КАСТЕЛЛО на Чешском - Чешский перевод

• costellová
• castello
• costellové

Примеры использования Кастелло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мисс Кастелло?
Slečno Costellová?

Может, Эббот и Кастелло?
Co třeba Abbott a Costello?

Мисс Кастелло?
Slečna Costellová?

Пожалуйста, мисс Кастелло.
Prosím, slečno Costellová.

Марта Кастелло.
Martha Costellová.

А мисс Кастелло что носит?
Co nosí slečna Costellová?

Эббот и Кастелло.
Abbott a Costello.

Марта Кастелло получила ее.
Martha Costellová ho získala.

Вы Марта Кастелло.
Jste Martha Costellová.

С утра пораньше, мисс Кастелло?
Jste ranní ptáče, slečno Costellová.

Кастелло, а вы- нашу, мистер Энтви.
Costellová, a vy zastupujete nás, pane Antwi.

Привет всем. Это я, Луи Кастелло.
Zdravím, to jsem já, Lou Costello.

Мисс Кастелло, не хотите стакана воды?
Slečno Costellová, nechcete sklenici vody?

Передавайте привет Марте Кастелло.
Vyřiďte Marthě Costellové, že ji pozdravuju.

Марта Кастелло была занята в другом процессе?
Měla Martha Costellová něco jiného?

Вот он говорит прямо сейчас, мисс Кастелло.
Mluví právě teď, slečno Costellová.

Но в расписании его нет, и мисс Кастелло отсутствует.
Ale v rozpisu nic není a slečna Costellová tu není.

Это Британская армия, мисс Кастелло.
Toto je britská armáda, slečno Costellová.

Тот тип стрелял Фрэнку Кастелло в голову, но промазал.
Tenhle chlápek střelil Franka Costellu do hlavy, ale netrefil.

И я получил удовольствие от встречи с твоими коллегами, Кастелло и Инарой.
Rád jsem se setkal s vašimi kolegy, Costellou a Inaru.

Мисс Кастелло. Мистер МакГавен прибыл издалека по вашему требованию.
Slečno Costellová, pan McGovern vážil dlouhou cestu na vaši žádost.

Я не юрист, и я уверен, вы знаете, что делаете, мисс Кастелло.
Nejsem právník a jsem si jistý, že víte, co děláte, slečno Costellová.

Residenza Ai Giardini расположен на небольшой улице Венеции Кастелло, в тихой и несколько туристов.
Residenza ai Giardini se nachází v malé uličce Castello v Benátkách, klidném a málo turistů.

На месте замка в настоящий момент располагается церковь Сан- Пьетро ди Кастелло.
Nad městem stojí zřícenina hradu Castello di San Pietro.

Тогда ступайте и скажите мисс Кастелло, что посылать своего мальчика для разговоров со свидетелями другой стороны- это непродуктивно.
Tak slečně Costellové vyřiďte, že poslat poskoka, aby mluvil se svědky druhé strany, není zrovna košer.

Обвинение другого офицера не поможет вашему клиенту, мисс Кастелло.
Očerňování dalšího policisty vaší klientce nepomůže, slečno Costellová.

Вас там не было. Мисс Кастелло. Вы может быть и королевский адвокат теперь, но это не дает вам права относиться непочтительно к свидетелю.
Slečno Costellová, možná na sobě máte hedvábí, ale to vám nedává právo chovat se neuctivě ke svědkům.

Но если бы мне пришлось выбирать ему адвоката, я бы выбрал Марту Кастелло.
Ale kdybych si měl vybrat, kdo povede křížový výslech, byla by to Martha Costellová.

Я осведомлю присяжных, могут ли они делать какие-либо выводы на основании молчания подзащитного, мисс Кастелло.
Vysvětlím porotě, zdali může něco vyvozovat ze skutečnosti, že obžalovaný nevypovídal, slečno Costellová.

А почему Клайв Ридер занимается делом Марка Дрейпера об убийстве, если он клиент Марты Кастелло?
Proč dělá případ Marka Drapera Clive Reader,- když to je klient Marthy Costellové?