ГРЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• grete
• gretě

Примеры использования Грете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расскажем Грете.
Řeknem to Gretě.

А о Грете кто-нибудь слышал?
Ví někdo něco o Gretě?

Я все расскажу Грете!
Řeknu to Gretě!

Грете позвонили. Она вышла.
Greta měla hovor. Šla mluvit ven.

Они привязались к Грете.
Jdou po Gretě.

Грете- лишь самые изысканные блюда.
Pro Gretu jen to nejlepší.

Расскажи мне о Грете.
Povídej mi o Gretě.

Грете взяла ее с собой на работу.
Grete ji s sebou vzala do práce.

Спокойной ночи, Грете.
Dobrou noc, Grete.

Грете, которая не отрывала глаз от трупа, сказал:.
Grete, kteří neměli odtrhnout oči od mrtvoly, řekl.

Спасибо за помощь, Грете.
Díky za pomoc, Grete.

Грете на домашний и мобильный, и еще на один номер.
Gretě domů, na její mobil a ještě jedno mobilní číslo.

Мистер Притчард, вы часто звонили Грете?
Pane Pritcharde, volal jste Gretě často?

Мы хотели бы поговорить с вами о Грете Притчард.
Rádi bychom si s vámi promluvili o Gretě Pritchardové.

Грете поместил ее обнял ее матери и держал ее крепко.
Grete si položila ruku kolem její matky a držel ji pevně.

Когда Бетан, моя жена, умерла… как будто что-то умерло в Грете.
Po smrti mé ženy, Bethan. něco v Gretě umřelo taky.

Особенно, если бы Дэвид сказал Грете что ты уличный наркобарыга.
Obzvlášť, kdyby David řekl Gretě, že nejste nic, než mizerný drogový dealer.

Слушай, Гарри, все что нам придется сделать, это дать Грете.
Poslouchej, Harry, vše co musíme udělat je, že necháme Gretu.

Грете шел, не без оглядки на труп, за ее родителями в постели комнаты.
Grete šel, ne bez ohlížení se na mrtvolu, za své rodiče do postele pokoj.

Она остановилась, замерла на мгновение, а затем вернулся к Грете.
Ona se zastavila, stál ještě chvíli, a pak se vrátil do Grete.

Для безусловно, никто, кроме Грете никогда не доверять себе, чтобы войти в комнату, в которой.
Pro jistě nikdo, kromě Grete nikdy věřit sami do místnosti, v níž.

Служанка, естественно, заперта в своей кухне, и, следовательно, Грете пришлось, чтобы открыть дверь.
Služka byla přirozeně drž hubu v její kuchyni, a proto musel jít Grete k otevření dveří.

Цель Грете было ясно Gregor: она хотела, чтобы привести его мать в безопасное место, а затем преследовать его со стены.
Grete Jeho cílem bylo jasné, Gregor: chce, aby jeho matka na bezpečné místo a pak honí ho ze zdi.

Между тем, дверь в гостиную, в которой Грете спал с жильцами было прибывшие на место происшествия, также открыт.
Mezitím, dveře z obývacího pokoje, kde spala Grete protože nájemníkům se přišel na scénu, byl také otevřen.

И таким образом они сели за стол и написал три письма с извинениями: г-н Замза его руководитель, г-жа Замза к ее клиенту, и Грете ее собственником.
A tak si sedl ke stolu a napsal tři dopisy omluvy: pan Samsa s jeho Vedoucí paní Samsa na svého klienta, a Grete její majitel.

Я недавно слышал замечательную историю о Грете Гарбо, так вот, она и Джорджия О' Киф когда-то держали немецкую овчарку, чтобы та лизала их.
Nedávno jsem slyšel hrozně zajímavou věc o Gretě Garbo. Podle všeho, ona a Georgia O'Keefe chovaly vlčáka, kterej je lízal.

Эрфурт также известен как фотограф событий и своиим фотографии современного танца, которые сняты в движении. К ним причисляют снимки Грете Визенталя и своих сестер, Клотильде фон Дерп и Мэри Вигман.
Je nejlépe známý jako divadelní fotograf, ale ještě více svými fotografiemi profesionálů moderního tance pořízených v pohybu, jako jsou Grete Wiesenthalová a její sestry, Clotilde von Derp nebo Mary Wigman.

Думаю, ГРЕТА, наверно, аббревиатура для… Капитан Ричард Нобле.
Předpokládám že Greta je asi zkratka pro.

Вы убили Грету ДеДжорио?
Vy jste zabil Gretu DeJoriovou?

Кажется, Грета говорила, что они работали в одном из отелей на набережной.
Myslím, že Greta jednou říkala, že pracují v hotelu na pobřeží.