ГИТЛЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• hitlerem

Примеры использования Гитлером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я буду черным Гитлером?
Byl bych černej Hitler?

Не многие решаются нарядиться Гитлером.
Hitlera umí dobře málokdo.

И он боролся с Гитлером!
A bojoval proti Hitlerovi!

Значит я буду и парализованным Гитлером?
Takže to bych jako byl i postiženej Hitler?

С 200 солдатами я должен биться с Гитлером за Гданьск.
Mám bojovat za Gdaňsk proti Hitlerovi, se 200 vojáky.

Я не называю Ника Ньюпорта Гитлером.
Nenazývám Nicka Newporta Hitlierem.

Я думала, что борьба с Гитлером объединит США и Советский Союз.
Myslela jsem, že válka s Hitlerem sjednotí US a SSSR.

Русских погибли в войне с Гитлером.
Milionů lidí zahynulo v boji proti Hitlerovi.

Саддам Хусейн был Гитлером, поэтому нам надо послать войска.
Saddám Husajn byl Hitler, takže jsme na něj museli poslat vojáky.

Все эти картины написаны Адольфом Гитлером.
Všechny tyhle obrazy tady namaloval Adolf Hitler.

За участие в Пивном путче отбывал наказание вместе с Гитлером в Ландсбергской тюрьме.
Za účast na Pivnicovém puči byl s Hitlerem uvězněn v Landsbergu.

А, что вы скажете про евреев, которые восхищались Гитлером?
A co Židé, kteří Hitlera obdivovali?

Я использую сравнение с Гитлером чтобы выиграть споры в интернете при любом удобном случае.
Často používám přirovnání k Hitlerovi, abych vyhrál hádky na internetu.

Но сэр, вы обещали нам беседу с Гитлером!
Ale pane, slíbil jste, že budeme moct mluvit s Hitlerem.

Вот вы отправляетесь за море сражаться с Гитлером, в вас стреляют, ваши друзья гибнут у вас на глазах, понятно, что вы вернетесь домой другим человеком.
Protože když jste jeli za moře bojovat s Hitlerem…" Chci ptáka"… postřelili vás, viděli jste své přátele umírat, vrátíte se jako jiný člověk.

Может, этот крестьянский сын сражался с Гитлером?
Možná, že ten sedlákův syn bojoval proti Hitlerovi?

Для меня, эта одна неделя как съездить в отпуск с, я не знаю, я бы не сказал с Гитлером, но безусловно с Геббельсом.
Pro mě ten týden byl jako jet na dovolenou s… Nevím, neřekl bych s Hitlerem, ale určitě s Goebbelsem.

Уж мы бы насладились расовой дискриминацией и Гитлером.
Kromě segregace bychom si užili ještě Hitlera.

Чего ты не можешь это согласиться с несправедливостью, творимой Гитлером или кем-либо еще.
Co ale nesmíte udělat, je přijmout nespravedlnost od Hitlera nebo někoho jiného.

Многие индусские националисты откровенно выражают свое восхищение Гитлером.
Mnozí hinduističtí nacionalisté přiznávají svůj obdiv k Hitlerovi.

Рядом с мавзолеем Ленина находится могила Сталина и памятник, где всегда в дни его рождения, смерти и победы над Гитлером лежат охапки живых цветов.
Vedle Leninovy hrobky se nachází Stalinův hrob a památník, kde jsou u příležitosti výročí jeho narození, úmrtí a vítězství nad Hitlerem vždy vidět hromady čerstvých květin.

Во главе протектората стоял рейхспротектор, назначаемый непосредственно Гитлером.
V čele NSKK stál vedoucí sboru( Korpsführer), podřízený přímo Hitlerovi.

На что это было похоже- заниматься сексом с Адольфом Гитлером?
Jaké to asi bylo, mít sex s Adolfem Hitlerem?

Пусть она будет о воображаемой встрече между Рут Бейб и Гитлером.
Bude to o imaginárním setkání Babe Ruth a Hitler.

Звучит довольно мелко для парня, пившего кофе с Гитлером.
Zní to dost bezvýznamně na chlápka, co pil kafe s Hitlerem.

Господин Норше…- Прошлой весной ты собирался сражаться с Гитлером.
Pane Norchete… Minulé jaro jsi byl pryč bojovat proti Hitlerovi.

Я и мои боксеры не пойдем с вытянутой рукой перед Гитлером.
Pokud jde o mý boxery, nebudeme defilovat před Hitlerem s nataženou prackou.

Что Муссолини готов выступить в роли посредника между нами, Францией и Гитлером.
Že je Mussolini připravený jednat jako prostředník mezi námi, Francouzi a Hitlerem.

Даладье и тот английский болван, Чамберлен, стремятся заключить сделку с Гитлером.
Daladier a ten anglický pitomec Chamberlain jsou dychtivý udělat dojem dohodou s Hitlerem.

Я думаю, со мной должно быть что-то не так, потому что у меня никогда не было отношений которые длились дольше чем между Гитлером и Евой Браун.
Říkal jsem si, že se mnou musí být něco špatně… protože jsem nikdy neměl vztah… který by trval déle než ten mezi Hitlerem a Evou Braunovou.