ДЕМЕНЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• demence
• demenci

Примеры использования Деменция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нее деменция.
Má demenci.

Деменция с тельцами Леви.
Demence, Lewyho tělíska.

У меня деменция.
Mám demenci.

Лобно- височная деменция.
Frontotemporální demenci.

Деменция с тельцами Леви.
Korová demence s Lewyho tělísky.

Лобно- височная деменция.
Frontotemporální demence.

Деменция полностью влияет на способность думать.
Demence zcela ovlivňuje schopnost myslet.

У миссис Катлер была тяжелая деменция.
Paní Cutlerovou trpěla těžkou demencí.

Лобно- височная деменция лишила его такой возможности.
Frontotemporální demence mu to neumožnila.

Думаю, что у него лобно- височная деменция.
Myslím, že má frontoterporální demenci.

В случае Терри это будет не деменция. А смесь виски.
V případě Terryho to ale nebude demence, nýbrž whisky.

Убирать дерьмо. Маска, не лицо. Деменция.
Uklízení hoven, strnulý obličej, demence.

Деменция прогрессирует, он перекинулся, когда не должен был, и нам очень нужна ваша помощь.
Jeho demence se zhoršuje, přeměňuje se, i když by neměl a vážně potřebujeme vaši pomoc.

И они… впрыскивают свою слюну существу, у которого деменция.
A ten… vstříkne Wesenovi, který má demenci, své sliny.

Мы с Монро договорились, что если у кого-то из нас будет деменция, другой свяжется со смертожабой.
S Monroem jsme se dohodli, že pokud by jeden z nás měl demenci, ten druhý by kontaktoval Gevatter Toda.

Или так, или у него первичная прогрессирующая афазия, либо разновидность со снижением беглости речи, либо семантическая деменция.
To nebo má primární progresivní afázii, nebo sémantickou demenci.

Лобно- височная деменция- это дегенеративное изменение, которые поражает преимущественно лобные доли и передние отделы височных долей головного мозга.
Frontotemporální demence je degenerativní onemocnění mozku, které ovlivňuje nervová zakončení a krevní stěny v čelním laloku.

Деменция: Людей, страдающих от слабоумия сталкиваются прогрессирующая потеря функций мозга, в той мере, в какой они стали не в состоянии выполнять даже их повседневной деятельности.
Demence: Lidé trpící demencí čelit progresivní úbytek mozkových funkcí, aby se stanou nelze ani provést svou každodenní činnost.

Первые признаки деменции могут указывать на болезнь Альцгеймера.
První známky demence mohou naznačovat Alzheimerovu chorobu.

Бензодиазепины иногда назначают для лечения поведенческих симптомов деменции.
Benzodiazepiny se někdy předepisují na potlačování behaviorálních symptomů demence.

Забытность не всегда имеет какое-то отношение к возрасту или непосредственно с деменцией.
Zapomnění nemusí mít vždy co do činění s věkem nebo přímo s demencí.

Ожирение является фактором риска развития деменции.
Alkoholismus je obecně hlavním rizikovým faktorem demence.

У него всегда были проблемы с контролем гнева, даже до деменции.
Vždycky měl problémy se vztekem, dokonce i před demencí.

Человек, страдающий тяжелой деменцией.
Muž trpí těžkou demencí.

Никакой истории деменции.
Žádné záznamy o demenci.

Смейтесь пока можете, господа, потому что юмор- первая жертва вашей предстоящей сосудистой деменции.
Směj se, dokud můžete, pánové, protože humor je první oběť blížící se vaskulární demence.

Мой доктор сказал, у меня что-то вроде… васкулярной деменции, По сути это такая серия крошечных инсультов.
Doktor mi řekl, že mám vaskulární demenci, což je v podstatě série malých mrtvic.

Доктор Ченс, видит ли человек с лобно- височной деменцией разницу между злом и добром?
Doktore Chance, dokáže osoba s frontoteporální demencí rozeznat rozdíl mezi dobrem a zlem?

Они являются стражниками порядка на Дрожащих Островах причем, золотые святые патрулируют районы Мании, темные соблазнители- Деменции, и ведут с героем себя соответствующим образом.
Chvějící ostrovy mají vlastní vojáky, Zlaté světce( Golden Saints) a Temné svůdce Dark Seducer.

Если у вас анемия, вызванная дефицитом B- 12, что это может привести к деменции, неловкость и жесткость руки и ноги, потеря в вашем чувство прикосновения и ощущение покалывания в ваших руках или ногах.
Pokud máte chudokrevnost způsobená nedostatkem b-12, to může vést k demenci, nemotornost a ztuhlost ramen a nohou, ztráta v hmatu a pocit brnění a mravenčení v rukou nebo nohou.