ГРИМЕРНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• šatny
• šatně
• šatnu

Примеры использования Гримерную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отдельную гримерную.
Oddělené šatny.

Да, проводите меня в мою гримерную.
Pojď- Skvělý, zaveď mě do maskérny.

Идем в гримерную.
Do šatny, hned. Pojďte.

У кого есть доступ в гримерную?
Kdo měl přístup do šatny?

Знаю, но в мою гримерную моя обезьяна привела самку.
Já vím, ale ta zatracená opice má holku v mé šatně.

Я отнесу их в гримерную.
Odnesu si je do šatny.

Если бы попали в эту чертову гримерную.
Kdybychom sakra byli v tý šatně.

Это только что принесли в гримерную для тебя.
Tohle ti přišlo do šatny.

Мисс Хюн Чжун Нам, пройдите в гримерную.
Paní Hwang Če-in, pojďte prosím rychle do šatny.

Я хотел бы проверить вашу гримерную, если позволите.
Rád bych si prohlédl vaši šatnu, pokud mi to dovolíte.

Да, я, сука, проверила гримерную.
Jo, dívala jsem se po ní v šatně, kurva.

Отдельную гримерную, пиньяту и огромные шелковые подушки.
Oddělené šatny. Piňátu a velké sáténové polštáře.

Да, да, я, сука, проверила гримерную.
Ano. Ano. Zkontrolovala jsem její šatnu.

Когда я пришла в мою гримерную, я чувствовала себя очень странно.
Když jsem přišla do své šatny, cítila jsem se dost zvláštně.

Скажите мне миссис Лонг, зачем вы заходили в гримерную Шелби?
Řekněte, paní Longová, proč bylas v Shelbyině šatně?

Если вы посмеете войти в мою гримерную, вам придется поискать другую певицу.
Jestli se opovážíte vstoupit do mé šatny,- budete si muset najít jinou zpěvačku.

Джош, принеси большую бадью воды со льдом в гримерную мисс Чейз, пронто.
Joshi dones do šatny slečny Chaseové láhev chlazené vody.

Мы с Флинном получим ордер и поедем на студию, где снимали фильм с Джей- ми, проверим его гримерную.
S Flynnem obstaráme povolení, zajdeme do studia, kde J-me natáčel,- prohlédneme jeho šatnu.

Сказал, что после шоу болит горло, и пригласил меня в гримерную выпить чаю.
Řekl, že má sucho v krku po show, tak mě pozval do jeho šatny na čaj.

Эту комнату также использовали как гримерную для одного из номеров на концерте.
Místnost měla být také použita jako šatna pro jednoho vystupujícího na HCF koncertě.

Сиди в гримерной, решая Судоку, пока Тони получает всю славу.
Vysedávat v šatně a luštit sudoku,- zatímco Tony slízne smetanu.

А теперь убирайся из моей гримерной, чтобы я могла запереться.
Teď vypadni z mojí šatny, ať se v ní můžu zamknout.

Ее сумочка в гримерной, а у Антонио есть к ней доступ.
Její kabelka byla v šatně a Antonio k ní měl přístup.

Давайте покажу вам гримерные.
Mám vám ukázat šatny?

Когда я туда приехала, ее гримерная была перевернута, а она пропала.
Když jsem přišla, její šatna byla rozházená a nebyla tam.

Хотя часы в гримерной на этой же фотографии показывают 8: 44.
A přitom hodiny v šatně na té samé fotografii ukazují 8:44.

Они проверяли гримерные?
A prohlíželi i šatny?

Я сказал миссис Бейтс, что она может воспользоваться твоей гримерной.
Řekl jsem paní Batesové, že může využít vaší šatnu.

Вот гримерная Сэмми.
Tady je Sammyho šatna.

Или как гримерная перед концертом.
Nebo šatně před show.