ГОЛЛИВУД на Чешском - Чешский перевод

• hollywood

Примеры использования Голливуд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Голливуд?
V Hollywoodu?

Привет, Голливуд.
Čau, Hollywoode.

Голливуд и Вайн?
Hollywoodská a Vine?

Слушай сюда, Голливуд!
Poslouchej, Hollywoode!

Голливуд, иди сюда.
Hollywoode, pojď sem.

Что ты вякнул, Голливуд?
Co jsi říkal, Hollywoode?

Голливуд, ты когда-нибудь вязал овцу?
Uvazoval jste někdy kozu?

Думаешь, это Голливуд?
Myslíš, že jsme v Hollywoodu?

Эй Голливуд, какой у тебя вес сейчас?
Hej, Hollywoode, kolik vážíš?

Да ладно тебе, это Голливуд.
Vždyť jsme v Hollywoodu.

Дорогой Голливуд, у вас все- хуйня".
Drahý Hollywoode, stojíte za prd.

В вашем лице, Голливуд!
To bylo do ksichtu, Hollywoode.

Забудь Голливуд. Отпусти все это.
Zapomenout na Hollywood, nechat to všechno za sebou.

Макс, так работает Голливуд.
Max, takhle to v Hollywoodu chodí.

Тебе нужен был Голливуд, не я.
Ty jsi chtěla do Hollywoodu, já ne.

Это же Голливуд, давайте отдохнем роскошно.
Jsme v Hollywoodu, tak budeme spát stylově.

Боже, как будто весь Голливуд здесь.
Bože, tady jsou snad všichni z Hollywoodu.

Приехала в Голливуд и ничего еще не видела.
Jsem v Hollywoodu, a ještě jsem z něj nic neviděla.

Эй, Голливуд, скакни на третий этаж.
Hej, Hollywoode. Proč neskočíš radši nahoru do třetího patra.

Ты держишь всю надпись" Голливуд"? Нет, нет, нет?
To držíš nad hlavou všechny hollywoodský písmenka?

Она решила, что должна посмотреть, понравится ли ей Голливуд.
Rozhodla se, že se rozhlédne v Hollywoodu.

И это был опыт, который Голливуд не смог бы дать мне.
Byla to zkušenost, kterou jsem v Hollywoodu nemohl získat.

Я приехай Голливуд не драться с переодетый Гитлер.
Nepřijel jsem do Hollywoodu, abych se pral s mužem v kostýmu Hitlera.

И как только ты попадешь в Голливуд, ты узнаешь, что этот миф.
A když se dostaneš do Hollywoodu, zjistíš, že na tom mýtu.

Я собираюсь взять эти песни и отправиться прямиком в Голливуд.
Já tyhle písničky vezmu a zamířím si to přímo do Hollywoodu.

Ты должен поехать в Голливуд и стать новым Джином Уайлдером.
Měl bys jít do Hollywoodu a stát se dalším Gene Wilderem.

Дорогой Голливуд, пожалуйста, прекрати снимать так много дерьмовых фильмов".
Drahý Hollywoode, prosím, přestaňte točit tak ubohé filmy.

Ты думаешь она уехала в Голливуд, чтобы стать кино- собакой?
Myslíš, že se odstěhovala do Hollywoodu a stala se filmovým psem?

Ты показал всем на этой встрече то, чего Голливуд боится больше всего.
Každýmu na tý schůzce si ukázal jednu věc, který se v Hollywoodu bojí nejvíc.

Мы должны доставить этот сценарий в Голливуд. Мир должен увидеть этот фильм.
Musíme ten scénář dostat do Hollywoodu, svět musí vidět tenhle film.