Примеры использования Дайан на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Привет, Дайан!
Ahoj, Dianne.Дайан умирает от рака.
Привет, это Дайан.
Ahoj, tady Dianne.Скажи Дайан, что я уже еду.
Дайан, посмотри на образцы.".
Dyano, koukni na ty vzorníky!".Мне только что звонил адвокат Дайан.
Právě mi volal Dianin právník.Дайан Крессвелл сводит тебя с ума каждый год.
Diana Cresswellová z tebe dělá šílence každý rok.Вообще-то, Дайан, мы можем как-нибудь поговорить?
Дайан поймала меня, когда я вернулась из суда.
Diana mě odchytila, když jsem se vracela od soudu.И ненавидишь тот с Дайан Китон и Джоном Уиком?
Takže se se ti nelíbí ten s Diane Keatonovou a s Johnem Wickem?Мне нравится Дайан, но я не уверен, что я готов к целой семье.
Mám rád Diane, ale nejsem si jistý, jestli jsem připraven na rodinu.Я думаю, что доверяю твоему мнению, Дайан, так же, как ты моему.
Myslím, že věřím tvému úsudku, Diane, a ty mému.Что Широ пообещал, за сколько ты решился продать жизни Дайан и Эми?
Co ti Shiro slíbil, že to stálo za můj život a za život Diane a Amy?Я думаю, тебе нужно взять мою машину и поехать к Дайан, а я разберусь с Тэмми.
Vezmi si moje, jeď za Diane a já se postarám o Tammy.Тебе следует знать, что Дайан попытается отнять у тебя права на посещение.
Měl bys vědět, že Diane se pokusí zrušit tvoje návštěvní hodiny.Эзра любит сокращать фамилию по некоторым причинам, но называй меня Дайан.
Ezra si z nějakého důvodu to jméno zkracuje.- Ale říkej mi Diane.Дайан, я очень стараюсь разделить мою личную жизнь и работу.
Diane, pracovala jsem tvrdě na tom abych udržela od sebe můj pracovní i osobní život.Теперь это работа Дайан, и, кажется, она вполне в состоянии справиться с этим.
Teď je to Dianina práce a vypadá to, že se toho úkolu plně zhostila.Например," Сойколс"- это пара Дайан Сойер и режиссер Майк Николс.
Například jsem vytvořila" Sawychols," cože je Diane Sawyer a režisér Mike Nichols.Это автобиография Дайан Китон, она только что снялась в" Клубе первых жен", и она меня очень бодрит!
Je to tvorba Diane Keaton a zrovna natočila First Wives Club a to mě nabudilo!Он был отправлен Рону Свонсону на адрес Дайан, где я живу меньше месяца.
Tohle bylo posláno Ronu Swansonovi na Dianinu adresu, kde žiju méně než měsíc.Прически Дианы Крюгер Дайан Крюгер на премьере« Les Adieux De La Reine».
Účesy od Diany Krugerové Diane Krugerová na premiéře" Les Adieux De La Reine".Рон так много мне о вас рассказывал, то есть он говорил мне, что вас зовут Дайан и что вы существуете.
Ron mi o tobě hodně vyprávěl, tedy řekl mi, že se jmenuješ Diane a existuješ.Для начала… спасибо вам Дайан, за приглашение… у меня тоже немного другая ситуация.
Tak v první řadě děkuju Dianě, že mě pozvala… Moje situace je taky trochu jiná.Ты встречаешься с женщиной с 2 детьми, так что каждые 3 дня думай об Айви,Зоуи и Дайан, и ешь чертов банан.
Chodíš se ženou, která má dvě děti, takže každé tři dny mysli na Ivy,Zoe a Diane a sněz ten zatracený banán.Предотвратить взрыв капитана Дайан Берджес и арестовать полковника Рэймонда Гордона.
У девочек каникулы и их няне нужно было уехать из города на сегодня, так что я за ними присматриваю, пока Дайан на работе.
Děvčata mají prázdniny a jejich chůva je mimo město, takže na ně dohlížím, zatímco Diane pracuje.И я дружественно отношусь к его пратнеру, Дайан Локхарт, в ее нынешнем деле- это то, на что вы намекаете?
A já jsem nakloněn jeho partnertce Diane Lockhartové, v jejím současném případu--netvrdíte náhodou tohle?Когда я спросил, что они придумали, Они захлопнули дверь у меня перед носом,как будто я Дайан Китон в финале" Крестного отца".
Na mou otázku, co kují za pikle, mi zabouchli před nosem,jako bych byl Diane Keatonová na konci Kmotra.Я бы принял ответ, мол" Дайан Китон незабываема в своем наряде" в костюмах", или" он резко обличает современные нравы," или," Мне нужны были яйца".
Přijali bychom" Diane Keaton vypadá skvěle v obleku" nebo" dobře to popisuje dnešní zvyky" nebo" potřebovala jsem vajíčka.
