ГРЕТЫ на Чешском - Чешский перевод

• grety
• gretu
• gretině

Примеры использования Греты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У вас есть две Греты.
Máte dvě Grety.

Имени Греты нигде нет.
Gretino jméno nemůžu nikde najít.

Это дело рук Греты.
To mi udělala Greta.

Почему отец Греты дал Касе деньги?
Proč Gretin otec dával Kasii peníze?

Мы направляемся сейчас к дому Греты.
Jedeme ke Grétě domů.

Жизнь Греты Притчард может быть в опасности.
Životu Grety Protchardové může hrozit nebezpečí.

Это не приманка для новой Греты.
Návnada pro novou Gretu ne.

Ты должна устроить мне эфир в шоу Греты Ван Састерен завтра.
Musíte mě vyvlíknout z toho pořadu Grety van Susterenové.

Кася заботилась об отце Греты.
Kasii záleželo na Gretině otci.

Ну что ж, отпразднуем успех Греты Дель Торрес в ее отсутствие.
Dobře tedy, pojďme oslavit Gretu DelTorres v její nepřítomnosti.

Я хочу поговорить с врачом Греты.
Chci si promluvit s Gretiným lékařem.

И чтобы почтить память Греты я начну убивать снова, очень скоро и публично.
Abych uctil Gretinu památku, začnu znovu zabíjet, velmi brzy a na veřejnosti.

Нам понадобится последняя фотография Греты.
Potřebujeme aktuální fotku Grety.

Я была на шоу Греты Ван Сустерен,[ комментатор и телеведущая Fox News Channel] и что будет, если они узнают, что вы собирались дать мне умереть?
Byla jsem v pořadu Grety Van Susterenový. Co kdyby se dozvěděli, že jste nás tam nechal, aby mě zabila?

Значит, мертвая женщина была в доме Греты?
Takže ta mrtvá žena byla u Grety doma?

И где был такой настрой, когда мы делали фото Греты Гарбо?
Takový přístup jsem očekával, když jsme dělali Gretu Garbovou?

Иван Соседи подозревали, что евреи прячутся в квартире Греты.
Sousedé byli přesvědčeni, že v Gretině bytě jsou ukryti Židé.

Он присел на изображение и не рука его. Он рано весной в лицо Греты это.
On by dříve na jaře do tváře Grete je.

Но я не смогла сегодня ничего сделать для Греты.
Až na to, že jsem dneska nemohla pro Gretu udělat nic.

Почему когда я ввожу название вашего ресторана, появляется фотография Греты Ягер?
Proč se objeví fotky Grety Jager, když vyhledám vaši restauraci?

Криминалисты дали заключение насчет светлых волос, найденных в доме Греты, сэр.
Forensní našli shodu s tím blond vlasem, který jsme našli v domě Grety, pane.

Греешь скамейку, Королева Кекса?
Zahříváš lavičku, dortíková královno?

Мы перестали греть гликоль, чтобы экономить воду и энергию.
Přestali jsme už ohřívat glykol kvůli vodě a elektřině.

Это стена котельной. Греет, как черт знает что.
Tato stěna od kotelny hřeje jako čert.

Анатомия Грей 13 сезон 9 серия Переведено FanatoMy Team.
GREY'S ANATOMY 13x09- You Haven't Done Nothin' Překlad.

Мы с мистером Греем превосходно провели вечер.
Zažila jsem úžasný večer s panem Grayem.

Ты греешь мое место.
Je od tebe milé, že mi zahříváš místo.

А потом стала греть пассажирское сиденье его машины.
Ale pak začala zahřívat jeho místo spolujezdce.

Перестань греть свои носки в микроволновке, ты, мелкий урод!
Přestaň ohřívat své ponožky v mikrovlnce, ty cvoku!

Так что благодаря Майклу Грею с ТВ, у нас заканчивается кислород.
Takže díky Michaelu Grayovi z televize máme málo kyslíku.