ГВЕНДОЛИН на Чешском - Чешский перевод

• gwendolyn
• gwendolen
• gwendoline

Примеры использования Гвендолин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Милая Гвендолин.
Drahá Gwendolen.

Моя единственная Гвендолин.
Má jediná Gwendolen.

Доктор Гвендолин Скотт.
Doktorko Gwendolyn Scottová.

Рецепт для Гвендолин.
Recept pro Gwendolyn.

Вы- Гвендолин, не так ли?
Vy jste Gwendoline, že ano?

Вы не нашли Гвендолин?
Našli jste Gwendolyn?

Это была Гвендолин Шепард?
To byla Gwendolyn Shepardová?

Присядь здесь, Гвендолин.
Neposadíš se sem, Gwendolen?

Гвендолин, ты сопроводишь меня.
Gwendolen, doprovodíš mě.

Не торопите меня, Гвендолин.
Není kam spěchat, Gwendoline.

Гвендолин, это вам что-то напоминает?
Gwendoline, koho ti to připomíná?

Это принадлежит вашей дочери Гвендолин.
Patří vaší dceři Gwendoline.

Мистер Джордж, Гвендолин оченЬ устала.
Pane Georgi, Gwendolyn je moc unavená.

И нам понадобится адрес этой Гвендолин.
A taky adresu té Gwendoline.

Гвендолин, нам необходимо жениться сейчас же.
Gwendolen, musíme se okamžitě vzít.

И вы действительно любите меня, Гвендолин?
Opravdu mě miluješ, Gwendolen?

Гвендолин, ваш здравый смысл неоценим.
Gwendolen, tvůj zdravý rozum je neocenitelný.

Я обручен с Гвендолин, леди Брэкнелл.
Jsem s Gwendolen zasnouben, Lady Bracknellová.

Гвендолин, приближается время нашего отъезда.
Gwendolen, čas našeho odjezdu se blíží.

Да, ты ведь Гвендолин Шепард, или я ошибаюсЬ?
Ano, jsi Gwendolyn Shepardová, nebo se pletu?

Гвендолин, пришло время для мисс Эйс покинуть нас.
Gwendoline, už je čas aby nás slečna Ace opustila.

В любом случае, я определенно не думаю… что вы с Гвендолин поженитесь.
Stejně si rozhodně nemyslím, že se s Gwendolen vezmete.

Извини, Гвендолин, но ты ни с кем не помолвлена.
Odpusť, Gwendolen, ale nejsi zasnoubená s nikým.

Гвендолин, ангел мой, подойди и сядь со мной, прошу.
Gwendolyn, můj anděli, pojď a posaď se mnou, prosím.

Не удивителЬно, что Гвендолин Шарлотте и в подметки не годится.
Není to žádné překvapení, Gwendolyn nechce mít s Charlottou nic společného.

У Гвендолин мозг размером с горошину и обе ноги левые!
Gwendolyn má obě nohy levé a mozek velikosti hrášku!

Сесили и Гвендолин непременно станут очень хорошими подругами.
Cecily a Gwendolen se zcela jistě… velice dobře spřátelí.

Гвендолин обнимала его умирающее тело, пока бушевал шторм.
Gwendolyn držela jeho umírající tělo ve chvílích, kdy vypukla bouřka.

Хэйли Гвендолин Данфи, почтишь ли ты меня своим согласием стать моей законной.
Haley Gwendolyn Dunphyová…- Budeš tak laskavá a staneš se mou právoplatnou.

Гвендолин, молчание- это добродетелЬ, которой дама в твоем возрасте уже должна обладатЬ.
Gwendolyn mlčení je ctnost kterou by měla dáma v tvém věku již znát.