ГРИМЕРНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• šatně
• maskérně
• šatny
• šatnu

Примеры использования Гримерной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она в гримерной.
Je v šatně.

Прямо у меня в гримерной.
U mě v šatně.

У него в гримерной стояли хризантемы.
V jeho šatně byly chryzantémy.

В твоей гримерной.
U vás v šatně.

Это было в вашей гримерной.
Tohle jste měla v šatně.

Я буду в гримерной.
Budu v maskérně.

Что ты делаешь в моей гримерной?
Co děláš v mé šatně?

Там как в гримерной Лайзы Миннелли.
Vypadá to tam jako v šatně Lizi Minnelliové.

Мэтт сейчас в гримерной.
Matt je teď v šatně.

Я был в его гримерной и проверил почту.
Kouknul jsem se k němu do šatny na e-mail.

Уходи из моей гримерной.
Vypadni z mojí šatny.

Этим утром в вашей гримерной взорвалась бомба.
Dnes ráno vybuchla bomba ve vaší šatně.

Вы это взяли из гримерной?
To jste to z jeho šatny?

Вы- мой представитель, так что обеспечьте меня гримерной.
Zastupujete mě. Sežeňte mi šatnu.

Тебя уже ждут в гримерной.
Čekají na vás v maskérně.

В его гримерной у него повсюду было это кофе" Мокка Джава".
Ve své šatně měl kávu Mocha Java všude.

Ты чипукала в моей гримерной?
Tys" kýchšoukla" v mé šatně?

Ее сумочка в гримерной, а у Антонио есть к ней доступ.
Její kabelka byla v šatně a Antonio k ní měl přístup.

Я не видела этого в своей гримерной.
Neviděla jsem to v šatně.

А теперь убирайся из моей гримерной, чтобы я могла запереться.
Teď vypadni z mojí šatny, ať se v ní můžu zamknout.

Вы получили список для гримерной?
Dostali jste ten seznam pro kostymérnu?

Хотя часы в гримерной на этой же фотографии показывают 8: 44.
A přitom hodiny v šatně na té samé fotografii ukazují 8:44.

Но что вы делаете в гримерной Тони?
Co krucinál děláte v Tonyho šatně?

Джуэль и Наташа подрались в гримерной.
Jewel a Natasha se v šatně pohádali.

Сиди в гримерной, решая Судоку, пока Тони получает всю славу.
Vysedávat v šatně a luštit sudoku,- zatímco Tony slízne smetanu.

Миссис Розенталь сказала, что слышала шум в гримерной музыкантов.
Paní Rosenthalová říkala, že slyšela hluk ze šatny.

Я сказал миссис Бейтс, что она может воспользоваться твоей гримерной.
Řekl jsem paní Batesové, že může využít vaší šatnu.

Но Вайншток сказал, что Сэйерс был в гримерной и работал почти час.
Ale Weinstock říkal, že Sayers v šatně pracoval skoro hodinu.

Эндрю, я хотела тебе кое-что показать в греберной… ой, гримерной.
Andrew, chtěla jsem ti ukázat něco v mlaskárně… maskérně.

Гильденбранд, вы окажете мне любезность,… если не будете курить в гримерной.
Hildebrande, ocenila bych, kdyby jste nekouřil v mé šatně.