ГИМНАСТКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• gymnastka
• gymnastkou

Примеры использования Гимнасткой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сказала гимнасткой?
Řekla jsem gymnastka?

Стань артистичной гимнасткой.
Budeš umělecká gymnastka.

Она была гимнасткой, но сломала таз.
Dříve byla hlavní rozstleskávačka, ale zlomila si kyčel.

Я хотела быть гимнасткой.
Chtěla jsem být gymnastka.

В прошлом Сильви Гиллем была гимнасткой.
Sylvie Guillemová bývala gymnastka.

Мне никогда больше не стать той гимнасткой, какой я была.
Už nebudu ta samá gymnastka co jsem byla.

И я не могу больше быть силовой гимнасткой.
Už nikdy nebudu silová gymnastka.

Аманда была гимнасткой, на первом месте в национальных соревнованиях.
Amanda byla gymnastka, národně úspěšná.

Вы хотели стать гимнасткой.
Chtěla ses stát gymnastkou.

Ты можешь быть более артистичной гимнасткой.
Můžeš být víc umělecká gymnastka.

Тебе никогда не стать гимнасткой, если не будешь растягиваться.
Když se neprotáhneš, tak nikdy nebudeš gymnastka.

Сама сказала, что была гимнасткой.
Řeklas, že jsi dělala gymnastiku.

И что… если бы вы не были гимнасткой, вы могли быть моделью.
A že… kdybys nebyla gymnastkou, že bys mohla být modelkou.

Нашей Национальной Чемпионкой, Гимнасткой года.
Naše národní šampionka, Gymnastka roku.

Я думал, что надо быть гимнасткой, чтобы закинуть обе ноги за голову.
Myslím tím, že si myslel, že být gymnasta. Aby se obě nohy za hlavu.

И после того, я как я пошла это, я стала еще лучшей гимнасткой.
A potom co jsem si tím prošla, jsem lepší gymnastka.

Но с того момента, как она стала гимнасткой года, Возможно Лорен думает что она выиграет.
Ale potom co dostane cenu gymnastky roku, si Lauren myslí, že má šanci.

Мой папа всегда хотел, чтобы я стала олимпийской гимнасткой.
Můj táta vždycky chtěl, abych se stala olympijskou gymnastkou.

Когда я росла, я хотела быть гимнасткой, и каждую ночь, когда мои родители шли спать, я выскальзывала из постели и одевала трико.
Když jsem vyrůstala, chtěla jsem být gymnastkou a každý večer, když šli mí rodiče spát, vyplížila jsem se z postele a nasadila si cvičební úbor.

Лорен, Я знаю, что у тебя есть потенциал быть лучшей гимнасткой.
Lauren, vím že jsi schopná být lepší gymnastkou než si myslíš.

В последний раз, когда я видела Деймона, я была третьей гимнасткой в стране с крупным спортивным пожертвованием, которое закончилось, оказавшись обманом.
Naposled, když jsem Damona viděla, jsem byla třetí nejlepší gymnastka v zemi, s hlavní sportovní dotací, která skončila, protože to byl podvod.

Хунань в Китае в 70- е годы, чтобы стать гимнасткой.
Dva roky jsem trénovala, abych se stala gymnastkou, v Huanu, v Číně v 70. letech.

Это сейчас она такая, а раньше Лиллиан Пендеграсс была сексуальной училкой физкультуры, бывшей гимнасткой.
To říkáš teď, ale Lilian Pendergrassová byla zatraceně sexy gymnastka, co učila tělocvik.

Кто бы мог подумать, когда мы все создавали Рок, что наша дочь будет национальной чемпионкой и гимнасткой года, а ваша дочь будет.
Kdo by si pomyslel, když jsme všichni zakládali Rock, že naše dcera by se mohla stát národní šampionkou a gymnastkou roku a vaše dcera by se.

Год назад многие верили, что Пэйсон Килер сможет стать лучшей гимнасткой в США.
Před rokem lidé věřili, že Payson Keeler bude nejlepší gymnastkou Spojených států.

Я не знаю, почему для тебя так важно стать самой популярной гимнасткой" Рока".
Nevím proč se chceš stát nejpopulárnější gymnastkou v Rocku.

Я не гимнастка, и в обычной жизни я бы такого сделать не смогла.
Nejsem gymnastka, takže nemyslím, že bych ve skutečnosti dokázala tohle.

Претендентка№ 3- горяченькая гимнастка, которая раньше была горяченькой чирлидершей.
Slečna číslo tři je sexy gymnastka… která bývala sexy roztleskávačka.

Три элитные гимнастки из легендарного гимнастического клуба Роки Маунтин.
Elitní gymnastky ze slavného Gymnastického tréninkového centra Rocky Mountain.

Ты гимнастка?
Vy jste gymnastka?