Примеры использования Grimmové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo, Grimmové?
Všichni jsou to Grimmové.
Они все Гриммы.Jen Grimmové.
Только Гриммы.Grimmové mají být drsňáci.
Гриммы те еще сволочи.Byli Grimmové?
Они были Гриммами?No, všichni byli Grimmové.
Хорошо, все они были Гриммами.Co Grimmové vidí.
Что Гриммы могут видеть.Všichni v téhle knize jsou Grimmové.
Víš, co Grimmové dělají, že?
Знаешь, чем занимаются Гриммы?Grimmové v tom byli vždy dobří.
Гриммы всегда были в этом хороши.Bratří Grimmové, fajn chlapíci.
Братья Гримм, славные парни.Nevím, jestli mí rodiče byli Grimmové.
Я не знаю, Гриммы ли мои родители.Bratří Grimmové, vaše výsosti.
Братья Гримм, Ваше Величество.A to nejsou Weseni ani Grimmové.
Они не являются ни существами, ни Гриммами.A Grimmové po přeměně vždy zabijí samce.
И Гриммы всегда убивали мужчин, когда они перекидывались.To jsou všichni Grimmové tak normální?
И что, все Гриммы такие нормальные?A těch bylo sedm a všichni byli Grimmové.
Их было семь и они все были гриммами.Pokaždé si Grimmové mysleli, že jdou proti Wesenům.
В каждом случае Гримм думал, что имеет дело с существом.A to je to, co vidím, co Grimmové vidí.
И это то что я Grimmové přišli na jeho farmu, usekli mu hlavu, ruce a nohy.
Гриммы сожгли его ферму, отрубили ему голову, руки и ноги.Moji předci z Německa, Grimmové, měli stejnou schopnost.
Мои предки из Германии, Гриммы, обладали той же способностью.Grimmové jsou silnější než většina lidí a nedají se tak snadno ovlivnit.
Гриммы сильнее большинства и не так легко поддаются влиянию.A protože ti Grimmové zakopali to, co zakopali.
И так как было семь рыцарей Гриммов, которые спрятали то, что они спрятали.Tohle byla moje nejoblíbenější knížka, když jsem byl malý. Protože Grimmové jsou vyhlazeni.
A Grimmové, jako jsi ty, nás na druhou stranu můžou vidět, i když to nechceme.
А Гриммы, как ты, могут нас видеть и тогда, когда мы этого не хотим.Vždycky jsem slýchal jací jste vy Grimmové tvrďáci, ale tvá matka byla naprostým zklamáním.
Я часто слышал, что Гриммы- крутые, но твоя мать- настоящее разочарование.Grimmové na jihu to používali k nalákání Galenchidů z bažin, aby je mohli polapit a useknout jim hlavy.
Гриммы на юге использовали ее чтобы выманивать из болот чешуйчатых и отрубать им головы.Však víš, Blutbaden, Fuchsbau, Wildschwein, Grimmové se nás snažili vyhladit celá staletí.
Ну, все: оборотни, еноты, кабаны,- те из нас, кого Гриммы пытаются столетиями стереть с лица земли.I Grimmové byli při střetu s těmito Weseny extrémně opatrní"" a jimi zaznamenaná data jsou nekompletní.
Даже Гриммы крайне осторожно имеют дело с этим существом, и собранная информация является неполной.Má to co dočinění s křížovými výpravami a několika rytíři, kteří byli Grimmové, kteří našli něco, o čem si mysleli, že by neměl mít nikdo jiný, tak to pohřbili hluboko v Černém lese a udělali několik klíčů, na kterých je mapa, která by k tomu měla vést.
Он из истории крестоносцев и кучки рыцарей, которые были Гриммами, нашедшими то, что, по их мнению, никто не должен был заполучить, поэтому они закопали это в Черном лесу и создали ключи с картой, предположительно ведущей к этому месту.
