uniknout z tohoto smradlavého místa, protože nevíš, kdy ti zavolají, neboť máš smlouvu a platí ti za to, je to blbost.

Мой вонючий пес.
Můj smradlavý pes.

Вонючая колбаса, безвкусная люстра?
Smradlavý salám, nevkusný lustr?

Потом впрыскивать ее в вонючую, гнойную вену и повторять все снова.
Potom to píchnout do smradlavé, zhnisané žíly a to celý udělat ještě jednou.

Грязные, вонючие твари!
Špinavé, smradlavé potvory!

Ты- словно вонючий старый сыр Со временем становишься только спелей.
Jsi jako smradlavý starý sýr zlato** časem se rozpadáš.

В этом случае," вонючий" значит" странный".
V tomhle případě" páchnoucí" znamená divný.

Тупоголовое вонючее недоразумение, и мы с ним вскоре разберемся.
Natvrdlý, smradlavý, rozpláclý hmyz, s kterým patřičně naložíme.

Отвороти вонючий палец от носа моего сына, который выковыривает пакости из носа за трапезой.
Odvrať páchnoucí prst mého syna, kterým… si vytahuje sopel z nosu.

Нельзя тыкать вонючей едой в лицо беременной девушки.
Nemůžeš těhotným pod nos strkat smradlavé jídlo.

Как ему могут нравиться ее старые вонючие волосы? В них полно рыбьего жира?
Proč by se někomu líbily její staré smradlavé vlasy plné rybího oleje?