РАЗДЕВАЛКУ на Чешском - Чешский перевод

• šatny
• šatnu
• skříňku
• šaten
• šatně

Примеры использования Раздевалку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы видели эту раздевалку?
Viděli jste tu šatnu?

В раздевалку его, не сажайте.
Do kabiny. Neposazujte ho.

Она говорила про раздевалку.
O šatně mi říkala.

Я покажу тебе раздевалку. Пошли.
Pojď, vezmu tě do šatny.

Проникнуть в женскую раздевалку?
Nebo se vetřít do ženských šaten?

В мужскую раздевалку?
Myslíš do pánských šaten?

Все еще пробираешься в раздевалку?
Že se musíš vkrádat i do šaten?

Игроки идут прямо в раздевалку после игры!
Hráči chodí do šaten hned po zápase!

Каково это- вернуться в раздевалку?
Jaký je to pocit, smět znovu do šaten?

Пол затащил меня в мужскую раздевалку, чтобы сообщить мне.
Paul mě zatáhl do chlapeckejch šaten aby.

Почему бы вам, ребята, не пойти в раздевалку.
Proč kluci nejdete do šaten?

Я ненавидела раздевалку.
Tu šatnu jsem nesnášela.

Мы должны осмотреть его дом и раздевалку.
Měli bychom mu prohledat dům a skříňku.

Они оба шли в раздевалку.
Pustili se do sebe v šatně.

Который запустил свинью в женскую раздевалку?
Gene aka prase v holčičích šatnách?

Игроки же не идут прямо в раздевалку после игры.
Není to tak, že by hráči šli po zápase rovnou do šaten.

Может, отнесешь свою ногу в раздевалку?
Mohl by sis, prosím tě, odnést svoji nohu do šatny?

Вот почему она пришла в раздевалку, взял сумку, снял.
Proto vlezla do převlíkárny, vzala tašku a zdrhla.

И ты платишь мне тем, что влезаешь в мою раздевалку?
A ty mi to oplácíš vloupáním se do mé šatny?

Поэтому им надо идти сразу в раздевалку сотрудников.
Proto si to musí namířit přímo do zaměstnaneckých šaten.

Чтобы ты сказал мне, зачем ты пошел в женскую раздевалку.
Musíš mi říct, proč jsi šel k děvčatům do šatny.

Судья Полк отдает тебе раздевалку, но не стадион. Я не удивлена.
Soudce Polk ti dal šatnu, ale stadion ti nedá.

Мне только нужен напарник, чтобы попасть в женскую раздевалку.
Potřebuju někoho, kdo by šel se mnou do dámských šaten.

Ты пришла в раздевалку что он на тебя напал.
Přišlas za mnou do šatny. Mělas obličej od krve. Říkalas, že tě napadnul.

А, погоди, сейчас я сбегаю в раздевалку, на телефоне посмотрю.
Počkej chvilku, skočím si do šatny a podívám se na mobil.

И Эванс по праву показывает свое разочарование, пока идет в раздевалку.
A Evans oprávněně zobrazení jeho frustrace jako on hlavy do šatny.

Пожалуйста, вернитесь в раздевалку и оставьте вашу форму прислуге.
Nyní se prosím vraťte do šaten a odevzdejte uniformy obsluze.

А я притворюсь мужчиной, проникну в раздевалку и соберу улики.
A já se budu vydávat za chlapa, vplížím se do šatny a shromáždím důkazy.

Главное чтобы пускали в раздевалку перед игрой, с тобой повидаться.
Pokud se s tebou nadále budu moct scházet v šatně před každou hrou.

У меня была тренировка по волейболу, вернулась в раздевалку, он пропал.
Měla jsem volejbalový trénink, vrátila jsem se do šatny, a byl pryč.