Примеры использования Demenz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie hat Demenz.
Demenz jagt uns Angst ein.
Er hat Demenz.
У него слабоумие.Demenz ist keine Erkrankung.
Помешательство- это не болезнь.Er hatte Demenz.
У него была деменция.Sie war Demenz und hatte Krebs.
У нее… были слабоумие и рак.Sein Vater hat Demenz.
У его отца слабоумие.Oma hat Demenz und Zigeunerblut.
У бабушки слабоумие и цыганская кровь.Oder einem Mann mit Demenz?
Или старика со слабоумием?Vielleicht ist Demenz ansteckend, was?
Может, слабоумие заразно?Der Beginn einer Psychose, Demenz.
Так начнется психоз, помешательство.Demenz ist eines der frühen Symptome.
Слабоумие- один из ранних симптомов.Das sieht nicht nach Demenz aus.
Demenz betrifft völlig die Fähigkeit zu denken.
Деменция полностью влияет на способность думать.Früh einsetzende Demenz ist so traurig.
Раннее слабоумие это так печально.Es nennt sich frontotemporale Demenz.
Это называется лобно- височной деменцией.Diese Demenz hat das Sprachzentrum des Gehirns beschädigt.
Деменция в этих пациентах разрушила языковые участки мозга.Haben Sie ein Familienmitglied mit Demenz?
У вас есть член семьи со слабоумием?Vielleicht war es Demenz… Die mich das hat sagen lassen.
Может, это было помешательство Которое заставило меня это сказать.Mein Vater hat frontotemporale Demenz, oder FTD.
У моего отца лобно- височная деменция, или ЛВД.Wenn sie keine Demenz hat, ist es trotzdem besorgniserregend.
Если у нее нет слабоумия, то это что-то не менее настораживающее.Aber von denen gibt es immer weniger, da ich Demenz habe.
Но это происходит все реже, потому что у меня слабоумие.Leute mit Demenz haben normalerweise untergeordnete dieser Chemikalie.
Люди с слабоумием обычно имеют более низкие уровни этого химиката.Die fragen die ich stellt waren um Demenz festzustellen.
Вопрос, который Вы задаете, касается исключительно деменции.Ihre Demenz wurde so schlimm, dass mein Haus zu unsicher für sie wurde.
Ее слабоумие дошло до точки, когда ей было опасно оставаться в моем доме.Mein Arzt hat bei mir die Diagnose gestellt: Vaskuläre Demenz;
Мой доктор сказал, у меня что-то вроде… васкулярной деменции.Interessant, dass eine Frau mit Demenz, sich so aufmerksam um ein Haustier kümmern konnte.
Интересно, что женщина со слабоумием могла так хорошо заботиться о собаке.Fallmanagement-Ansätze für die häusliche Betreuung von Menschen mit Demenz| Cochrane.
Методы социальной организации домашней поддержки людям с деменцией| Cochrane.Hört zu, Demenz in der Wesen-Gemeinschaft kann noch schwieriger sein als normalerweise.
Слушайте, деменция в сообществе существ может быть намного тяжелее, чем у людей.Einige dieser Krankheiten schließen ein; Demenz, ADHD und Alzheimer.
Некоторые из этих болезней включают; слабоумие, АДХД, и Альцхаймер.
