ГАНА на Чешском - Чешский перевод

• ghana
• hanko
• ghanu
• ghanská

Примеры использования Гана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гана, подожди!
Počkej, Hanko!

Прошу тебя, Гана!
Prosím tě, Haničko!

Гана, подожди!
Hanko! Počkej!

Лион, Лимерик, Гана.
V Lyonu, Limericku, Ghaně.

Гана или Португалия?
Ghanu nebo Portugalsko?

Это спальня, здесь спит Гана.
Tohle je ložnice. Teď tady spí Hanka.

Гана здесь, посредине.
A Ghana je tady uprostřed.

В зоне опасности… из" Топ Гана".
Protože jsi v nebezpečné zóně z" Top Gun.

Гана, я хочу тебе кое-что сказать.
Musím ti něco říct, Hanko.

Июня 1960 года была провозглашена Республика Гана.
Července 1960 byla vyhlášena Ghanská republika.

Гана, ниже, и Кения, еще ниже.
Ghanu, která je níže a Keňu, ještě níž.

В этом списке находятся Гана, Сенегал, Танзания, Кения и Эфиопия.
Na seznamu jsou Ghana, Senegal, Tanzanie, Keňa a Etiopie.

Я любопытный, но через минуту придет Гана, и будет неудобно.
Já jsem zvídavej, ale za chvilku přijde Hanka. To by nebylo dobrý.

Га́на или Республика Гана- государство в Западной Африке.
Ghana, oficiální název Ghanská republika, je stát v západní Africe.

Например, Буркина-Фасо, Гана, Мали и Руанда имеют более высокий рейтинг, чем Бангладеш, Индонезия, Пакистан и Вьетнам.
Například Burkina Faso, Ghana, Mali a Rwanda stojí na žebříčku mnohem výše než Bangladéš, Indonésie, Pákistán a Vietnam.

За открытие мезотория I Адольф фон Байер в 1922 году в первый раз выдвинул кандидатуру Отто Гана на Нобелевскую премию по химии.
V roce 1914 byl za objevení mesothoria I Otto Hahn poprvé nominován na Nobelovu cenu za chemii Adolfem von Bayerem.

Муба́рак Вака́со( англ. Mubarak Wakaso; 25 июля 1990, Тамале, Гана)- ганский футболист, полузащитник клуба« Алавес» и национальной сборной Ганы.
Wakaso Mubarak uváděný i jako Wakasu Mubarak(* 25. července 1990, Tamale, Ghana) je ghanský fotbalový záložník a reprezentant.

Гана быстро вырвалась вперед. Это был шаг назад для Кении, и Гана ее обошла, но затем Кения и Гана идут вниз вместе-- показатели в Конго по-прежнему без изменений.
Ghana se rychle dostala daleko napřed, tady vidíme, jak Keňa zaostává a Ghana pokračuje dál, ale pak jde Keňa dolů společně s Ghanou a Kongo pořád stagnuje.

Абиджан, Кот- д' Ивуар, хард 29 апреля- 3 мая 2009 Гана, Зимбабве, Кот- д' Ивуар и Армения поднимаются в группу 3.
Abidžan, Côte d'Ivoire( tvrdý) Datum: 29. dubna- 3. května Povrch: tvrdý Odstoupili: Uganda a Gabon Ghana, Zimbabwe, Côte d'Ivoire a Arménie postoupily do 3. skupiny pro rok 2010.

Joseph Baffo; 11 июля 1992, Аккра, Гана- шведский футболист ганского происхождения, защитник, клуба« Айнтрахт» из Брауншвейга.
Joseph Baffo(* 7. listopadu 1992, Accra, Ghana) je švédský fotbalový obránce a bývalý mládežnický reprezentant ghanského původu, který v současné době působí v klubu Braunschweig.

Фре́дуа Коранте́нг( Фре́дди) Аду́( англ. Fredua Koranteng“ Freddy” Adu; 2 июня 1989, Тема, Гана)- американский футболист ганского происхождения.
Fredua Koranteng Adu známější jako Freddy Adu(* 2. června 1989, Tema, Ghana) je americký fotbalový záložník a bývalý reprezentant USA ghanského původu.

