ГОЛЛИВУДА на Чешском - Чешский перевод

• hollywoodu
• hollywoodských
• hollywoodská
• hollywoodskou

Примеры использования Голливуда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добрый вечер из Голливуда".
Dobrý večer z Hollywoodu¨.

Первый урок Голливуда, дорогая.
První lekce v Hollywoodu, zlato.

Не все подходят для Голливуда.
Ne každý je stvořen pro Hollywood.

И мы это забрали у Голливуда, потому что?
A my jsme tohleto koupili od Hollywoodských, jelikož…?

Довольно долгий брак по меркам Голливуда.
Na Hollywood dlouhá doba.

Самая главная новость Голливуда, конечно же срыв Мэнни в эфире.
Dnešní nejžhavější novinkou v Hollywoodu je sesypání Man-nyho.

Так его держат только актеры Голливуда.
Takhle je drží jen hollywoodští herci.

Офицер Люсеро недавно перевелся в участок Голливуда- последнее место его службы.
Strážník Lucero byl nedávno přeložen do Hollywoodské divize, která se stala jeho posledním přidělením.

Одна из самых успешных женщин Голливуда.
Jedna z nejúspěšnějších žen v Hollywoodu.

Из ниоткуда, правым кулаком Албини ударяет Голливуда в голову и на мат!
Z ničeho nic udeřil Albini Hollywooda do hlavy a ten pád!

Самый занятой сексуальный агрессор Голливуда.
Náš hollywoodský sexuální delikvent.

И как вы оцениваете поддержку многими звездами Голливуда республики?
A jak hodnotíte pomoc mnoha hollywoodských hvìzd?

В те годы актер входил в десятку самых высокооплачиваемых звезд Голливуда.
V první dekádě nového milénia patřila mezi deset nejlépe placených hereček v Hollywoodu.

Как насчет гребаных денег из Голливуда?
No doprdele, a co ty prachy z Baru Hollywood?

Маленькая Армения» является микрорайоном Голливуда.
Pravčice jsou součástí Mikroregionu Holešovsko.

И мы будем открывать секс секреты Голливуда.
A odhalíme tajemství sexu v Hollywoodu.

Я чувствовал себя звездой, поп-звездой или звездой Голливуда.
Cítil jsem se jako popová, nebo hollywoodská hvězda.

Каково встречаться со звездой Голливуда?
Jaké to je, chodit s Hollywoodskou hvězdičkou?

Один из самых высокооплачиваемых актеров Голливуда.
Je jedna z nejlépe placených hereček v Hollywoodu.

Каково быть самой молодой звездой Голливуда?
Jaké je to být nejmladším hercem v Hollywoodu?

Привет всем актерским агентствам Голливуда.
Dobrý den, všechny Hollywoodské talentové agentury.

Наверное, самая чопорная стерва Голливуда.
Možná, že jsi ta nejsebestřednější kráva v Hollywoodu.

Я только что получила документы из полиции Голливуда.
Zrovna mi přišla zpráva ze stanice v Hollywoodu.

Скажи мне, как прошел твой обед с этим человеком из Голливуда?
Řekněte mi, jak dopadl váš oběd s tím člověkem z Hollywoodu?

Это как будто в наше захолустье приехала звезда Голливуда.
Nezáleží na tom, jestli jsi z Niby nebo z Hollywoodu.

И теперь я понимаю," Внутри" привлекло внимание Голливуда.
A nyní, jak jsem pochopila, přitáhl" Uvnitř" pozornost Hollywoodu.

Это поставило его в один ряд с лучшими актерами Голливуда.
Tento film ji katapultoval mezi nejvýznamnější hollywoodské herce.

Ну, ты собираешься поехать и найти себе красивую звезду Голливуда?
Takže si jdeš najít nějakou roztomilou hvězdičku v Hollywoodu?

В 1960- е годы Грант оставался одним из самых высокооплачиваемых актеров Голливуда.
V 90. letech byla jednou z nejlépe placených hollywoodských hereček.

В 1940 году через Лиссабон уехал в Лос-Анджелес, начал работать для Голливуда.
V roce 1979 však odešel do Los Angeles a začal točit filmy pro Hollywood.