ДЕЛЛА на Чешском - Чешский перевод

• della
• dello
• castello

Примеры использования Делла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Делла, не выходи.
Dello, neodcházej.

Нет, Делла, пожалуйста.
Ne, Dello, prosím.

Делла, это Хелен.
Dello, tady Helen.

Ты в порядке, Делла?
Jsi v pořádku, Dello?

Делла, где ты сейчас?
Dello, kde teď jsi?

Кто-нибудь звонил, Делла?
Nejake telefony, Dello?

Делла, ты в порядке?
Dello? Jsi v pořádku?

Пора совершить обмен, Делла.
Čas na výměnu, Dello.

Делла, всего один кадр!
Dello, jeden snímek!

Комета" Делла СИ 1981" вернулась.
Kometa" DellaC 1.981" Nakonec se vrátil.

Делла, у тебя ручка рядом?
Dello, máš u sebe tužku?

Это и вправду картина делла Франческа?
Je tento obraz opravdu od Della Francesky?

Делла, сколько у тебя денег?
Dello, kolik peněz u sebe máš?

Да, но я использую ее для его же блага, Делла.
Ano, ale dělám to pro jeho dobro, Dello.

Делла, постой, сейчас я принесу фотоаппарат.
Dello, počkej! Vezmu si foťák.

Похоронена в соборе« Санта Мария делла Стекатта».
Pohřbena byla v kryptě Santa Maria della Steccata.

Делла, все случившееся- не твоя вина.
Dello, to, čím sis prošla, není tvá chyba.

Вы знаете, что ваш командир спит с моей женой, Делла?
Dello, víte, že šéf vašeho týmu spí s mojí manželkou?

Его знакомый историк пишет книгу о делла Франческа.
Jeho známý historik umění píše knihu o della Francescovi.

Извиниться, что он убил Делла и чуть не убил нашу дочь?
Omluvit za to, že zabil Della a že skoro zabil naši dceru?

Папа проиграет в" интересные факты"… или" Делла" наконец объявится?
Táta prohrál zápas… Nebo se konečně zdá, Dello?

Спасибо, Нелла Делла, но это идея твоего младшего брата.
Děkuji, Nella Della, ale to byl tvého malého bratříčka nápad.

Делла Ровере видели во Флоренции, говорят, он встречался с Савонаролой.
Della Rovere byl viděn ve Florencii a údajně se měl setkat se Savonarolou.

Если вы Франческо делла Ровере, то кто носит облачение Папы?
Pokud jsi Francesco della Rovere, kdo tedy nosí papežské roucho?

Я слышала от Розамунд, что она будет присутствовать при продаже делла Франчески.
Ozvala se mi Rosamund, říkala, že zkusí být u prodeje della Francescy.

Вы похожи на скульптуру Делла Роббиа в фамильной капелле в Санта Кроче.
Podobáte se figuře na rondelech Della Robbia ve vaší rodinné kapli v Santa Croce.

О' Мелли- кардинал- священник с титулом церкви Санта Мария делла Виттория.
Errázurize Ossu kardinálem-knězem s titulárním kostelem Santa Maria della Pace.

Как и замок делла Вилла, это укрепление было разрушено венецианцами.
Stejně jako hrad Castello della Villa, pozbyla i tato pevnost reálné využití kvůli Benátčanům.

Ваше Королевское Высочество, позвольте представить кардинала Джулиано Делла Ровере.
Vaše královská Výsosti, mohu vám představit: kardinál Giuliano Della Rovere.

Пока мы должны довольствоваться информацией: с кем встречается делла Ровере, куда направляется.
Ted musíme získat informace s kým se Della Rovere setkává, kam cestuje.