Примеры использования Грыжа на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У вас… грыжа.
Je to kýla.Пупочная грыжа.
Pupeční kýla.Ее грыжа может подождать.
Její kýla může počkat.Нет. У меня грыжа.
У тебя послеоперационная грыжа.
Máte v jizvě kýlu.Паховая грыжа.
Tříselná kýla.Врожденная диафрагмальная грыжа?
Vrozenou brániční kýlu?Да у меня грыжа.
Mám skoro kýlu.Позаботьтесь о нем. У него грыжа.
Starejte se o něj, má kýlu.У меня грыжа.
Mám problém s kýlou.Сдавленная грыжа.
Uskřinutá kýla.У меня от тебя грыжа будет!
Budu z tebe mít kýlu!Хиатальная грыжа.
Žaludeční kýla.Интраперикардиальная диафрагмальная грыжа.
Má intraperikardiální brániční kýlu.Ущемленная грыжа.
Zaškrcená kýla.Это выпячивание или грыжа на позвоночнике.
To je výstupek nebo výrůstek na páteři.У тебя пупочная грыжа.
Máš pupeční kýlu.Если это грыжа, я ее обратно затолкаю.
Když je to kýla, prostě ji zatlačíme zpátky.У Софи пупочная грыжа.
Sophie má pupeční kýlu.Потом у нас диафрагмальная грыжа у плода 27 недель.
Hned po tomhle máme brániční kýlu. Dítěti je 27 týdnů.Я же сказал, это грыжа.
Řekl jsem, že je to kýla.Мой младший брат здесь. И у него, похоже, пупочная грыжа.
Je tady můj malý bratr a vypadá to, že má pupeční kýlu.У него развивается грыжа мозга.
Mozek začal otékat.Все что я знаю, так то, что у него была грыжа.
Vše co vím je, že dostal kýlu.А что если вы обнаружите что грыжа врожденная?
A co se stane, pokud zjistíte, že je kýla vrozená?Помогите, доктор, у меня ущемленная грыжа.
Pomozte mi, doktore, mám uskřinutou kýlu.Я рассказывал тебе, что у меня грыжа межпозвоночного диска?
Řekl jsem ti, že mám vyhřeznutou plotýnku? L5 nebo něco takovýho?У него ведь просто грыжа.
Přijel jen na operaci kýly.Грыжа была довольно большая, но Бэйли смогла охватить ее сеткой.
Jeho kýla byla docela velká. Ale Baileyová použila smyčku na překlenutí.И учитывая болевую зону, полагаю, что это паховая грыжа.
A na základě oblasti, kterou si držíš, myslím že máš tříselnou kýlu.
