ДЕМИ на Чешском - Чешский перевод

• demi
• demy

Примеры использования Деми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Деми и прямо.
Demi a narovnat se.

А кто тогда Деми Мур?
Která je Demi Mooreová?

Деми плие и стоп.
Demi plié a… Držet.

Чувствую себя Деми Мур.
Cítím se jako Demi Moore.

Деми Мур делает это!
Demi Mooreová to dělá taky!

Выглядишь, как Деми Ловато.
Vypadáš jako Demi Lovato.

Селена, Деми, Эмма Стоун.
Selenu, Demi, Emmu Stoneovou.

Между вами больше химии, чем между Эштоном и Деми.
Mezi vámi to jiskří víc než mezi Demi Mooreovou a Ashtonem Kutcherem.

Был написан Деми Ловато и Братьями Джонас.
Zahrála si zde po boku Demi Lovato a The Jonas Brothers.

Она собирается на вечеринку к Деми и Эштону в воскресенье.
Chystá se v neděli k Demi a Ashtonovi na Oscarový večírek party.

Но только с Деми Мур, которая и снималась в этом фильме.
No, určitě byl hodný na Demi Moor, která v tom s ním hrála.

Деми исполнила четыре песни, в том числе« This is me» дуэтом с Джо Джонасом.
Demi nazpívala čtyři skladby, včetně This Is Me a We Rock.

Мне даже хуже, чем Деми Мур, когда ей стукнуло 50.
Cítím se hůř než Demi Moore, když jí bylo padesát.

Говяжье филе с овощами гриль, обжаренный и соусом Деми Глас.
Hovězí steak ze svíčkové s grilovanou zeleninou, hranolkami a omáčkou demi glace.

Деми Мур никогда бы не запала на Роберта Редфорда, и я не отступлюсь от этого мнения.
Demi Moore by nikdy neskončila s Redfordem. A za tím si stojím.

Я имею в виду, если Брюс и Деми смогли сделать это, это не может быть так уж трудно.
Chci říct, že když to zvládli i Bruce a Demi, tak to nemůže být tak těžké.

О работе с Деми Ловато, Tedder комментирует:« Деми взорвала меня из воды вокально!
Ryan Tedder uvedl o spolupráci s Demi:" Demi mě vokálně vyfoukla z vody!

Нет. Нет, я выучила этот урок, когда Деми Мур и я одели одинаковые платья на премьеру Призраков.
Ne, poučila jsem se, když jsem s Demi Moore měla na sobě stejné šaty na přemiéře Ducha.

Как Деми Мур, могу пустить одинокую слезу из правого или левого глаза.
Umím taky jedinou slzu jako Demi Moore. Levé oko nebo pravé. Jestli to bude lepší pro postavu.

Как если бы ездили по улице кругами? Или как Деми Мур, следащая за Милой Кунис на йоге?
Jako když jezdíme sem a tam po slepé ulici, nebo jako když Demi Moore čeká než Mile Kunis skončí hodina jógy?

А не версию с Деми Мур, где она говорит с фальшивым британским акцентом и все время принимает ванну.
Ne tu verze s Demi Moore, kde mluví falešným britským přízvukem a pořád se koupe.

Наибольшую известность ему принес музыкальный фильм« Шербурские зонтики» 1964, режиссер Жак Деми.
Prvním výraznějším filmem byl až muzikál Paraplíčka ze Cherbourgu, který natočil režisér Jacques Demy v roce 1964.

Бонни будет Деми Мур, потому что она там живая, а мы все вместе будет изображать Патрика Суэйзи, приведение.
Bonnie bude Demi Moore protože je živý člověk, a my budeme něco jako Patrick Swayze, duch.

В том же году Бриджит пробовалась на главную роль в сериале« Дайте Санни шанс», но роль досталась Деми Ловато.
V tom samém roce dělala konkurz na roli Sonny do seriálu Sonny ve velkém světě, roli však získala Demi Lovato.

Деми Мур, Клинт Иствуд и Том Хэнкс не только имеют статус знаменитости, но и являются родителями маленьких и теперь больших детей.
Demi Moore, Clint Eastwood a Tom Hanks mají nejen společný status celebrit, ale jsou také rodiči malých a nyní velkých dětí.

Кто думал, что это будет хорошей идеей, пригласить Деми Мур в роли Хэстер Прин?" И я не буду тормозить на уроке, как на прошлой недели.
Koho napadlo, že je dobrý nápad obsadit Demi Moore jako Hester Prynnovou? A ani jednou jsem za celý týden nezpomalila třídu.

Также Лопес и Андерсон- Лопес написали поп- версию этой песни( с укороченным текстом), которую записала Деми Ловато и на которую был снят видеоклип.
Anderson-Lopezová a Lopez také napsali popovou verzi písně, kterou nazpívala Demi Lovato a která hraje během závěrečných titulků.

Плие в первой, деми, деми, полное, пор- де- бра и вверх, и тут же пор- де- бра назад, четвертая, без гран- плие, нога вперед по полу и пятки вниз.
Nejprve plié, demi, demi, grand, port de bras a vzhůru, a znovu… port de bras, zpět, vpřed, ne grand plié, jen lehce zhoupnout a paty dolů.

Деметрия Девонн( Деми) Лова́то( англ. Demetria Devonne« Demi» Lovato; род. 20 августа 1992, Даллас, США)- американская актриса, певица и автор песен.
Demetria Devonne„ Demi“ Lovato(* 20. srpna 1992, Albuquerque, Nové Mexiko, Spojené státy americké) je americká zpěvačka, herečka a skladatelka.

В феврале 2017 года Деми стала исполнительным продюсером документального фильма« Безмолвие»( англ. Beyond Silence), который рассказывает о трех людях и их опытах с психическими расстройствами, включая биполярное аффективное расстройство, шизофрению, депрессию и невроз.
V únoru 2017 se Lovato stala výkonnou producentkou dokumentu Beyond Silence, který sleduje tři jedince a jejich zkušenosti s duševními poruchami včetně bipolární poruchy, schizofrenie, deprese a úzkostné poruchy.