ГЕННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• genová
• genovou
• genetické

Примеры использования Генная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Генная терапия.
Genová terapie.

Это генная пушка.
To je částicová puška.

Генная инженерия?
Genetické inženýrství?

Это генная терапия.
Jde o genovou terapii.

Генная терапия?
Cílovaná genová terapie?

Лекарство. Генная терапия.
Lék, genovou terapii.

Генная инженерия, искусственное оплодотворение.
Genetické inženýrství, umělé oplodnění.

Предродовая генная терапия.
Prenatalní genová terapie.

Это генная терапия, о которой мы говорили.
Tohle je ta genová terapie, o které jsme mluvili.

Какая-то генная инженерия?
Nějaké genetické inženýrství?

Генная терапия эффективна только в 48% случаев.
Genová terapie je efektivní jen u 48% pacientů.

У девушки генная мутация, что делает ее невосприимчивой.
Ta dívka má genovou mutaci, díky které je imunní.

Антисмысловые препараты, генная терапия, микрохирургическое оборудование.
Antisense" léky, genová terapie, mikrochirurgické zákroky.

Появятся новые достижения в параллельных областях, таких как генная терапия.
Z výzkumu by těžily i paralelní oblasti, jako například genová terapie.

За ними наблюдали, давали витамины, генная терапия, кто знает что еще.
Byly sledovány 24 hodin denně, dostávaly vitamíny, genovou terapii, kdo ví, co dalšího.

Генная инженерия увеличит продолжительность нашей жизни и повысит интеллектуальные способности.
Genetické inženýrství nám přinese delší životy a větší inteligenci.

Артур, если ты прав насчет того, что генная терапия сделала с мышонком, это будет стоить больших денег.
Arthure, jestli máš s tou genovou terapií pravdu, bude to mít hodně velkou cenu.

Иммунная система отца продолжает отторгать вирус 112, и генная терапия становится бесполезной.
Imunitní systém mého otce virus 112 nadále odmítá, a genová terapie tak nemá žádný účinek.

Существует новая генная терапия, успешно испробованная на ряде пациентов, которая быстрее поставит вас на ноги.
Je tu nová genová léčba, na kterou někteří pacienti… dobře reagovali a… mohla by vás do normálu dostat rychleji.

Прилагаю список ключевых патентов в шести отраслях: еда, фармация, клонирование, генная модификация, секвенирование, бионаблюдение.
Mám tady seznam patentů v šesti oblastech. Jídlo, farmaceutika, klonování, genová úprava, sekvencování a biomonitoring.

Генная инженерия опирается на воздействие на молекулы ДНК( неважно, реальные или искусственно созданные), чтобы перепрограммировать инородные клетки.
Genetické inženýrství spočívá v manipulaci molekul DNA( ať skutečných, nebo uměle vytvořených) s cílem přeprogramovat cizí buňky.

Транскраниальная стимуляция и инъекции энбрела непосредственно в спинную вену пока что признаны неэффективными, как и трансплантация стволовых клеток и генная терапия.
Transcranální stimulace a Enbrelové injekce přímo do páteřní žíly byly doposud neefektivní, stejně jako transplantace a genová terapie.

Если несчастный случай, болезнь или возраст обрывает жизнь вашего любимца наша генная технология вернет его вам в тот же день идеально здоровым без единого дефекта, с гарантией.
At' užjim skončí život stářím, nemocí či nehodou, naše genetická technologie ho může vrátit v perfektní kondici, bez jakékoliv vady a se zárukou.

У генетически модифицированных мышей либо отсутствует какой-то ген или генная пара( нокаутная мышь), либо они являются носителями чужого ДНК, интегрированного в их собственные хромосомы( трансгенная мышь). Их используют для прослеживания функций определенных генов.
Geneticky modifikované myši buď postrádají určitý gen nebo genovou dvojici( myši po genovém knokautu), nebo si nesou kousek cizí DNA zabudované do jejich vlastních chromozomů( transgenické myši) a používají se k vyvozování funkcí konkrétních genů.

Я устал вам объяснять генную терапию, которую получает Роман Годфри.
Už začínám být unaven vysvětlováním, že Roman Godfrey dostává genovou terapii.

Мы все ближе с генной терапией.
S tou genovou terapií se pomalu blížíme ke konci.

Кто-то в этой лаборатории экспериментировал с генной терапией.
Někdo v téhle laboratoři experimentoval s genovou terapií.

Ты ожидаешь одобрения первого в мире импланта генной терапии.
Máte v rukou první implantát s genovou terapií na světě.

Мы проводим всем генную терапию?
Dáme všem genovou terapii?

Я тоже прошел генную терапию.
Taky jsem podstoupil genovou terapii.