ГРИММ на Чешском - Чешский перевод

• grimm
• grimmová
• grimmů

Примеры использования Гримм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доктор Гримм.
Doktorko Grimmová.

Сказки братьев Гримм.
Pohádky bratří Grimmů.

Но я Гримм, и Ник тоже.
Ale já jsem Grimm a Nick také.

Ее прозвали" доктор Гримм".
Říkají jí doktorka Grimmová.

Братья Гримм, славные парни.
Bratří Grimmové, fajn chlapíci.

Теперь ты в нашем доме, Гримм.
Teď jsi u nás doma, Grimme.

Братья Гримм, Ваше Величество.
Bratří Grimmové, vaše výsosti.

Говорю тебе, ты труп, Гримм.
Povídám ti, jsi mrtvej, Grimme.

А он не знал, что ты Гримм и кто твои друзья.
A on nevěděl, že jsi Grimm a kdo jsou tví přátelé.

Кое-кто фанат братьев Гримм.
Někdo tu je fanouškem Bratří Grimmů.

Они хотят, чтобы Гримм был с ними, а не против них.
Chtějí Grimmy na své straně, ne na té druhé.

Ты читала" Сказки Братьев Гримм?"?
Četla jsi Pohádky bratří Grimmů?

Кулак, отведи его с доктором Гримм в лазарет.
Duku, odnes ho s doktorkou Grimmovou na ošetřovnu.

В подлинных сказках братьев Гримм.
V původních příbězích bratrů Grimmů.

Но если она узнает, что я Гримм, может испугаться.
Ale když zjistí, že jsem Grimm, může se vyděsit.

Польщены знакомством с вами, м-р Гримм.
Je mi ctí vás poznat, pane Grimme.

Ты, Гримм, думаешь, что знаешь страшил. Но это не так.
Vy Grimms myslíte, že víte El Cuegle, ale vy ne.

Так что, думаешь, что теперь ты Гримм?
Takže co, myslíš si, že jsi teď Grimm?

Гримм, а ты- Мантикора, вот как ты их убивала.
Jsem Grimm a vy Manticore, tak jste je zabila.

Все ли они знают, что ты один из рода Гримм?
Vědí všichni, že jsi jeden z Grimmů?

Но если им так нужен Гримм, почему они не забрали и тебя?
Když ale chtěli Grimma, proč tě taky nesebrali?

Интересно, они знают, кто такой Гримм?
Zajímalo by mě, jestli vědí, co je to Grimm.

Я доктор Гримм, ассистент руководителя эксперимента.
Jmenuji se doktorka Grimmová, vědecká asistentka tohoto experimentu.

Мы думаем, все дело в том, что он Гримм.
Myslíme si, že to souvisí s tím, že je Grimm.

Нет, нет, Гримм, который не убивает Существ, не Гримм.
Ne, ne, Grimm, který nezabije Wesena, není Grimm.

Он мне не не нравится. Просто, он… Гримм.
Ne, že bych ho neměl rád, je to prostě Grimm.

Думаю, все мы читали сказки братьев Гримм, которые действительно очень угрюмы.
Myslím, že jsme všichni četli pohádky bratří Grimmů, které jsou dost ponuré.

Это анимационный фильм по мотивам сказок Братьев Гримм.
Pohádka vznikla na motivy pohádek bratří Grimmů.

Что случится, когда Адалинда узнает, что ты снова Гримм?
Co se stane, když Adalind zjistí, že jsi zase Grimm?

От имени секции Подосиновиков я требую срочного переиздания всех сказок братьев Гримм!
Proto taky ve jménu sekce Kozlíků, žádám o úplné vydání pohádek bratří Grimmů!