Воздержались Ангола, Буркина-Фасо, Гана, Зимбабве, Лаос, Маврикий, Мальдивы, Мьянма, Тринидад и Тобаго, Турция, Уганда, Танзания, Эфиопия.
Které se zdržely hlasování:( 13) Angola, Burkina Faso, Etiopie, Ghana, Laos, Maledivy, Mauricius, Myanmar, Tanzanie, Trinidad a Tobago, Turecko, Uganda, Zimbabwe.

В настоящее время 23 страны являются ИПДО- совместимыми, в том числе Азербайджан, Гана, Нигерия, Норвегия; членство не соответствующих стандартам стран приостановлено.
V současnosti nároky EITI splňuje 23 zemí, mimo jiné Ázerbájdžán, Ghana, Irák, Nigérie a Norsko; členství zemí, které podmínky nesplňují, bylo pozastaveno.

Десять стран‑ Алжир, Ангола, Египет, Гана, Кения, Марокко, Нигерия, Южная Африка, Судан и Тунис- обеспечили в 2011 году 81% частного потребления в Африке.
V roce 2011 těchto deset zemí- Alžírsko, Angola, Egypt, Ghana, Keňa, Maroko, Nigérie, Jižní Afrika, Súdán a Tunisko- tvořilo 81% africké soukromé spotřeby.

В глобализованном мире, где быстрая связь способствует экономическому успеху, Гана, страна с 19- ти миллионным населением имеет только 250 000 стационарных телефонных номеров.
V globalizovaném světě, kde je hybatelem hospodářského úspěchu schopnost okamžitě komunikovat, má Ghana- země s 19 miliony obyvatel- pouhých 250 000 pevných telefonních linek.

Добровольцами были Восточный Тимор, Гана, Мозамбик и Сьерра-Леоне, а другие важные богатые природными ресурсами страны выразили свои намерения о том, что они могут последовать за ними.
Těmito dobrovolníky byly Východní Timor, Ghana, Mozambik a Sierra Leone. Dalsí významné země bohaté na přírodní zdroje naznačily, že by mohly následovat.

Бедные страны, особенно развивающегося мира- Бразилия, Южная Африка, Индия, Мексика, Гана, Филиппины,- должны сказать:" Нам необходимо решение наших проблем, а не проблем США".
Chudé země, obzvlášť demokracie rozvojového světa- Brazílie, Jižní Afrika, Indie, Mexiko, Ghana, Filipíny- by měly říct:,, Musíme se věnovat záležitostem, které se týkají nás, a ne pouze USA.

Ангола, Эфиопия, Гана и Нигерия также пережили значительный реальный рост, но их рост номинального ВВП был усилен очень обширными эффектами улучшения условий внешней торговли и роста реального обменного курса.
Velice výrazný reálný růst zaznamenaly též Angola, Etiopie, Ghana a Nigérie, ale nominální HDP tu zesílily velmi pronikavé účinky směnných kurzů a reálné zhodnocování.

Но уровень коррупции в бедных и медленно развивающихся странах Африки, таких как Гана, Сенегал, Мали, Бенин и Малави, ниже, чем в быстро развивающихся странах Азии, таких как Вьетнам, Бангладеш и Индонезия.
Avšak zbídačené a pomalu rostoucí africké země jako Ghana, Senegal, Mali, Benin a Malawi jsou hodnocené jako méně zkorumpované než rychle rostoucí asijské státy jako Vietnam, Bangladéš a Indonésie.

Занявшая ведущие позиции в октябре 2007 года, выпустив еврооблигации на сумму 750 миллионов долларов США со ставкой купона 8, 5%, Гана заслужила честь стать первой страной к югу от Сахары- кроме стран Южной Африки,- которая выпустила еврооблигации за последние 30 лет.
Jako první vydala eurobondy v hodnotě 750 milionů dolarů a s kuponem se sazbou 8,5% v říjnu 2007 Ghana, která se tak stala po třiceti letech prvním subsaharským státem kromě Jihoafrické republiky, jenž emitoval dluhopisy.