ГЕРМАНА на Чешском - Чешский перевод

• hermana
• hermanna
• germana
• herrmanna

Примеры использования Германа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вижу, Кейси и Германа.
Vidím Caseyho a Herrmanna.

Взять соседа Германа Штольфуца.
Třeba Herman Stolfuz odnaproti.

Вернон был другом Германа.
Vernon byl Hermanův přítel.

А у милашки Пи- Ви Германа появилась дама?
Má už Pee-wee Herman holku?

Я, вообще-то, говорил лишь за себя и Германа.
Měl jsem na mysli jen mě a Hermana.

Тебе следует знать, что Германа с нами нет.
Předesílám, že Hermann u nás není.

У Кори Смита и Германа Валдеса тоже есть братья.
Corey Smith a Herman Valdez, mají taky bratry.

Ты правда не помнишь Германа Брюннера?
Ty si vážně nevzpomínáš na Hermanna Brunnera?

И вот я пошла в школу. И увидела Германа.
A pak, když jsem přišla do školy, viděla jsem Hermana.

Может, и свихнулась! Но мистера Германа оставьте в покое!
Možná že ano, ale nechte pana Hermana na pokoji!

И наконец лепестковый светильник для Германа Миллера.
A konečně listová lampa pro Herman Miller.

Я собирался назвать его именем Германа Фон Хелмхольца, но он такой сексуальный.
Chtěl jsem ho pojmenovat Herman von Helmhold, ale je tak úžasně mazlivý.

Вы честно думаете, что я могу домогаться Германа?
Vy si opravdu myslíte, že bych obtěžoval Hermana?

Мы хотим сделать все возможное, чтобы вернуть Германа в команду как можно скорее.
Uděláme všechno, co budeme moct, abychom Herrmanna dostali, co nejdříve zpátky na nohy.

Один парень похож на Кейджа, другой- на Пи- Ви Германа.
Jeden je jak Nick Cage, jinej jak Pee Wee Herman.

Мяч первого хоумрана Джорджа Германа Рута, отбитый в игре с" Янки" 6 мая 1915 года на стадионе Поло Граундс.
První oficiální home-run míček George Hermana Rutha, odpálen proti Yankees 6. května 1915 na Polo Grounds.

Мне нужен кто-то вроде Эрла Палмера, или Германа Эрнеста.
Potřebuju někoho jako Earl Palmer nebo Herman Ernest.

И прямо из одной из дырочек выпрыгнул маленький член Германа!
A přímo skrze jednu z těch děr… vykoukl Hermanův malý penis!

Образы Лапшина и Жмакина сопровождали Германа всю жизнь.
Láska k historii a starožitnostem provázela Hellicha po celý život.

Патриарх Московский Иоаким своей грамотой в 1692 году установил местное почитание преподобного Германа.
Patriarcha moskevský Joakim ve svém listu roku 1692 ustanovil místní uctívání přepodobného Germana.

Дом был построен по проекту архитектора Германа Калленбаха.
Stavba byla provedena podle projektu architekta Hermanna Grunnera.

Метод назван по именам японского гинеколога Кюсаку Огино и австрийского гинеколога Германа Кнауса.
Století se seznámil s výsledky výzkumů japonského gynekologa Kyusaka Ogina a rakouského gynekologa Hermanna Knause.

Вспомните фотографии Германа Геринга и Рудольфа Гесса, угрюмо сидящих на скамье подсудимых в Нюрнберге.
Jen si vzpomeňte na fotografie Hermana Göringa a Rudolfa Hesse, jak mrzutě sedí na lavici obžalovaných v Norimberku.

Рейхсминистр, могу я представить вам Штурмбанфюрера Германа Брюннера.
Pane říšský ministře, dovolte mi představit vám majora Hermanna Brunnera.

Июня 1944 года Гретль Браун вышла замуж за группенфюрера СС Германа Фегелейна, офицера связи рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера в Главной ставке.
Gretl byla stálou součástí Evina doprovodu na Berghofu, 3. června 1944 se provdala za ctižádostivého důstojníka SS Hermanna Fegeleina, styčného důstojníka Heinricha Himmlera.

Теперь он совершенно нетрудоспособен, а ты гордый обладатель его Германа Миллера.
Teď je plně invalidní a vy jste novým hrdým majitelem jeho Hermana Millera.

И мы можем искать свидетелей из нашего списка вплоть до дня Святого Свитина, но гораздо проще будет разговорить Германа Валенсуэлу а потом любого из оставшихся двадцати девяти.
A můžeme obvolávat ta jména na seznamu až do Svatýho Dyndy, ale máme větší šanci přinutit mluvit Hermana Valenzuelu, než těch ostatních 29.

А колье вашей тети, то самое, что надето на ней на портрете Климта, позже красовалось на шее Эмми Геринг, жене Германа Геринга?
Nebo náhrdelník vaší tety, stejný, který má na Klimtově portrétu, zdobil krk Emmy Göringové, manželky Hermanna Göringa?

Само здание было проектом знаменитых венских архитекторов Фердинанда Фельнера и Германа Гельмера, архитектурное бюро которых построило целый ряд театров в Центральной и Восточной Европе.
Divadlo bylo projektem slavných vídeňských architektů Ferdinanda Fellnera a Hermana Helmera, jejichž ateliér Fellner a Helmer postavil mnoho divadelních budov v celém tehdejším mocnářství.

Баварский герцог приобрел его в 1571 году вместе с архивом антиквара Германа Шеделя 1410- 85.
Wittelsbachové jej získali společně se sbírkou starožitníka Hermanna Schädela( 1410-85) v roce 1571.