ГЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• gent
• ghent
• gentu

Примеры использования Гент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что в Генте?
Co je v Gentu?

Гент, июнь 2006.
Ghent, Červen 2006.

Провела детство в Генте.
Dětství strávil v Hannoveru.

На Гент- Вевельгем он стал пятым.
Na Winston-Salem Open přijížděl jako patnáctý nasazený.

Она не сказала, что это генту.
Neřekla, že to jsou tučňáci oslí.

Командные« Гент» Обладатель Суперкубка Бельгии- 2015 Зюлте- Варегем VS.
Kurátor Leszek Wojaczek 2015 Jiří Kuděla- Uni/formy 4.

Откуда он знает, что они проходили в Генте?
Jak věděl, že se odehraje v Gentu?

Существует священник и медицинских свидетелей Гент- видел' им все справедливо и правильно- или.
K dispozici je duchovním a zdravotní Gent svědků- viděl" im v pořádku a správné- nebo.

Лучшие его картины находятся в Генте.
Jeho nejvýznamnější obrazy jsou ve Versailles.

Епископ Гента получил требование выплатить миллион бельгийских франков за створку.
Gentský biskup dostal prostředky na to, aby mohl vyplatit odměnu milion belgických franků za jeho nalezení.

Приближение из черный Киска для старше белый Гент.
Tváří v tvář černošky kundička pro starší bílé gent.

Даниэлла, позволь тебе представить баронессу Родмиллу де Гент И ее дочерей: Маргариту и Жаклин.
Daniello, chtěl bych ti představit paní baronku Rodmillu de Ghent a její dcery, Margueritu a Jacquelinu.

Впервые, EBEC Final был организован в 2009 локальной группой Гент.
Finální kolo EBECu bylo poprvé organizováno LBG Ghent v srpnu roku 2009.

Стремясь ослабить своего вассала, Людовик тайно подстрекает города Гент, Льеж и Малин на восстание против Карла.
Aby oslabil jeho postavení, podněcuje Ludvík XI. tajně města Gent, Lutych a Mechelen ke vzpouře proti vévodovi.

Но Президенту и его представителям, посетившим переговоры в Генте.
Ale bude pro prezidenta a jeho zástupce, kteří cestují na jednání v Gentu.

Людовик XVIII, ставший королем Франции после поражения Наполеона, в 1815 году вернул Генту четыре створки.
Když se Ludvík XVIII. po Napoleonově porážce stal francouzským králem, roku 1815 odvezené čtyři panely Gentu vrátil.

Ваше Высочество, позвольте вам представить Маргариту- Франсуазу- Луизу из Дома Гентов.
Vaše výsosti, dovoluji si vám představit Margueritu Francoisu Louisu, z rodu Ghentů.

Верховное Величество Король Франциск требует аудиенции с баронессой Родмиллой де Гент и ее дочерьми немедленно.
Jeho královská výsost, král Francie, žádá audienci s baronkou Rodmillou de Ghent a jejími dcerami, a to okamžitě.

После возвращения Наполеона сопровождал Людовика XVIII, бежавшего в Гент.
Když však vojsko přešlo na stranu Napoleona, utekl Maison k Ludvíkovi XVIII. do Gentu.

Ноября 1934 г. житель Гента Арсен Кудертир, умирая, сообщил на исповеди, что он похитил створку и спрятал ее в столе.
Listopadu téhož roku 1934 Arsen Coudertire z Gentu na smrtelném loži vypověděl, že panel ukradl on a ukryl ho ve svém stole.

С 1874 года Бетхе был садоводом в питомнике Луи ван Гутта в Генте.
V roce 1846 byl přijat v obchodním zahradnictví Louise van Houtte v belgickém Gentu.

Гент»(« Королевская Спортивная Ассоциация Гент», нидерл. Koninklijke Atletiek Associatie Gent)- бельгийский футбольный клуб из одноименного города.
KAA Gent( Koninklijke Atletiek Associatie Gent) je belgický fotbalový klub sídlící ve městě Gent..

Я знаю. А еще я знаю, что британское и американское правительства готовятся начать мирные переговоры в Генте, не так ли?
A také vím, že se britská a americká vláda chystají na tajná mírová jednání v Gentu, ne?

Оливье́ Деша́хт( нидерл. Olivier Deschacht; 16 февраля 1981, Гент, Бельгия)- бельгийский футболист, левый защитник клуба« Локерен».
Olivier Deschacht(* 16. února 1981, Gent, Belgie) je belgický profesionální fotbalista a bývalý reprezentant, který hraje na pozici levého obránce.

В январе 2007 года был куплен бельгийским клубом« Серкль Брюгге», Игор должен был заменить в команде Джордже Светличича, который тогда перешел в« Гент».
V lednu 2015 se dohodlo jeho angažmá v belgickém klubu KAA Gent, Simon tak napodobil bosenského záložníka Harise Hajradinoviće, který také přestoupil z Trenčína do Gentu.

Мартен Жозеф Мангаль( фр. Martin- Joseph Mengal; 27 января 1784, Гент- 4 июля 1851, там же)- бельгийский трубач, композитор, дирижер и музыкальный педагог.
Martin-Joseph Mengal( 27. ledna 1784 Gent- 4. července 1851 tamtéž) byl belgický hornista, dirigent, hudební skladatel a pedagog.

После возвращения в Бельгию он работал неполный рабочий день в Институте фармакологии и терапии( Университет Гент) профессора Корнеля Хейманса, который получил Нобелевскую премию по медицине в 1938 году.
Po návratu do Belgie pracoval na částečný úvazek v Ústavu farmakologie na Univerzitě v Gentu, pod vedením nositele Nobelovy ceny Corneille Heymanse.

Корне́й Жан Франсуа́ Хе́йманс( фр. Corneille Jean François Heymans; 28 марта 1892, Гент,- 18 июля 1968, Кнокке- Хейст)- бельгийский физиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1938 году« за открытие роли синусного и аортального механизмов в регуляции дыхания».
Corneille Jean François Heymans( 28. března 1892 Gent- 18. července 1968 Knokke) byl belgický fyziolog a farmaceut, nositel Nobelovy ceny za fyziologii a medicínu za rok 1938.

С фашистским правительством было подписано соглашение о том, что алтарь можно будет изъять из замка только при согласии трех сторон- бургомистра Гента, представителя правительства Виши и германского уполномоченного.
S fašistickou vládou bylo podepsáno ujednání, že oltář bude možno odvézt pouze se souhlasem tří stran- gentského starosty, představitele vichistické vlády a německého zmocněnce.

Алекса́ндр Агри́кола( Alexander Agricola; настоящая фамилия, возможно, Аккерман, 1445 или 1446, Гент?- 15 августа, 1506, Вальядолид)- фламандский композитор, видный представитель франко- фламандской школы.
Alexander Agricola, rodným jménem Alexander Ackerman( 1446, Gent- 15. srpna 1506, Valladolid) byl vlámský hudební skladatel narozený na území dnešní Belgie, představitel franko-vlámské školy.