ГРЕЙСЛЕНД на Чешском - Чешский перевод

• graceland

Примеры использования Грейсленд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проблем в Грейсленде?
Problémy v Gracelandu?

Грейсленд священен. Точка.
Graceland je tajný, tečka.

Мы не защищаем Грейсленд.
Chráníme se navzájem.

Ранее в Грейсленде.
V předchozím díle Gracelandu.

Никакой любви в Грейсленд".
Žádná láska v Gracelandu.

Ранее в Грейсленде.
V předchozích dílech Gracelandu.

Ты не можешь остаться в Грейсленде.
Nemůžeš zůstat v Gracelandu.

Ты бывала в Грейсленде?
Byla jste v Gracelandu?

Я не могу привести ее в Грейсленд.
Nemohl jsem jí vzít do Gracelandu.

Каждый видит Грейсленд по-разному, ты знаешь?
Každý vnímá Greaceland odlišně, víš?

Я бывал в Мемфисе, в Грейсленд.
Byl jsem v Memphisu v Gracelandu.

Я куплю тебе Грейсленд, мама. Как это Элвис сделал.
Koupím ti Graceland mami, přesně jak má Elvis.

Эй, а почему они называют это Грейсленд?
Hej, kdo to pojmenoval Graceland?

Да брось, Майк, ты знаешь, что в Грейсленде нет секретов.
No tak, Miku, víš, že v Gracelandu nemáme tajemství.

Вопросы- это то, что может погубить Грейсленд.
Otázky můžou zničit Graceland.

Меня отправили в Грейсленд, чтобы расследовать Бриггса.
Byl jsem umístěn do Gracelandu, abych vyšetřoval Briggse.

Ты разочарован своим заданием в Грейсленде?
Jsi zklamaný svým umístěním do Gracelandu?

Мой тур в ад будет как Грейсленд, по сравнению с твоим адом!
Moje Peklo bude oproti tomu tvýmu vypadat jako Graceland!

Они собирались вместе поехать в Грейсленд.
Mluvili o tom jak spolu pojedou do Gracelandu.

Ясно, значит ты переехал в Грейсленд чтобы быть с ней.
Dobře, takže jsi se přestěhoval do Gracelandu, aby jsi byl s ním.

Как комната золотых рекордов Элвиса в Грейсленде.
Elvisova místnost zlatých desek v Gracelandu.

Знаешь, Грейсленд когда-то был безопасным раем… для нас для всех.
Víš, Graceland by měl být bezpečný, víš… pro nás všechny.

Почему ты не сказал мне, что отправляешься в Грейсленд?
Proč jsi mi neřekl, že jedeš do Gracelandu?

Грейсленд существует не потому что парочке агентов нравится смотреть на океан.
Graceland neexistuje jen proto, že tu bylo pár agentů, co chtělo výhled na oceán.

У нас тесный дом. Ты очень скоро поймешь, что в Грейсленде нет тайн.
V domě jsme si opravdu blízcí. že v Gracelandu nemáme tajemství.

То, что я сделал с Лорен, я снова сделаю это, если это значит защитить Грейсленд.
Co jsem udělal, Lauren, tak bych to znovu do srdce pokud by to znamenalo ochranu Graceland.

Почему они называют его" Грейсленд"? Когда они конфисковали его у наркобарона, он оказался жутким поклонником Элвиса.
Proč tomu říkají Graceland? byl to patrně velký fanoušek Elvise.

Мы идем на все эти сложности, чтобы убедиться, что никто не следует за нами в Грейсленд, а в итоге мы следим друг за другом?
Všechno tohle děláme, aby jsme se ujistili, že nás nikdo nesleduje do Gracelandu a pak skončíme sledováním jeden druhého?

Паскаль появился в таких телесериалах, как« Баффи- истребительница вампиров»,« Хорошая жена»,« Родина»,« Менталист»,« Закон и порядок: Преступное намерение»,« Грейсленд» и других.
Objevil se v mnoha televizních seriálech jako Buffy, přemožitelka upírů, Dobrá manželka, Ve jménu vlasti, Mentalista a Graceland.

Кто-то имеет против меня достаточно, чтобы потянуть за нитки и пристроить тебя в Грейсленд расследовать меня, достаточно, чтобы все выглядело будто я убил парня о котором я даже не слышал.
Někdo na mě má takovou pifku, že zatahal za nitky a dostal tě do Gracelandu, abys mě vyšetřoval, takovou, že chce aby to vypadalo, že jsem zabil chlapa, o kterým jsem nikdy ani neslyšel.