NAVZÁJEM на Русском - Русский перевод

• друг друга
• взаимно
• друг дружку
• друг другу
• друг другом

Примеры использования Navzájem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pomůžeme si navzájem.
Поможем друг- другу.

Navzájem od sebe kradete.
Вы крадете друг у друга.

Oblíkáte se navzájem.
Нашли же друг- друга.

Navzájem si můžeme pomoct.
Мы с вами можем помочь друг- другу.

Požírají se navzájem?
Они питаются друг другом?

Japonky si navzájem blijí do pusy.
Девочки- японки, блюющие друг- другу в рот.

Potřebovali jsme se navzájem.
Мы нуждались друг в друге.

Nemusíme se navzájem manipulovat.
И нет никакой нужды манипулировать друг другом.

Mafiáni se zabíjejí navzájem.
Гангстеры мочат друг дружку.

A říct si navzájem pravdu.
И говорить другу другу правду♪.

Nechte je ať se pozabíjí navzájem.
Пусть убивают друг дружку.

Objednávání navzájem, tak sehraní.
Заказывали друг за друга, в такой гармонии.

Není to fér! Potřebujeme se navzájem!
Это несправедливо, мы нужны друг- другу!

Musíme si věřit navzájem, i když neuspějeme.
Мы должны верить друг друг, несмотря на неудачи.

Jenom nechápeme sebe navzájem.
Просто мы не можем понять друг- друга.

Chránili se navzájem a tys musel z kola ven.
Они защищали друг- друга, и ты должна была уйти.

OK, dobře, dáme si navzájem pět.
Ладно, давай дадим друг- другу пять.

Našli jsme se navzájem, jako bychom byli nějak propojení.
Мы просто нашли друг, друга как- будто мы были связаны.

Malujou se navzájem.
Они раскрашивают друг дружку!

Myslím, že vy dva si můžete pomoci navzájem.
Мне кажется, что вы смогли бы друг- другу помочь.

Dočasná struktura navzájem se podpírajících rostlin.
Временная структура взаимно, лежащие в основе растений.

Přiměl oběti, aby se pobili navzájem.
Он бы заставил своих жертв убивать друг- друга.

Mimozemšťané, kteří se navzájem zapalují a další nesmysly.
Войны инопланетян, палящих в друг друга и прочие недоразумения.

To je to nejhorší, co se může stát. Lidé spolu nemluví navzájem.
Худшее, что случилось так это, что люди не разговаривают друг другом.

Linderman, já… Před lety jsme se navzájem našli.
Линдерман, я… мы нашли друг, друга, года назад.

Nebylo by to pěkné, kdybychom si po těchto hrůzách navzájem pomohli?
Разве это будет плохо… просто… помочь другу другу после всего этого ужаса?

Lidi, musíte se už chtít navzájem zabít.
Ребята, вы наверное уже готовы просто поубивать друг- друга.

Hele, možná si odsud můžeme navzájem pomoci.
Эй… может… мы может мы можем помочь друг- другу выбраться.

Protože si nemyslím, že se můžeme navzájem zachránit.
Потому что, я не думаю, что мы можем спасти друг- друга.

Přátelé, kteří by se kvůli drobným navzájem pozabíjeli.
Друзья, готовые убить друг дружку ради одной монеты.

Как использовать "navzájem" в предложении

A tehdy mnozí odpadnou a navzájem se budou zrazovat a jedni druhé nenávidět; povstanou lživí proroci a mnohé svedou, a protože se rozmůže nepravost, vychladne láska mnohých.

Utahování - log / bar / deska spojuje nohy krokví k sobě navzájem.

Vždy dva pluky měly obdržet stejnou barvu výložek a navzájem se měly odlišovat žlutými a bílými knoflíky.

U jezera uviděli 150 dospělých žen připoutaných k sobě navzájem stříbr­nými řetězy.

Ne že by jim spolu bylo tak dobře a prožili šťastné manželství, ale potřebovali se navzájem a rozvod pro ně byl něco nepředstavitelného.

Trámem je délka desky spojující nohy krokví k sobě navzájem.

Turecko a Rusko se v tuto chvíli navzájem potřebují.

Tedy žádné zbytečné jedy, ale vytváření společenství rostlin a živočichů, ve kterém se vše navzájem doplňuje a podporuje.

Ozvěte se nám, pokud po přečtení inzerátu máte pocit, že se hledáme navzájem.

Oba tábory příznivců i odpůrců migrace se navzájem překřikovaly.