GARAK на Русском - Русский перевод

• гарак

Примеры использования Garak на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Garak měl pravdu.
Гарак был прав.

Vy jste krejčí Garak?
Ты Гарак, портной?

Garak a já bychom měli jít.
Мы с Гараком должны лететь.

Váš starý přítel, Garak.
Ваш старый друг, Гарак.

Garak mi slíbil, že se vrátí.
Гарак обещал мне вернуться.

Můj otec říká, že Garak je mrtvý.
Мой отец сказал, Гарак мертв.

Garak náčelníku O'Brienovi.
Гарак вызывает шефа О' Брайена.

Náčelníku, proč by to Garak dělal?
Шеф, зачем Гараку это делать?

To nezní jako Garak, kterého znám.
Не похоже на Гарака, которого я знаю.

Garak měl bolesti pouze pár dnů.
Боли же мучают Гарака всего несколько дней.

Zatím se ještě neví, kde Garak a Odo jsou?
По-прежнему ничего не слышно о Гараке и Одо?

Pan Garak říkal, že mě chcete vidět.
Мистер Гарак сказал, что вы хотели видеть меня.

V této epizodě se poprvé objevil Cardassian Garak.
В этом эпизоде впервые появляется бабушка Картмана.

Náš přítel Garak potřebuje vyšetřit hlavu.
Нашему другу Гараку необходимо проверить психику.

Na stanici máme cardassijského krejčího jménem Garak.
На нашей станции есть кардассианец, портной. Его зовут Гарак.

Plukovník Kira, Garak a Odo se vrátili na stanici.
Полковник Кира, Гарак и Одо вернулись на станцию.

Garak s Nogem se ještě neohlásili a neodpovídají na naše volání.
Гарак и Ног до сих пор не вернулись и не отвечают на мои вызовы.

Jestli uzavřeme červí díru, on a Garak budou uvězněni v kvadrantu gama.
Если червоточина закроется, он и Гарак будут пойманы в ловушку в Гамма квадранте.

Pan Garak požádal o poslední cardassijské vysílání.
Мистер Гарак запросил последнии кардассианские передачи.

Pokud je ten implantát nástrojem výkonu trestu, tak proč se Garak pokouší získat další?
Если имплантант- действительно орудие наказания, то зачем Гарак пытался заполучить еще один?

Garak se zmiňoval o svém starém příteli, byl členem Obsidiánského řádu.
Гарак упомянул своего старого друга- члена Обсидианового Ордена.

Můj otec by asi zešílel, kdyby tohle slyšel, ale… Garak je tak… fascinující.
Отец впал бы в ярость, услышь он мои слова, но… в Гараке есть нечто такое, что я нахожу… очаровательным.

Já jen že Garak a já spolu takhle jednou týdně obědváme už celý rok.
Возможно. Гарак и я вместе обедали каждую неделю на протяжении года.

Garak vyřadil centrální bezpečnostní síť, ale pasti mohou být kdekoliv.
Гарак отключил центральную систему безопасности, но мины- ловушки могут быть где угодно.

Neříkej, že to víš ode mě, ale Garak se stavil u Oda v kanceláři, aby si vyzvednul cardassijské zprávy k dešifrování.
Я не скажу, что я же тебе говорил, Но Гарак остался в кабинете Одо подбирая шифры к кардассианским передачам.

Garak není jediný bývalý agent Řádu, který měl včera nešťastný incident.
Гарак был не единственным бывшим агентом Ордена, с кем вчера случился" неприятный инцидент".

Dukat je hrdina a Garak se zase musel vrátit ke svému šití a lemování.
Дукат- герой, а Гарак по-прежнему заперт в своем магазине с неподшитыми брюками.

Odo a Garak prošli hlášení vaší rozvědky a sestavili seznam zranitelných zařízení, na které bychom mohli zaútočit.
Одо и Гарак просмотрят доклады вашей разведки. и перечислят подходящие для нас объекты.

Doktor Bashir a Garak pokračují v hledání něčeho, co by souviselo s adopcí, ale dosud nic nenašli.
Доктор Башир и Гарак продолжают изучать документы об усыновлении. Пока что безрезультатно.

Pokud Garak žádá o vstup na loď, má pro to jistě dobrý důvod.
Если Гарак просит подняться на борт, я уверен, у него есть серьезные основания.

Как использовать "garak" в предложении

Garak - jeden z mladších a ne příliš zkušených žumpů, nikterak příliš vybočující z řady.

Naštěstí s nimi letěl i Garak, bez kterého by seriál patrně doběhl bez Kiry.

V epizodě 3. řady “Improbable Cause” ji Garak zavolal.

Meanwhile, the station's last Cardassian inhabitant, Garak, possibly a former spy for the Cardassian government, proves an interesting mystery to Dr.

Garak chce vyzvednout ze zničeného můstku Taina, ten však odmítá jít.

Robinson (Garak), Garrett Wang (Harry Kim) - pro ty z vás, kteří na setkáních nebyli, ale i pro ty ostatní máme nejen informace ze zákulisí a NOVÉ fotografie.

Garak s Odem při útěku k runaboutu zjistí, že romulanský plukovník Lovok, který s Tainem flotilu vedl, byl ve skutečnosti měňavec a celé to byla pouze past.

Potom dostane zrcadlový Garak rozkaz je zabít.

Více prostoru získaly vedlejší postavy jako třeba Garak, Nog nebo Bareil, zápletky byly bezvadné. 100%.

Garak jako zkušený vyšetřovatel se snaží ignorovat své přátelské pocity a díky speciálnímu zařízení, které Odovi znemožňuje změnit se do tekutého stavu, jej mučí.