DEMNÄCHST на Русском - Русский перевод

• скоро
• в следующий раз
• собирается
• в ближайшее время

Примеры использования Demnächst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Demnächst Eröffnung.
СКОРО ОТКРЫТИЕ.

Kommt sie demnächst zurück?
Она скоро вернется?

Demnächst im Sport.
Далее в новостях спорта.

Wir werden demnächst da hinziehen.
И мы скоро переедем туда.

Demnächst zeigen wir Truckasaurus.
Скоро на экранах-" Грузозавр.

Haben Sie vor, demnächst zu gehen?
Вы планируете скоро уезжать?

Demnächst, wenn du den Mund halten sollst.
В следующий раз, когда я скажу тебе заткнутся.

Start der Preisliste demnächst.
Начало прайс-лист в ближайшее время.

Was demnächst geschieht?
И что же случится дальше?

Sehe ich so aus, als würde ich demnächst nach Europa fliegen?
А по мне видно, что в Европу собираюсь?

Bis demnächst, Mr. Dixon.
До встречи, мистер Диксон.

Ein Geschenk des Himmels fällt uns demnächst in den Schoß.
Подарок с небес собирается упасть нам в руки.

Du wirst ihn demnächst öfter hier im Haus sehen.
Ты будеш его часто видеть в доме.

Demnächst bringen sie es noch im Fernsehen.
Еще немного и все это покажут по телевиденью.

Sie möchte das FBI demnächst verlassen und heiraten.
Она собирается покинуть ФБР ради замужества.

Demnächst auch Weine aus dem Tessin bei BELVINI. DE.
Вскоре также вина из Тичино в BELVINI.

Und ich glaube, dass sie demnächst ein Album aufnehmen wird.
И она собирается записать свой диск.

Demnächst werde ich wohl Biberratte tragen müssen.
Такими темпами я скоро перейду на нутрию.

Ich denke nicht, dass irgendwer demnächst was von ihm hören wird.
Думаю, какое-то время о нем ничего не будет слышно.

Ich habe demnächst ein wichtiges Vorstellungsgespräch.
У меня на подходе… важное собеседование.

Dieses Inserat befindet sich demnächst in einer Online-Auktion.
Техика из этого объявления скоро будет выставлена на аукцион.

Demnächst ist ja Thanksgiving, dein Lieblingsfeiertag.
Скоро День благодарения. Твой любимый праздник.

Und wenn Whites Männer demnächst hier reinstürmen, bist du im Kreuzfeuer.
И однажды парни Вайта ворвуться в эту дверь, а ты попадешь под перекрестный огонь.

Demnächst erscheint noch eine billigere Version mit AMG-V8-Motor.
Со временем появится более дешевая версия с V8 от AMG.

Wollen wir demnächst zusammen zur Schule gehen?
Давай в следующий раз пойдем в школу вместе?

Demnächst wird Dave Skylark den Diktator von Nord Korea interviewen.
По-видимому, Дэйв Скайларк будет брать интервью у диктатора Северной Кореи.

Ich werde wohl demnächst noch ein paar Kondome brauchen.
Думаю, вскоре мне понадобится еще она пачка презервативов.

Wenn du demnächst vergisst, wo du wohnst, frag deine Frau.
Может, когда в следующий раз забудешь, где живешь спросишь свою жену.

Das Abendessen demnächst, wo alle Wall Street-Leute hingehen.
Будет ужин, где будут все с У Уолл- Стрит, благотворительный.

Wenn Ihre Tochter demnächst den Selbstjustizler anruft, können wir alles mitzuhören.
В следующий раз, когда твоя дочь позвонит линчевателю, мы будем слышать каждое слово.

Как использовать "demnächst" в предложении

Nähere Infos und Fotos folgen demnächst

Alex: Die Dreharbeiten gehen demnächst los.

Einzelheiten wollten die Ermittler demnächst bekanntgeben.

ich bekomme demnächst meinen neuen Thermomix.

Eventuell fliegt sie demnächst ganz raus.

Gibt demnächst auch mal ein Bier.

Wollt ihr demnächst was erneut lesen?

Weitere Rechenzentren sollen demnächst angebunden werden.

Ich mess demnächst mal die ladespannung.

Demnächst klopfe ich denen aufs Dach.