ГАРАК на Чешском - Чешский перевод

• garaku

Примеры использования Гарак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты Гарак, портной?
Vy jste krejčí Garak?

Согласен, мистер Гарак.
Souhlasím, pane Garaku.

Гарак, откройте дверь!
Garaku, otevřete ty dveře!

Ваш старый друг, Гарак.
Váš starý přítel, Garak.

Гарак обещал мне вернуться.
Garak mi slíbil, že se vrátí.

Я вас недооценивал, Гарак.
Podcenil jsem vás, Garaku.

Мой отец сказал, Гарак мертв.
Můj otec říká, že Garak je mrtvý.

Вы хотели меня видеть, Гарак?
Chtěl jste mě vidět, Garaku?

Эти Основатели, Гарак. Очень хороши.
Ti Zakladatelé, Elime, jsou vážně dobří.

Ну, так как поживает Гарак?
Tak, poručíku, jak je Garakovi?

Мистер Гарак сказал, что вы хотели видеть меня.
Pan Garak říkal, že mě chcete vidět.

Полковник Кира, Гарак и Одо вернулись на станцию.
Plukovník Kira, Garak a Odo se vrátili na stanici.

Гарак, это человек, который обрек вас на изгнание.
Garaku, tohle je muž, který tě poslal do vyhnanství.

Но вы ведь не хотите покончить с этим, верно, Гарак?
Vždyť ty přece nechceš, aby to skončilo, že ne, Garaku?

Мистер Гарак запросил последнии кардассианские передачи.
Pan Garak požádal o poslední cardassijské vysílání.

Позвольте представить вам моего партнера- Элим Гарак.
Dovolte mi představit vám mého společníka, Elima Garaka.

Мистер Гарак, я хочу видеть вас в кают-компании немедленно.
Pane Garaku, rád bych, abyste ihned přišel do jídelny.

На нашей станции есть кардассианец, портной. Его зовут Гарак.
Na stanici máme cardassijského krejčího jménem Garak.

Мистер Гарак, я и не думал, что мы настолько одинаково мыслим.
Pane Garaku, vůbec jsem netušil, že jsme si tak podobní.

Вы- опытный лгун, мистер Гарак. А я- опытный наблюдатель.
Jste zkušený lhář, pane Garaku, ale já jsem zase zkušený pozorovatel.

Гарак, ты всю свою карьеру выстроил на подобных примерах.
To vy jste založil svou kariéru na takových příkladech, Garaku.

Дукат- герой, а Гарак по-прежнему заперт в своем магазине с неподшитыми брюками.
Dukat je hrdina a Garak se zase musel vrátit ke svému šití a lemování.

Гарак и Ног до сих пор не вернулись и не отвечают на мои вызовы.
Garak s Nogem se ještě neohlásili a neodpovídají na naše volání.

Послушайте, Гарак, мы ведем войну с Доминионом. Кардассия- часть Доминиона.
Podívejte, Garaku, jsme ve válce s Dominionem a Cardassie patří k Dominionu.

Гарак упомянул своего старого друга- члена Обсидианового Ордена.
Garak se zmiňoval o svém starém příteli, byl členem Obsidiánského řádu.

Если червоточина закроется, он и Гарак будут пойманы в ловушку в Гамма квадранте.
Jestli uzavřeme červí díru, on a Garak budou uvězněni v kvadrantu gama.

Гарак, я подумал, что как-нибудь вы и я могли бы вместе позавтракать.
Garaku, napadlo mě jen, že bychom spolu mohli třeba někdy posnídat.

Возможно. Гарак и я вместе обедали каждую неделю на протяжении года.
Já jen že Garak a já spolu takhle jednou týdně obědváme už celý rok.

Гарак отключил центральную систему безопасности, но мины- ловушки могут быть где угодно.
Garak vyřadil centrální bezpečnostní síť, ale pasti mohou být kdekoliv.

Гарак был не единственным бывшим агентом Ордена, с кем вчера случился" неприятный инцидент".
Garak není jediný bývalý agent Řádu, který měl včera nešťastný incident.