ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• horizontální
• vodorovná

Примеры использования Горизонтальная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Горизонтальная линия.
Horizontální čára.

Белая горизонтальная линия.
Bílá horizontální čára.

Горизонтальная прокрутка.
Vodorovný posuv.

Максимальная& горизонтальная скорость.
Maximální rychlost vodorovně.

Горизонтальная симметрия.
Horizontální symetrie.

Это двусторонняя горизонтальная травма лица.
Jde o bilaterárně horizontální zranění obličeje.

Горизонтальная линия.
Vodorovný oddělovač-\\ hline.

Режим широкого пика: используется одна горизонтальная катушка.
Režim širokého špičky: jedna použitá vodorovná cívka.

Там горизонтальная трещина в фундаменте.
Co se stalo? Um, v základech je vodorovná prasklina.

И они называется" горизонтальная линия", они называют это линиой L.
A tuto vodorovnou čáru, oni ji… nazývají čárou L.

Горизонтальная разметка может быть постоянной или временной.
Pavouk je ochromen buď dočasně nebo trvale.

Ты не думаешь, что горизонтальная структура даст власть людям, у которых ее не должно быть?
Nebojíte se, že právě horizontální struktura dá moc lidem, kteří by jí neměli disponovat?

Горизонтальная подсистема структурированной кабельной системы.
Je pólem horizontální souřadnicové soustavy.

Три варианта показов страниц: прокрутка вверх и вниз, горизонтальная прокрутка, одна страница.
Tři možnosti zobrazení stránky: posun nahoru a dolů, horizontální rolování, jedna strana.

Горизонтальная/ вертикальная ячейка событий на английском.
Schránka akcí horizontální/ vertikální v angličtině.

Настройка App ящика- Пользовательские закладки, Вертикальная или горизонтальная прокрутка, Нестандартные эффекты.
Upravit App zásuvky- Custom tabs, Vertikální nebo horizontální rolování, zakázkové efekty.

Горизонтальная/ вертикальная ячейка событий на итальянском.
Schránka akcí horizontální/ vertikální v italštině.

Интенсивность освещения: 2500cd( горизонтальная плоскость и вертикальная плоскость 6° для измерения в темной комнате).
Intenzita světla: 2500cd( vodorovné rovině a svislá rovina 6 ° měření v tmavé místnosti).

Горизонтальная интеграция данных обеспечивает надежный обмен информацией и возможность доступа к значимым данным по всей цепочке создания стоимости продукции.
Horizontální integrací dat zaručujeme bezproblémovou výměnu a dostupnost relevantních dat v rámci celého hodnotového řetězce.

Верно, значит, если горизонтальная скорость не может увеличиться, следует увеличить вертикальную дистанцию.
Přesně, takže když nemohla být větší horizontální rychlost, musela být větší jeho vertikální vzdálenost.

А почерк говорит мне, что широкие черты над" Т" и горизонтальная сжатость букв указывают на настойчивость, даже, упрямство.
A rukopis říká, že ty silné t-bary a horizontální tlak označují houževnatost, až zatvrzelost.

Идеальная горизонтальная линия с двумя вертикальными выступами на концах.
Jemná horizontální linka končící dvěma vertikálními výčnělky.

Когда вы смотрите на здание с другой стороны улицы, это горизонтальная плита, а это вертикальная, но когда вы подошли снизу во двор- Вам открывается все пространство.
Protože víte, když se podívat na budovu z protější ulice Je to vodorovná deska, je to svislá deska, ale pak přijdete na dvůr a celý prostor se vám otevře.

Горизонтальная мобильность- переход индивида одной социальной группы в другую, расположенную на одном и том же уровне пример: переход в другую религиозную общину, смена гражданства.
Horizontální nebo také laterální sociální mobilita je přechod z jedné skupiny do jiné v rámci jedné úrovně např. změna občanství, změna bydliště, sňatek.

Предварительный просмотр результата операции« свободное вращение». При перемещении указателя мыши по изображению появятся вертикальная и горизонтальная пунктирные линии, которые помогут выбрать требуемый угол вращения. Для фиксации положения пунктирных линий необходимо отпустить левую кнопку мыши.
Toto je náhled na libovolné otočení obrázku. Když budete po tomto náhledu posouvat kurzor myši, zobrazí se svislá a vodorovná čárkovaná čára, aby vám usnadnily opravu otočení. K uzamčení polohy čárkované čáry pusťte levé tlačítko myši.

Одна горизонтальная, другая- вертикальная( Steven) Естественно, они интегрированы физически, но визуально кажется, будто два объекта застряли друг в друге.
Jeden horizontální a druhý vertikální. Samozřejmě, je to vlastně jednotné fyzicky, ale vizuálně to opravdu vypadá jako dva objekty, jeden zaseknutý do druhého. Skoro jakoby se jeden vznášel nad druhým.

Так вот на горизонтальной оси, у часов, ч.
Takže to je na horizontální ose, máme tam hodiny, h.

Длина этой стороны треугольника будет горизонтальной скоростью, или компонентой скорости в горизонтальном направлении.
Délka této strany trojúhelníku bude horizontální rychlostí neboli složkou vektoru rychlosti ve vodorovném směru.

И тогда на горизонтальной оси количество, произведено.
A na vodorovné ose je vypěstované množství v tisících.

Это горизонтальный разрез, Кейси.
Je to horizontální tržná rána, Kasey.