ГАРДИНЕР на Чешском - Чешский перевод

• gardiner

Примеры использования Гардинер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Гардинер.
Tady Gardiner.

Я доктор Гардинер.
Jsem doktor Gardiner.

Гардинер лишь допросит вас.
Gardiner vás pouze prošetří.

Мисс Гардинер?
Paní Gardinerová?

Это доктор Гардинер.
Tady doktor Gardiner.

Гардинер- не иностранный агент.
Gardiner není cizí agent.

Как м-р Гардинер?
Jak je panu Gardinerovi?

Мистер Гардинер, любите рыбачить?
Pane Gardinere, rád rybaříte?

А ваше- Чонси Гардинер.
A vy jste Chauncey Gardiner.

Доктор Гардинер, делайте интубацию.
Doktore Gardinere, budeme intubovat.

Вы здесь в отпуске, мистер Гардинер?
Jste tady na dovolené, pane Gardinere?

Будто бы Гардинер никогда не существовал.
Jako by žádný Gardiner neexistoval.

Да хранит вас бог, капитан Гардинер.
Ať Vám Bůh pomáhá, kapitáne Gardinere.

А м-р Гардинер- очень благоразумный человек.
A pan Gardiner je opravdu rozumný.

Ваше Величество. Прибыл епископ Гардинер.
Vaše Veličenstvo, přišel biskup Gardiner.

Мистер Гардинер, можно вас на пару слов?
Pane Gardinere, můžeme prohodit pár slov?

Вы родственник Бэзила и Пердиты Гардинер?
Nejste příbuzný Basila a Perdity Gardinerových?

Ваше Величество, епископ Гардинер просит аудиенции.
Veličenstvo, biskup Gardiner vás prosí o přijetí.

Будьте любезны, пошлите за мистером и миссис Гардинер.
Sežeňte okamžitě pana a paní Gardinerovi.

Гардинер ведь поручит ему шпионить за нами?
Je vám jasné, že ho sem Gardiner poslal, aby nás špehoval?

Сегодня с нами еще один гость, м-р Чонси Гардинер.
Dnes budeme mít hosta, pana Chaunceyho Gardinera.

Капитан Гардинер, я ищу белого кита, убийцу вашего сына!
Kapitáne Gardinere, hledám bílou velrybu, vraha vašeho syna!

Ваше Величество, епископ Гардинер просит… об аудиенции Вашего Величества.
Vaše Veličenstvo, biskup Gardiner žádá o přijetí.

Гардинер сам купит вам дублет, только бы вы пришли в этот день.
Gardiner vám jej koupí sám, pokud se ten den dostavíte.

Честно говоря, мистер Гардинер, я не совсем уверен в этом.
Jestli mám k Vám být upřímný, pane Gardinere, nejsem si celkem jistý.

Да, а когда Гардинер узнал, то, разумеется, поклялся их остановить.
Jo, a pak to Gardiner zjistil a okamžitě se to rozhodl zastavit.

Лишь сообщить вам, что епископ Гардинер желает встреться с вами.
Jen jsem vám přišel dát vědět, že vás chce vidět biskup Gardiner.

Мистер и миссис Гардинер, из Кингспорта в Массачусетсе, пара американцев.
Na pana a paní Gardinerovy z Kingsportu v Massachusetts. Američtí manželé.

Епископ Гардинер арестовал… мою сестру и двух фрейлин по подозрению в ереси.
Biskup Gardiner uvěznil mou sestru a dvě z mých dvorních dam pro podezření z kacířství.

Чонси Гардинер, близкий друг и советник м-ра Рэнда, присутствовал сегодня утром на встрече.
Setkání se zúčastnil i pan Chauncey Gardiner, přítel a poradce pana Randa.