ВЫ УЧИТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• jste učitel
• jste učitelka

Примеры использования Вы учитель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы учитель?
Jste učitel?

Почему вы учитель?
Proč jste učitel?

Вы учитель.
Jste učitelka.

А! Так вы учитель?
To je tvůj učitel?

Вы учитель.
Ty jsi učitel.

Куда вы, учитель?
Kam jdete vy, mistře?

Вы учитель?
Nejste učitel?

А как же вы, Учитель?
Ale co vy, mistře?

Вы учитель?
Vy jste učitel?

Потому что вы учитель.
Protože jste učitel.

Вы учитель музыки.
Jste učitelka hudby.

Я думал, вы учитель.
Myslel jsem, že jste učitel.

Вы учитель или ученик?
Jste učitel, nebo žák?

У вас прав нет! Вы учитель алгебры!
Nemůžete mě zatknout, jste učitel matematiky!

Вы учитель, мисс Дэвис.
Jste učitelka, Ms. Davis.

Это потому, что Вы учитель, а я ученик?
Je to proto, že jste učitel a já jsem váš žák?

Вы учитель, и я принимаю ваше решение.
Vy jste učitel, a já beru vaše rozhodnutí.

Я видел, что вы учитель на высоком имя и репутация школы.
Viděl jsem, že jste učitel na vysoké škole jméno a pověst.

Вы учитель музыки в старшей школе, да?
Nejste vy učitelka hudebky tady na střední?

Со всем уважением, но это шпионская организация… а вы учитель.
Se vším respektem, tohle je špionská organizace… a vy jste učitel.

Вы- учитель музыки, мы можем поговорить о музыке?
Učíte hudbu, můžeme mluvit o hudbě?

Я не могу поверить, что Вы- учитель, что Вы отвечаете за 40 детей.
Nemůžu uvěřit, že jste učitelka a máte zodpovědnost za 40 dětí.

Вы учитель, вы не должны беспокоиться.
Jste učitel, neměl byste se tím rušit.

Поэтому вы учитель, которого мы будем помнить до конца наших дней.
A proto jste učitel, jakého si budeme pamatovat po zbytek našich životů.

Вы учитель, благодаря которому мы принимаем сами себя, за те качества, которые другие даже не замечают.
Jste učitel, díky kterému se cítíme dobře díky věcem, kterých si ostatní ani nevšimnou.

Скажем, если вы учитель химии. Директор, который требует к себе преданости и уважения. Такой, что ему нравится унижать офицеров полиции в присутствии их начальника?
No, když jste učitel věd, ředitel, který vyžaduje loajalitu a respekt, člověk, který s potěšením ponižuje policejní důstojníky před jejich nadřízeným?

Я с вами, учитель.
Jsem hned za vámi, mistře.

Спасибо вам, учитель.
Děkuji vám, pane.

Я знаю, что вы, учителя, все любите держаться вместе.
Chápu, že vy učitelé držíte při sobě.

Или что вас учитель облапал.
Učitel vás vzal na hůl.