ГАРДЕРОБНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• šatny
• šatníku
• šatnu
• skříně

Примеры использования Гардеробную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты идешь в гардеробную.
Jdi do šatny.

Горничная убрала их в гардеробную.
Služka je dala do šatny.

Идите в гардеробную.
Vlezte do šatny.

Вот я, ведущая его в гардеробную.
Teď ho beru do šatny.

Иди в гардеробную и на сцену!
Běž do kostymérny a opakuj si!

В хозяйскую гардеробную.
Na hlavní skříni.

Так что давай проведем тебя в гардеробную.
Tak jdeme do šatny.

Я отведу вас в гардеробную.
Zavedu vás do vašich šaten.

Никто не собирается заглядывать в гардеробную.
Nikdo se nebude dívat do šatníku.

Да, пожалуйста. Вот это- в гардеробную. Я тебе покажу.
Ano, tento jde do šatny, ukáži vám kde.

Я сделаю тебе большую гардеробную.
Nechám ti udělat lepší šatnu.

Я прокрадусь в твою гардеробную, и разложу твои туфли не в те коробки.
Vplížila jsem se do tvého šatníku, a všechny tvé boty jsem dala do jiných krabic.

Помочь тебе освободить гардеробную?
Aby jí pomohla vytřídit šatník?

Нет, это для гостей, которую я превратил в гардеробную и тренажерку одновременно.
Ne, to je volný pokoj, který jsem předělal na šatník a posilovnu.

Пойдемте, я покажу вам ее гардеробную.
Pojďte. Ukážu vám její šatnu.

А когда оказалось, что всего этого недостаточно, пришлось выделить целую комнату под гардеробную.
A protože to pořád nestačilo, jeden z pokojů předělali na šatní skříň.

Лучше сделай мне большую гардеробную.
Jen mi pořiď opravdu velkou šatnu.

Мы не имеем прав использовать гардеробную для того, для чего используем но нас это не останавливает.
Nemáme pravomoc používat zásobárnu tak, jak ji používáme, ale děláme to, že? Hele.

Я думаю, нам с тобой нужно наведаться в гардеробную.
Myslím, že ty a já bychom se měli odebrat do šatny.

Так мы прошли внутрь, а потом он указал нам на гардеробную и сказал переодеться.
Takže jsme se toho chytly a on nás pak poslal do šaten a řekl nám, abychom se převlékly.

Сестра Августа, проводите послушницу в гардеробную.
Sestro Augusto, přiveďte novou postulantku do převlékárny.

Потому, что… я была в ее доме и я черпала вдохновение, и я… я зашла в ее гардеробную, и они были… они были настолько впечатляющими.
Protože jsem byla v jejím domě a začínala jsem cítit inspiraci a šla jsem do jejího šatníku a ty boty byly pozoruhodné.

Это было, когда мы с Викрамом постоянно сбегали в гардеробную, чтобы.
Tehdy jsme se s Vikramem vplížili do skříně, abychom.

Не желаешь пойти в мою гардеробную, одеть что-нибудь приличное, а потом подойти и представиться вон тому мужчине, он сегодня твоя пара?
Šla bys do mé šatny, oblékla si něco vhodného, pak sem přišla a představila se tamtomu muži, kterému budeš dělat doprovod?

Пройди через гостиную в комнату для шитья затем в гардеробную и вниз.
Jdi přes obývák do šicího salonku do skříně a pak dolů.

Не мне рассуждать о состоянии вашего брака, но я посмотрел на вашу гардеробную, и увидел там огромное количество новой верхней одежды.
Troufalé ode mě ano, abych spekuloval o stavu vašeho manželství, ale podíval jsem se do vašeho šatníku a všiml jsem si, že je plný prvotřídních oděvů.

Почему бы тебе не отвлечь ее, а я тем временем проверю ее гардеробную.
Proč ji nejdeš zabavit, abych mohl zkontrolovat její místnost?

В гардеробной?
Do šatníku?

Сколько места в гардеробной ты мне обещаешь?
Tak kolik místa tu máš ve skříni?

Спрятать в гардеробной.
Schovám v je šatníku.