ГАРБЕР на Чешском - Чешский перевод

• garber
• garberová

Примеры использования Гарбер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это я, Гарбер!
To jsem já, Garber.

Ее звали Лена Гарбер.
Dívka jménem Lena Garberová.

Мистер Гарбер уехал домой.
Pan Garber už odešel domů.

Я Лорен Гарбер.
Jsem Lauren Garberová.

Гарбер, доложи обстановку!
Garbere, hlášení o situaci!

Расскажите о Лене Гарбер.
Povězte mi o Leně Garberové.

У мисс Гарбер отличные уроки.
Paní Garber nemá špatné prsa.

Ты такой же как я, Гарбер.
Jsme na tom stejně, Garbere.

А мистер Гарбер упоминал об этом?
Řekl o tom něco pan Garber?

Мне спросить еще раз, мистер Гарбер?
Mám se zeptat znovu, pane Garbere?

Спасибо, Гарбер, ты спас мне жизнь!".
Díky za záchranu života, Garbere.

Гарбер, милый мой… я больше не вернусь в тюрьму.
Garbere, panáčku, já zpátky do basy nejdu.

Джоринда Гарбер, прослушивание на роль Джесси.
Jorinda Garber, zkouším na postavu Jessie.

О боже…- Вам- вам не обязательно- О боже отвечать, мистер Гарбер.
Nemusíte na to odpovídat, pane Garbere.

Мистер Гарбер дает показания под присягой.
Pan Garber tady vydává své- přísežné svědectví.

Извините, мистер Райдер, но мистер Гарбер больше не участвует.
Je mi líto, pane Rydere, ale pana Garbera se to už netýká.

Уолтер Гарбер обвиняется в получении взятки.
Policie obvinila Waltera Garbera z braní úplatků.

В 1997 году в фильме« Титаник» роль Томаса Эндрюса исполнил канадский актер Виктор Гарбер.
Ve známém velkofilmu Titanic z roku 1997 jeho postavu ztvárnil kanadský herec Victor Garber.

Миссис Гарбер, расскажите все с самого начала?
Paní Garberová, mohla byste mi říct všechno úplně od začátku?

Не часто, тот, кого мы ищем, буквально подписывает свою работу. Но Сидни Гарбер подписал.
Často to není člověk, kterého hledáme, kdo doslova podepíše své dílo, ale Sydney Garber to podepsal.

По факту, мистер Гарбер начал перечислять еще большие суммы.
Ve skutečnosti pan Garber začal přispívat ještě víc.

Ллойд Гарбер пожертвовал 5 тысяч долларов вашему предвыборному комитету в 2009 году, верно?
Lloyd Garber daroval 5,000 dolarů na vaši kampaň v 2009, je to správně?

Надеюсь, сегодня м-р Гарбер будет более разговорчивым на эту тему.
Doufal jsem, že pan Garber bude k tomuto tématu vstřícnější.

Мы погоним вперед и если упремся в красный или сработают тормоза… твой друг Гарбер получит пулю в лоб.
Rozjedeme se, a jestli projedeme červenou a spustí se brzdy, tak to tvůj kámoš Walter Garber koupí do hlavy.

Ваш студент, Питер Гарбер, был убит прошлой ночью в Центральном парке.
Jeden z vašich studentů, Peter Garber, byl včera zavražděn v Central Parku.

Мэтью Моррисон, играющий Шустера, был в восторге от того, что его отца в сериале играет Гарбер, ведь он- его поклонник.
Morrison byl nadšený tím, že bude Garber hrát jeho otce, protože je jeho dlouholetým fanouškem.

Мистер Гарбер хотел недавно нанять меня в качестве юриста, и он пытался вспомнить определенные факты про суд.
Pan Garber se mě nedávno pokoušel najmout jako právníka, a snažil se vzpomenout si na určitá fakta z případu.

Этот присяжный думает, что Ллойд Гарбер лжет, что он никак не мог вспомнить компрометирующую беседу с Питером.
Tenhle porotce si myslí, že Lloyd Garber lže, že by si nemohl zapamatovat tak zatracující rozhovor s Peterem.

По снимку, который нашла миссис Уэбстер, с американских горок, Йорн Ленарт отыскал еще одну похищенную девушку. Лену Гарбер.
Že fotku z té horské dráhy, kterou našla paní Websterová, prošetřoval Jorn Lenhart a našel další unesenou dívku, Lenu Garberovou.

Мистер Гарбер, вы упомянули, что сказали губернатору Флоррику, будто не можете представить, что ваш сын совершил такое, но улики свидетельствуют против него.
Pane Garbere, tvrdíte, že jste řekl guvernéru Florrickovi, že si neumíte představit, že je váš syn vinen, ale důkazy byly proti němu.