ДВАДЦАТКИ на Чешском - Чешский перевод

• dvacky
• dvacku
• skupiny G-20
• 20
• dvacetidolarovky

Примеры использования Двадцатки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И двадцатки баксов.
A pro 20 babek.

У меня две двадцатки.
Mám jen dvě dvacky.

Не знаю… двадцатки хватит.
Nevím, asi tak… 20.

Разменивать двадцатки?
Upustíme nějaký dvacky?

Двадцатки не хватает. 20 долларов.
Chybí dvacka. Dvacet dolarů.

Там у меня только двадцатки.
Ten bere jen dvacky.

Только сотни и двадцатки в обеих валютах.
Všechno ve stovkách a dvackách, obě měny.

Блин, у него одни двадцатки!
Sakra, má jen dvacku.

Открывай кассу, гони пятерки, десятки, двадцатки.
Vybal pokladnu. Bůry, pětky, dvacky.

Я дам вам две двадцатки.
Dám vám dvě dvacetilibrovky.

Это не долларовые купюры, это двадцатки.
Žádné dolarovky, ale dvacky.

У кого есть двадцатки?
Vylízanci! Nemáte někdo dvacky?

Прости, сынок. У меня только двадцатки.
Promiň, synu, mám jen dvacky.

Я могу заглянуть в местный ламбард, купить все содержимое вместе с ящиком и получить сдачу в двадцатки.
Můžu jít do zastavárny Aloha, koupit všechno tady včetně toho pouzdra- a ještě by mi vrátili na dvacku.

Блин, у него только двадцатки!
Sakra, má jen dvacky.

Шерил Стайн, она получила повышение сразу же после" двадцатки".
Sheryl Steinová. Píše se tu, že ji hned po G20 povýšili.

Одна из наших официанток каждую ночь одалживала в кассе двадцатки, вышибалу поймали за тем, что обшаривал пальто.
Jedna z našich hostesek si každý večer vypůjčila z kasy dvacku, vyhazovače jsme chytili, jak šmejdí kolem kabátů.

Но у меня всего лишь три двадцатки.
Mám jen tři dvacky.

Потому что как только у меня набиралось достаточно, я менял их на двадцатки.
Protože jsem všechny drobný měnil za dvacetidolarovky.

Основная задача сейчас- это продолжать использовать« геометрию Двадцатки», чтобы построить инструменты морового управления.
Hlavním úkolem dneška je pokračovat ve využívání„ geometrie dvacítky“ k budování nástrojů světového řízení.

Полегче, я готов отдать только две двадцатки.
Ne tak rychle, zrovna jsem vám dal dvě dvacky.

Я страшно рад, что ты спросил меня об этом, Ллойд потому что у меня как раз есть две двадцатки и две десятки, вот они, здесь, в бумажнике.
Jsem vážně rád, že ses zeptal, Loyde protože mám dvě dvacetidolarovky a dvě desetidolarovky. Tady v kapse.

Мне ужасно жаль, но у меня остались только двадцатки.
Moc se omlouvám, ale nemám nic menšího než dvacku.

Четыре двадцатки и семь лет назад наши предки создали на этом материке новую нацию, зачатую под знаком Свободы и посвященную принципу, что все люди созданы равными.".
Před čtyřmi dvacetiletími a sedmi lety naši otcové založili"" na tomto kontitnentu nový národ, utvořený ve svobodě"" a zasvěcený myšlence, že všichni lidé jsou stvořeni sobě rovni.

Большинство купюр, что к тебе попадают, это помятые, замызганные двадцатки.
Většina peněz, co ti projde rukama, jsou zmačkaný, poslintaný dvacky.

В своей речи, перед последним саммитом“ двадцатки”, британский премьер-министр Гордон Браун предостерег избранного президента Барака Обаму от попыток выпутать из неприятной ситуации находящуюся в бедственном положении“ большую тройку” автопроизводителей, утверждая, что мировая конкуренция сделала их упадок необратимым.
V projevu předneseném krátce před nedávným summitem skupiny G-20 varoval britský premiér Gordon Brown nově zvoleného amerického prezidenta Baracka Obamu před záchranou krizí sužovaných automobilek„ velké trojky“ a tvrdil, že globální konkurence učinila jejich úpadek nezvratným.

Ты так говоришь только потому, что парень втрескался в тебя и сует тебе двадцатки на чай.
To říkáš jen protože je do tebe blázen a dává ti spropitný $20.

В заключение следует отметить, что для обеспечения взаимодействия между финансовым управлением и монетарными отношениями должен быть восстановлен« Диалог по управлению финансовыми рынками» руководителей казначейств и руководителей центральных банков в период встреч« двадцатки».
A konečně by se vzhledem k rozhraní mezi finančním dohledem a peněžními vztahy měl Dialog o regulaci finančních trhů oživit v intencích schůzek představitelů ministerstev financí a centrálních bankéřů skupiny G-20.

Я двадцатку на столе оставлю.
Nechám ti na stole dvacku.

Вот, возьми двадцатку, я не трогаю, это его деньги.
Ty si vem tu dvacku. Nechci šahat na jeho prachy.