ВОНЮЧИХ на Чешском - Чешский перевод

• smradlavých
• smradlavé
• páchnoucích
• smradlavejch

Примеры использования Вонючих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И это из вонючих ягод!
Ze smradlavé bobule!

Вонючих, скользких, склизких.
Smradlavé, slizké.

Патруль вонючих ног".
Hlídka smradlavých nohou.

Кроме вонючих дельфинов.
Kromě těch smrdutých delfínů.

Две жалких, вонючих ягодки.
Dve ubohý, smradlavý kulicky.

Ни капризных роботов, ни вонючих ласатов.
Žádní nevrlí roboti, žádní smradlaví Lasati.

Дело не в вонючих деньгах.
Tady nejde o zatracený peníze.

Что он нашел в этих вонючих штуках?
Co na těch smrdutých věcech vidí?

Я навалил вонючих какашек, мамочка.".
Udělal jsem smradlavé hovínko, mami".

Привет? Вы не видели двух вонючих лобстеров?
Ahoj, neviděli jste dva smradlavé kraby?

Нужно больше патрулей, чтобы жгли этих вонючих крыс.
Potřebujeme víc hlídek, který by se postaraly vo tyhle prohnilí krysy.

Здесь целых 5 вонючих обезьян.
Je tam pět smradlavejch opic.

Мне приходится прятаться в вонючих туалетах.
Musím se schovávat na špinavejch hajzlech.

Работу на этих вонючих мельницах.
O práci v těch smradlavých továrnách.

Вы застреваете в огромных, вонючих лужах.
Zasekneš se v obrovských páchnoucích kalužích čehosi.

Мне бы нанять кучку вонючих хиппи в подмогу, но я справлюсь- как всегда.
Budu si muset najmout pár smradlavých hipíků, aby mi pomohli, ale zvládnu to… jako vždy.

Так, парни, у меня осталось пять вонючих бомб.
Dobrá, hoši, ještě mi zbylo pět smrdutejch bomb.

Некоторые из твоих самых близких и вонючих друзей устроили резиденцию в моем салоне.
Několik tvých nejbližších a nejsmrdutějších přátel se uvelebilo v mým salónku.

Да, ты уснул на диване, и я снял их с твоих вонючих ног!
Jo, máš pravdu. Usnul jsi na pohovce a vzal jsem si je z tvých smradlavých nohou!

После того как Макс спасла меня от гнева этих вонючих хиппи. я понял, что между нами это в основном личное.
Když mě Max zachránila před roztrháním od smradlavých hipíků, došlo mi, že mezi námi to je hlavně osobní.

Ага, не говори, что последним моим вздохом будет вдыхание запаха ее вонючих рыбных волос?
Jo, to mi chceš jako říct, že můj poslední nádech bude vdechovat ty její vlasy páchnoucí rybou?

Кое-что о фетырехфутовых карликах, волосатых, вонючих, и ненавидящих Рождество.
Přibližně 4 stopy vysoký, chlupatý, smradlavý, a nenávidí Vánoce.

Слушай, страшилища, они живут, типа, в канализациях, в болотах, под мостами, в противных- препротивных вонючих местечках.
Koukni, bubáci žijí třeba v kanálech, v bažinách a pod mostem, a v takovejch slizkejch, smradlavejch místech.

Быть самым умным человеком в комнате без силы воли из-за этих вонючих моллюсков между ног.
Být nejchytřejší osoba v místnosti, ale nemít žádnou vůli, jen kvůli tý smradlavý škebli, co máš mezi nohama.

Именно в такие места и сбрасывают вонючих старых дядюшек, семейных зверушек и гениальных ученых, которые не смогли изобрести ноги.
Tohle je přesně místo, kde odložíš páchnoucího starýho strejdu. Lomeno zvířátko lomeno geniálního vědce, který si ani neumí vynalézt nohy.

Я просто говорю, что Линда плохая, ну и к черту ее, к черту этих вонючих хиппарей с их белыми дредами.
Říkám jen, že Linda pro tebe není dost dobrá, kašli na ni, kašli na ty hipíky, s tím jejich odérem a dredy.

Мой вонючий пес.
Můj smradlavý pes.

Вонючая колбаса, безвкусная люстра?
Smradlavý salám, nevkusný lustr?

Потом впрыскивать ее в вонючую, гнойную вену и повторять все снова.
Potom to píchnout do smradlavé, zhnisané žíly a to celý udělat ještě jednou.

Ты- словно вонючий старый сыр Со временем становишься только спелей.
Jsi jako smradlavý starý sýr zlato** časem se rozpadáš.