ГРЮНВАЛЬД на Чешском - Чешский перевод

• grunwaldová
• grunwaldovou

Примеры использования Грюнвальд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Грюнвальд?
Paní Grunwaldová?

Здравствуйте, миссис Грюнвальд.
Dobrý den, paní Grunwaldová.

Миссис Грюнвальдом.
Paní Grunwaldová.

Может Грюнвальд убедила его?
Možná ho Grunwaldová přesvědčila?

Это был Грюнвальда.
To bylo Grunwaldové.

Миссис Грюнвальд, что вы тут делаете?
Paní Grunwaldová, co tady děláte?

Что такое" Грюнвальд"?
Co je Grunwaldová?

Я думаю, Грюнвальд сделала это.
Myslím, že to udělala Grunwaldová.

Как там Грюнвальд?
Jaká byla Grunwaldová?

Грюнвальд жила на лесопильной дороге.
Grunwaldová žila v ulici" U pily.

Я миссис Грюнвальд.
Jsem paní Grunwaldová.

Мы надеялись поговорить с Миссис Грюнвальд.
Rádi bychom mluvili s paní Grunwaldovou.

Да, а затем Грюнвальд ее вытащила.
Jasně. A Grunwaldová ji pak vytáhla.

Мне нужно кое-где быть, миссис Грюнвальд.
Už musím být někde jinde paní Grunwaldová.

Орден« Крест Грюнвальда» I степени ПНР.
Řád grunwaldského kříže I. třídy 1948.

Мисс Грюнвальд, вероятно, отвела ее наверх.
Paní Grunwaldová ji nejspíš zavedla nahoru.

Если она набирает людей, значит, Грюнвальд прав.
Jestli ona verbuje lidi, znamená to, že Grunwald má pravdu.

Миссис Грюнвальд могла знать, кто был после Эли.
Paní Grunwaldová by mohla vědět, kdo po Ali šel.

Похоронена на Лесном кладбище в Грюнвальде под Мюнхеном.
Je pochován na lesním hřbitově v Grünwaldu u Mnichova.

Миссис Грюнвальд сказала, что вы хотели видеть меня.
Paní Grunwaldová říkala, že jste mě chtěl vidět.

Второй раз был, когда Миссис Грюнвальд вытащила меня из могилы.
Podruhé, když paní Grunwaldová mě vytáhla z hrobu.

Кажется, что Грюнвальд начинает сказываться на мне.
Myslím, že Grunwaldová se na mně začíná podepisovat.

Грюнвальд сказала, что она могла искать свою семью дома.
Grunwaldová říkala, že možná bude hledat dům své rodiny.

Что, если миссис Грюнвальд пользовалась той тайной комнатой?
Co když paní Grunwaldová ten skrytý pokoj používala?

Родоначальник Чулицких погиб в 1410 в битве под Грюнвальде.
Václav z Klučova padl roku 1420 v bitvě pod Vyšehradem.

Возможно Грюнвальд не хочет, чтобы мы приходили сегодня вечером.
Možná Grunwaldová nechce, abych tam večer šly.

То есть, в одну минуту я подкрадываюсь к Грюнвальд и делаю свои полтрегейские штучки, а в другую минуту меня что-то притупляет.
V jednu chvíli jsem se plížila za Grunwaldovou a hrála si na Poltergeista, tu další už mě něco opékalo jako ahi tuňák.

И Отто Грюнвальд… 36 лет, родился в Вольтерсдорф, Восточная Германия.
A Otto Gruenwaldt, 36 let, pochází z Woltersdorfu ve východním Německu.

Миссис Грюнвальд одна из моих любимых персонажей, с которыми я работала.
Paní Grunwaldová je jedna z mých oblíbených postav, se kterými pracuju.

А потом заявилась Грюнвальд и сказала, что не все в порядке. А потом появился Ноэль Кан и заставил голову Грюнвальд взорваться.
A pak se ukázala Grunwaldová a řekla mi, že Caleb není v bezpečí a potom se ukázal Noel Kahn a paní Grunwaldové z toho explodovala hlava.