ЧУЛАН на Чешском - Чешский перевод

• komora
• skříň
• skříně
• kumbálu
• komory
• šatna
• skladu
• šatníku

Примеры использования Чулан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это чулан.
To je komora.

Чулан- это здесь?
Tohle je komora?

Прошу в чулан.
Šup do skříně.

Это чулан, Лестер.
To je šatna, Lestře.

Проверить чулан!
Prohledejte skříně.

Иди в чулан и молись.
Běž do skříně a modli se.

Ќет, нет, это чулан.
Ne, to je komora.

Это чулан для метел.
Tohle je komora s košťaty.

Иди в свой чулан.
Půjdeš do své komory.

Пришел чулан починить.
Přišel jsem spravit skříň.

Ќет, это тоже чулан.
Ne, to je taky komora.

Этот чулан под лестницей.
Tahle komora pod schody.

Ќет, ƒжеральд, это чулан.
Ne, to je komora.

Чулан, чердак, винный погреб.
Skříň, podkroví, sklep.

Я отнесла его в чулан.
Dala jsem ho do kumbálu.

Это чулан, через который они ее протащили.
Tohle je ta šatna, přes kterou se tam dostali.

Ќтнесу- ка€ это в чулан.
Jen dám tohle do kumbálu.

А сейчас иди в чулан или я сам тебя пристрелю.
Teď zalez do šatníku, nebo tě zastřelím sám.

Другие тоже хотят в чулан.
Ostatní chtějí taky do skříně.

Я заглянула в чулан, но там никого не было.
Tak jsem se podívala do šatníku, ale nikdo tam nebyl.

Почему ты запихиваешь меня в чулан?
Proč jste mě poslala do skříně?

А когда ты плохо себя ведешь, ты отправляешься в чулан для плохих девочек.
Neumíš se chovat, půjdeš do skříně pro ošklivé holky.

Пойдем, поможешь мне расчистить чулан.
Pojď mi pomoct vyčistit kredence.

Нам нужно пробраться в жуткий чулан и посмотреть, что еще он припас для нее.
Musíme vpadnout do úchylákova kumbálu a zjistit, co dalšího jí schoval.

В доме, помогает мне расчищать чулан.
Uvnitř. Pomáhá mi čistit kredence.

Она потихоньку переносит твою коллекцию в чулан, а ты не замечаешь.
Potají přesouvá tvoje sběratelské věci kousek po kousku do skladu a ty sis toho ještě nevšiml.

Джесс, нельзя запихивать девушку в чулан.
Jesse, nemůžeš holku jen tak strčit do skříně.

Но перед этим, я хочу, чтобы ты зашел в этот чулан.
Než to udělám, potřebuju, abys šel do té skříně.

Я пойду, проверю. И, может быть, тебе лучше пойти обратно в чулан.
Jen to zkontroluju a ty by ses měl možná vrátit do skříně.

Ты не можешь жить с ними, ты не можешь удержать их от прыжка в чулан.
Nemůžeš bez nich být. Nemůžeš je zastavit před skákáním do skříně.