ГРЯЗНУЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• muddy
• mude
• špinavé prasátko
• špindíro

Примеры использования Грязнуля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Грязнуля.
Ahoj Mude.

Да, грязнуля?
Dobre, spinavy?

Привет, Грязнуля.
Ahoj, Muddy.

Грязнуля, ты дурак.
Muddy, jsi blázen.

Ах ты, грязнуля.
Ty špindíro.

Ты наверно Грязнуля.
Vy musíte být Muddy.

Ты сумасшедший мазафакер, Грязнуля.
Ty jsi šílený zmrd, Mude.

Маленький грязнуля.
Malé špinavé prasátko!

Русские называли это место Грязнуля.
Graznyole. Tak tomu místu říkají Rusové.

А ты где был, грязнуля?
Kde jsi byl ty, špindíro?

Кадилак не был задаром, Грязнуля.
Cadillac není zadarmo, Mude.

Да ты такая же грязнуля как я.
Vždyť jsi stejnej bordelář jak já.

Что ты сделаешь, Грязнуля?
A co uděláš, Mude?

Грязнуля, также известная как Клэр Фрейзер.
Běhna, ale jinak jsem Claire Fraserová.

Ты маленький грязнуля!
Malé špinavé prasátko.

Грязнуля, я не думаю, что хочу остаться в твоей группе.
Muddy, myslím si, že už nechci být dál v tvé kapele.

Он не слышит тебя, Грязнуля.
Neslyší tě, Mude.

И Грязнуля, ну, он просто продолжал развиваться в такого мужчину.
A Muddy, inu, on začal dospívat přesně do takového muže.

Ты неряшливая и грязнуля.
Jsi nedbalá a nehygienická;

Есть там и грязнуля, Хрюша, ребята злые, а потом происходит убийство.
A je tam tlouštík, říkají mu Čuňas, a jsou hrozně zlí a dojde k vraždě.

Похоже на твою хату, Грязнуля.
Vypadá to jako tvůj bejvák, Scuzi.

Новелла« Грязнуля» была Светлячком пропущена и не показана, как неинтересная.
Schachnera" Licht, viel licht", který však nebyl shledán proveditelným.

Кто-то здесь маленький грязнуля!
Někdo je tu malé špinavé prasátko.

Когда Грязнуля познакомился с Малышом Уолтером ему было только 17 лет, но он лучше всех на земле играл на губной гармошке.
Když Muddy potkal Malého Waltera, bylo mu jen 17, ale byl to nejlepší harmonikář pod sluncem.

Ноги помой перед сном, грязнуля.
Umyj si je před spaním. Taková špína.

Слушай, я не должен даже рассказывать тебе об этом, но вся эти грязнуля штуки это не часть головоломки над которой ты работаешь, так что просто.
Podívejte, neměl bych vám to vůbec říkat, ale celá ta věc s Graznyole nemá nic společného s tou skládačkou, na které pracujete. Takže.

Что, если окажется, что ты действительно грязнуля или хуже.
Co když se ukáže, že jsi nepořádná nebo hůř.

То как он защитил своего парня, может тебя чему-нибудь научит, Грязнуля.
To, jak se postavil za člena své kapely, možná by tě mohl něco naučit, Mude.

Когда я услышала, как ты играешь, я перенеслась в такое хорошее место, Грязнуля.
Když jsem tě slyšela, jak jsi začal hrát ocitla jsem se někde, kde mi bylo dobře, Muddy.

Грязнули помощь не нужна.
Muddy pomoc nepotřebuje.