ГОЛЛИВУДЕ на Чешском - Чешский перевод

• hollywoodu
• holywoodu
• hollywoodských
• hollywoodlandu

Примеры использования Голливуде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ухууу! Я в Голливуде!
Úuu jsem v Holywoodu!

У них и в Голливуде студия есть?
V Hollywood je taky?

Это вечер пятницы в Голливуде.
V Hollywood je pátek večer.

Он в Голливуде снимает фильмы.
Točí filmy v Hollywoode.

К клубу" Drai' s" в западном Голливуде.
Do Drai's v W Hollywood.

Он умер в Голливуде в возрасте 87 лет.
Zemřel v Hamiltonu ve věku 67 let.

Проходил стажировку в Голливуде.
Maturoval na gymnáziu v Holešově.

Кто-то в Голливуде только что потерял работу.
V Hollywood právě někdo přišel o práci.

Место убийства- в квартире в Западном Голливуде.
Místo činu v bytě v západním Hoollywoodu.

В Голливуде было снято несколько фильмов по мотивам его подвигов.
V několika hollywoodských filmech byl obsazen do epizodních rolí gangsterů.

Эээ… Баклз и Боаз которые в западном Голливуде?
To Buckles and Boas, to je v Západním Hollywoodů?

Место это находится в Северном Голливуде, так что, не считая парочки поворотов туда-сюда, мы поедем к Голливуду.
Je to v Severním Holywoodu. Až na pár objížděk pojedeme pořád po Holywood Way.

Эта роль открыла Роту дорогу для дальнейшей работы в Голливуде.
Tato setnina měla za úkol pochod do Porýní.

Ты мне задаешь такие вопросы… в Голливуде, парень?
To se mě ptáte na takovou věc přímo tady,… v Hollyprdu, chlapci?

Даже не верится, что вчера мы стояли в пробке в Голливуде.
Těžko uvěřit, že včera jsme trčeli v zácpě na 405.

Эдвард Ганн найден мертвым возле своей квартиры в Голливуде, были обнаружены следы борьбы. Посмертные синяки.
Edward Gunn, který byl nalezen mrtvý u svého bytu v Hollywoodu, měl na sobě odřeniny a známky souboje".

Час назад Моника Дэвис была мишенью стрелявшего в Голливуде.
Před hodinou se Monica Davisová stala v Holywoodu terčem střelce.

У нас был короткий разговор онлайн, он сказал мне о Голливуде, Лос-Анджелесе.
Měli jsme krátký rozhovor on-line, řekl mi o Hollywood, Los Angeles.

Дамы и господа, я приглашаю вас посетить другое столь же прекрасное казино здесь, в Голливуде.
Dámy a pánové, Zvu vás podporovat další skvělý hazardní dům, přímo tady v Hollywoodlandu.

Эй, Джим, Я забыл упомянуть в Голливуде, на холостяцких вечеринках, постоянно происходят случайные убийства.
Hej, Jime, zapomněl jsem zmínit. Často se v hollywoodských rozlučkách se svobodou uděje nějaká náhodná vražda.

Учредители" Золотого Глобуса", второй по важности награды в Голливуде после.
Ti udělují Zlaté glóby. druhou nejvýznamnější cenu v Hollywood.

В Голливуде появлялось столько возможностей, но я никогда не рассматривала их, потому что считала, что тебя это взбесит.
V Hollywoodu bylo tolik příležitostí, ale nikdy jsem to nezvažovala, protože jsem myslela, že by tě to dohánělo k šílenství.

Муж написал Дженет е- мейл, в котором говорит, что он будет в отеле" Ramada" в Западном Голливуде до завтра.
Manžel napsal Janet e-mail, kde píše, že by měl být v Ramada, v západním Hollywoodu, až do zítřka.

Ну… Ну, это немного другое, но в Голливуде есть кладбище, где похоронено много старых актеров, и летом там показывают фильмы.
No,… je to trochu nezvyklé, ale… v Hollywoodu existuje hřbitov, kde je pohřbena spousta starých herců a během léta tam promítají jejich filmy.

И вы не задавались вопросом, как, владея кофейней, он смог купить вам крупнейший стрип-бар в Голливуде?
Nikdy vás nenapadlo:" Muž vlastní kavárnu. Jak si může dovolit- koupit mi největší striptýzovej bar v Hollywoodu?

Долгожданный WPT Alpha8 Флориде начинается 26 августа в Seminole Hard Rock отель и казино в Голливуде, штат Флорида, и знаменует первое, серия' телевизионном событии.
Netrpělivě očekávaný WPT alpha8 Florida začíná 26. srpna v Seminole Hard Rock Hotel& Casino v Hollywoodu, Florida a označí řadě inaugurační, vysílanou událost.

Так, используя номера такси, я отследила женщину, притворяющуюся дочерью Жанвье, до квартиры в Голливуде.
Dobře, použila jsem značku taxíku, a vystopovala ženu, co se vydává za Janvierovu dceru do apartmánu v Hollywoodu.

Жанг, которая снялась в фильме" Герой", в этом году номинированном на Оскар, отказалась посетить церемонию Американской Киноакадемии в Голливуде в знак протеста.
Čang, která vystupovala ve filmu Hrdina, jenž byl letos nominován na Oscara, se na protest odmítla zúčastnit předávání cen Akademie v Hollywoodu.

Например, сегодня сообщалось, что вчера Джимми Киммела видели нетрезвым в Сохо- Хауз в Западном Голливуде.
Například dnes nám občan-novinář tvrdí, že Jimmy Kimmel byl včera očividně pod vlivem- v Soho House v západním Hollywoodu.

Труфтин Индастриз- это подставная компания стоимостью 20 миллионов долларов. Финансирует некоторые компании в США, одна из которых в западном Голливуде.
Truftin Industries je fiktivní firma v ceně 20 milionů dolarů, financují několik firem ve Spojených Státech a jednu v Západním Hollywoodu.